Chữ

余

yú HSK 5

余 yú HSK 5

1. còn lại, dư ra
2. hơn, lẻ (sau số từ, chỉ phần dư)
3. thời gian ngoài hoặc sau một sự việc, tình huống nào đó
4. họ
5. (văn viết) ta, tôi (đại từ ngôi thứ nhất trong văn ngôn)
6. "餘" xem thêm "馀"
7. còn lại, dư thừa

Từ dùng 余 như yú (6)

1 业余 yè yú — nghiệp dư HSK 5
- 业 nghề nghiệp
- 余 thừa, dư
Ví dụ

他是业余摄影师。

tā shì yè yú shè yǐng shī

Anh ấy là một nhiếp ảnh gia nghiệp dư.
2 其余 qí yú — phần còn lại HSK 5
- 其 đó/những (chức năng chỉ định)
- 余 còn lại, thừa
Ví dụ

三个人去了北京，其余的人留在家里。

sān gè rén qù le Běi jīng qí yú de rén liú zài jiā lǐ

Ba người đã đến Bắc Kinh, phần còn lại ở nhà.
3 余额 yú é — số dư HSK 6
- 余 còn lại, dư thừa
- 额 số tiền, số lượng
Ví dụ

请查看您的账户余额。

qǐng chá kàn nín de zhàng hù yú é

Vui lòng kiểm tra số dư tài khoản của bạn.
4 剩余 shèng yú — còn lại, dư thừa HSK 6
- 剩 còn lại, thừa
- 余 dư, thừa
Ví dụ

时间不多了，只剩余十分钟。

shí jiān bù duō le zhǐ shèng yú shí fēn zhōng

Thời gian không còn nhiều, chỉ còn lại mười phút.
5 多余 duō yú — thừa HSK 6
- 多 quá mức, nhiều hơn cần thiết
- 余 thừa, còn lại, phụ
Ví dụ

你的担心是多余的。

nǐ de dān xīn shì duō yú de

Sự lo lắng của bạn là thừa.

Cấu trúc & nét viết

余 yú — còn lại, dư ra

余 là bộ thủ trong 6 chữ

HSK 3

除 chú loại bỏ; bỏ đi

HSK 5

斜 xié xiên; không song song cũng không vuông góc với mặt phẳng hoặc đường thẳng 途 tú con đường; lộ

HSK 6

叙 xù kể chuyện, trò chuyện

HSK 7

徐 xú (văn viết) từ từ 涂 tú phết, bôi, quét (sơn, thuốc, v.v.) lên bề mặt

余 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét