ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

流利 (liú lì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

流利 (liú lì) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน คล่อง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 流利

形 xíng คำคุณศัพท์

คล่อง

她的英语说得非常流利。

tā de yīng yǔ shuō de fēi cháng liú lì

เธอพูดภาษาอังกฤษได้คล่องมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

流 liú — ไหล, ความลื่นไหล

คำที่มีอักษรนี้ (37)
  • 1 交流 jiāo liú — แลกเปลี่ยน HSK 4
    • 交 ซึ่งกันและกัน, การแลกเปลี่ยน
    • 流 ไหล, หมุนเวียน
    ตัวอย่าง

    学生们正在交流学习经验。

    xué shēng men zhèng zài jiāo liú xué xí jīng yàn

    นักเรียนกำลังแลกเปลี่ยนประสบการณ์การเรียนรู้

  • 2 流行 liú xíng — เป็นที่นิยม HSK 4
    • 流 ไหล, แพร่กระจาย
    • 行 เคลื่อนไหว, หมุนเวียน
    ตัวอย่าง

    这首歌最近很流行。

    zhè shǒu gē zuì jìn hěn liú xíng

    เพลงนี้เป็นที่นิยมมากในช่วงนี้

  • 3 河流 hé liú — แม่น้ำ HSK 5
    • 河 แม่น้ำ (ตัวแหล่งน้ำเอง)
    • 流 กระแส (เน้นการเคลื่อนที่ของน้ำ)
    ตัวอย่าง

    黄河是中国著名的河流。

    Huáng Hé shì Zhōng guó zhù míng de hé liú

    แม่น้ำเหลืองเป็นแม่น้ำที่มีชื่อเสียงในประเทศจีน

  • 4 流传 liú chuán — แพร่สะพัด; แพร่หลาย HSK 5
    • 流 ไหล; หมุนเวียน
    • 传 ส่งต่อ; ถ่ายทอด
    ตัวอย่าง

    这个故事在民间流传了很多年。

    zhè ge gù shi zài mín jiān liú chuán le hěn duō nián

    เรื่องราวนี้แพร่สะพัดในหมู่ประชาชนมาหลายปี

  • 5 流感 liú gǎn — ไข้หวัดใหญ่ HSK 5
    • 流 แพร่ระบาด, ไหล
    • 感 การติดเชื้อ, โรค
    ตัวอย่าง

    他得了流感，需要休息。

    tā dé le liú gǎn xū yào xiū xi

    เขาเป็นไข้หวัดใหญ่และต้องพักผ่อน

แสดงเพิ่มเติม (+32)
  • 6 一流 yī liú — ชั้นหนึ่ง HSK 6
    • 一 แรก, สูงสุด (แสดงอันดับสูงสุด)
    • 流 ชั้น, ระดับ (หมวดหมู่หรือระดับคุณภาพ)
    ตัวอย่าง

    这是一家一流的餐厅。

    zhè shì yī jiā yī liú de cān tīng

    นี่คือร้านอาหารชั้นหนึ่ง

  • 7 主流 zhǔ liú — กระแสหลัก HSK 6
    • 主 หลัก, ประถม
    • 流 กระแส, การไหล
    ตัวอย่าง

    主流媒体报道了这个事件。

    zhǔ liú méi tǐ bào dào le zhè ge shì jiàn

    สื่อกระแสหลักรายงานเหตุการณ์นี้

  • 8 水流 shuǐ liú — กระแสน้ำ HSK 6
    • 水 น้ำ (สสารที่ไหล)
    • 流 การไหล (การเคลื่อนที่หรือกระแส)
    ตัวอย่าง

    河里的水流很急。

    hé lǐ de shuǐ liú hěn jí

    กระแสน้ำในแม่น้ำเชี่ยวมาก

  • 9 流入 liú rù — ไหลเข้า HSK 6
    • 流 ไหล, กระแส (การเคลื่อนไหวเหมือนน้ำ)
    • 入 เข้า, เข้าไป (ทิศทาง: ไปข้างใน)
    ตัวอย่าง

    大量资金流入了这个市场。

    dà liàng zī jīn liú rù le zhè ge shì chǎng

    เงินทุนจำนวนมากไหลเข้าสู่ตลาดนี้

  • 10 流动 liú dòng — ไหล HSK 6
    • 流 ไหล
    • 动 เคลื่อนไหว
    ตัวอย่าง

    河水缓慢流动。

    hé shuǐ huǎn màn liú dòng

    น้ำในแม่น้ำไหลช้าๆ

  • 11 流程 liú chéng — กระบวนการ HSK 6
    • 流 การไหล
    • 程 ขั้นตอน, กระบวนการ
    ตัวอย่าง

    我们需要优化生产流程。

    wǒ men xū yào yōu huà shēng chǎn liú chéng

    เราจำเป็นต้องเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการผลิต

  • 12 流通 liú tōng — หมุนเวียน HSK 6
    • 流 ไหล, การไหล
    • 通 ผ่าน, เข้าถึงได้
    ตัวอย่าง

    货币在市场上流通。

    huò bì zài shì chǎng shàng liú tōng

    สกุลเงินหมุนเวียนในตลาด

  • 13 流量 liú liàng — ปริมาณการใช้ข้อมูล; การจราจร HSK 6
    • 流 การไหล; การส่งผ่าน
    • 量 ปริมาณ; จำนวน
    ตัวอย่าง

    我的手机流量不够了。

    wǒ de shǒu jī liú liàng bù gòu le

    ข้อมูลมือถือของฉันไม่พอแล้ว

  • 14 潮流 cháo liú — เทรนด์ HSK 6
    • 潮 กระแสน้ำ, คลื่น
    • 流 กระแส, การไหล
    ตัวอย่าง

    他总是追随最新的潮流。

    tā zǒng shì zhuī suí zuì xīn de cháo liú

    เขามักจะติดตามเทรนด์ล่าสุดเสมอ

  • 15 轮流 lún liú — สลับกัน HSK 6
    • 轮 ตา, การหมุนเวียน
    • 流 การไหล, การต่อเนื่อง
    ตัวอย่าง

    我们轮流做饭。

    wǒ men lún liú zuò fàn

    เราสลับกันทำอาหาร

  • 16 客流 kè liú — กระแสผู้โดยสาร HSK 7
    • 客 ผู้โดยสาร, ลูกค้า
    • 流 กระแส, การไหล
    ตัวอย่าง

    春节期间，火车站的客流量特别大。

    chūn jié qī jiān huǒ chē zhàn de kè liú liàng tè bié dà

    ในช่วงเทศกาลตรุษจีน กระแสผู้โดยสารที่สถานีรถไฟมีจำนวนมากเป็นพิเศษ

  • 17 对流 duì liú — การพาความร้อน HSK 7
    • 对 ตรงข้าม, สวนทาง (การไหลทิศทาง)
    • 流 การไหล, กระแส
    ตัวอย่าง

    空气对流使房间变凉快了。

    kōng qì duì liú shǐ fáng jiān biàn liáng kuai le

    การพาความร้อนของอากาศทำให้ห้องเย็นลง

  • 18 川流不息 chuān liú bù xī — ไหลไม่หยุดยั้ง HSK 7
    • 川 แม่น้ำ หมายถึงน้ำที่ไหล
    • 流 ไหล เน้นการเคลื่อนไหวที่ไหล
    • 不 ไม่ คำปฏิเสธ
    • 息 หยุด ยุติ พักผ่อน
    ตัวอย่าง

    街上的车辆川流不息。

    jiē shàng de chē liàng chuān liú bù xī

    ยานพาหนะบนถนนไหลไม่หยุดยั้ง

  • 19 支流 zhī liú — แม่น้ำสาขา HSK 7
    • 支 สาขา แสดงการแยกจากตัวหลัก
    • 流 น้ำที่ไหล กระแส
    ตัวอย่าง

    这条支流最终汇入长江。

    zhè tiáo zhī liú zuì zhōng huì rù cháng jiāng

    แม่น้ำสาขานี้ในที่สุดไหลลงสู่แม่น้ำแยงซี

  • 20 气流 qì liú — กระแสอากาศ HSK 7
    • 气 อากาศ, แก๊ส
    • 流 กระแส, การไหล
    ตัวอย่าง

    飞机在气流中颠簸。

    fēi jī zài qì liú zhōng diān bǒ

    เครื่องบินสั่นสะเทือนในกระแสอากาศ

  • 21 流向 liú xiàng — ทิศทางการไหล HSK 7
    • 流 การไหล
    • 向 ทิศทาง
    ตัวอย่าง

    这条河流的流向是从北向南。

    zhè tiáo hé liú de liú xiàng shì cóng běi xiàng nán

    ทิศทางการไหลของแม่น้ำนี้คือจากเหนือไปใต้

  • 22 流域 liú yù — ลุ่มน้ำ HSK 7
    • 流 ไหล; หมายถึงน้ำที่ไหลหรือแม่น้ำ
    • 域 พื้นที่; หมายถึงภูมิภาคทางภูมิศาสตร์หรือดินแดน
    ตัวอย่าง

    长江流域是中国重要的农业区。

    Cháng Jiāng liú yù shì Zhōng guó zhòng yào de nóng yè qū

    ลุ่มน้ำแม่น้ำแยงซีเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่สำคัญในจีน

  • 23 流失 liú shī — สูญเสีย; ไหลออก HSK 7
    • 流 ไหล
    • 失 สูญเสีย
    ตัวอย่าง

    这个地区的人才流失严重。

    zhè ge dì qū de rén cái liú shī yán zhòng

    การสูญเสียบุคลากรในภูมิภาคนี้มีความรุนแรง

  • 24 流氓 liú máng — อันธพาล; คนเลว; นักเลง HSK 7
    • 流 ลอยไป; เร่ร่อน (บ่งบอกถึงคนที่ไม่มีศีลธรรมแน่นอน)
    • 氓 คนเร่ร่อน; นักเลง (หมายถึงคนเร่ร่อนชั้นต่ำ)
    ตัวอย่าง

    他是个流氓，总是欺负弱小。

    tā shì gè liú máng zǒng shì qī fu ruò xiǎo

    เขาเป็นอันธพาลที่มักจะกลั่นแกล้งคนที่อ่อนแอ

  • 25 流水 liú shuǐ — น้ำไหล HSK 7
    ตัวอย่าง

    小溪里的流水清澈见底。

    xiǎo xī lǐ de liú shuǐ qīng chè jiàn dǐ

    น้ำไหลในลำธารใสจนเห็นก้นชัดเจน

  • 26 流派 liú pài — สำนัก, กระแส HSK 7
    • 流 กระแส; แสดงถึงประเพณีหรือขบวนการที่ต่อเนื่อง
    • 派 สำนัก, กลุ่ม; แสดงถึงสาขาหรือกลุ่มที่แตกต่าง
    ตัวอย่าง

    中国古代有很多哲学流派。

    Zhōng guó gǔ dài yǒu hěn duō zhé xué liú pài

    จีนโบราณมีสำนักปรัชญามากมาย

  • 27 流浪 liú làng — เร่ร่อน HSK 7
    • 流 ไหล ล่องลอย (การเคลื่อนไหวโดยไม่มีทิศทางแน่นอน)
    • 浪 คลื่น ไร้ข้อจำกัด (การเร่ร่อนไร้จุดหมาย)
    ตัวอย่าง

    他在城市里流浪了很多年。

    tā zài chéng shì lǐ liú làng le hěn duō nián

    เขาเร่ร่อนอยู่ในเมืองมาหลายปี

  • 28 流淌 liú tǎng — ไหล HSK 7
    • 流 ไหล, กระแส (การกระทำหลักของการไหล)
    • 淌 ไหล, หยด (เสริมการกระทำของการไหล โดยเฉพาะของเหลว)
    ตัวอย่าง

    河水缓缓流淌。

    hé shuǐ huǎn huǎn liú tǎng

    น้ำในแม่น้ำไหลอย่างช้าๆ

  • 29 流畅 liú chàng — คล่องแคล่ว HSK 7
    • 流 ไหล, เคลื่อนไหวอย่างราบรื่น
    • 畅 ไม่มีสิ่งกีดขวาง, เรียบ, อิสระ
    ตัวอย่าง

    他的中文说得很流畅。

    tā de zhōng wén shuō de hěn liú chàng

    ภาษาจีนของเขาคล่องแคล่วมาก

  • 30 流血 liú xuè — เลือดออก HSK 7
    • 流 ไหล
    • 血 เลือด
    ตัวอย่าง

    他的手指流血了。

    tā de shǒu zhǐ liú xuè le

    นิ้วของเขาเลือดออก

  • 31 流转 liú zhuǎn — หมุนเวียน HSK 7
    • 流 ไหล, กระแส
    • 转 หมุน, โอน
    ตัวอย่าง

    这本书在朋友之间流转。

    zhè běn shū zài péng you zhī jiān liú zhuǎn

    หนังสือเล่มนี้หมุนเวียนอยู่ระหว่างเพื่อนๆ

  • 32 流逝 liú shì — ผ่านไป, ล่วงเลยไป (เวลา) HSK 7
    • 流 ไหล
    • 逝 จากไป, เลือนหาย
    ตัวอย่าง

    随着时间的流逝，他渐渐忘记了那件事。

    suí zhe shí jiān de liú shì tā jiàn jiàn wàng jì le nà jiàn shì

    เมื่อเวลาผ่านไป เขาค่อยๆ ลืมเรื่องนั้นไป

  • 33 流露 liú lù — แสดงออก, เผยให้เห็น (อารมณ์) HSK 7
    • 流 ไหล (บ่งบอกถึงอารมณ์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ)
    • 露 เปิดเผย, แสดง (ทำให้มองเห็นได้)
    ตัวอย่าง

    他的眼神流露出失望。

    tā de yǎn shén liú lù chū shī wàng

    ดวงตาของเขาเผยให้เห็นความผิดหวัง

  • 34 源远流长 yuán yuǎn liú cháng — มีประวัติศาสตร์ยาวนานและรากฐานลึก HSK 7
    • 源 แหล่งที่มา, จุดเริ่มต้น (หมายถึงจุดเริ่มต้นโบราณ)
    • 远 ไกล, ห่างไกล (เน้นย้ำธรรมชาติโบราณและห่างไกลของต้นกำเนิด)
    • 流 กระแส, การไหล (แสดงถึงความต่อเนื่องและการถ่ายทอดผ่านเวลา)
    • 长 ยาว (เน้นย้ำระยะเวลาที่ยาวนานและความต่อเนื่อง)
    ตัวอย่าง

    中国的茶文化源远流长，可以追溯到几千年前。

    Zhōng guó de chá wén huà yuán yuǎn liú cháng kě yǐ zhuī sù dào jǐ qiān nián qián

    วัฒนธรรมชาของจีนมีประวัติศาสตร์ยาวนานและรากฐานลึก สามารถย้อนกลับไปได้หลายพันปี

  • 35 漂流 piāo liú — ลอยไป; ล่องแพ HSK 7
    • 漂 ลอย, ล่องลอยบนผิวน้ำ
    • 流 ไหล, เคลื่อนที่ตามกระแสน้ำ
    ตัวอย่าง

    他们在河上漂流了三天。

    tā men zài hé shàng piāo liú le sān tiān

    พวกเขาลอยไปบนแม่น้ำเป็นเวลาสามวัน

  • 36 物流 wù liú — โลจิสติกส์ HSK 7
    • 物 สินค้า, วัสดุ
    • 流 การไหล, การหมุนเวียน
    ตัวอย่าง

    这家公司专门从事国际物流服务。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì guó jì wù liú fú wù

    บริษัทนี้เชี่ยวชาญด้านบริการโลจิสติกส์ระหว่างประเทศ

  • 37 风流 fēng liú — โรแมนติก; งดงาม; มีพรสวรรค์ HSK 7
    • 风 สไตล์; ลักษณะ; ความสง่างาม
    • 流 ไหล; ความสง่างามตามธรรมชาติ; กระแส
    ตัวอย่าง

    他年轻时是个风流才子。

    tā niánqīng shí shì gè fēng liú cái zǐ

    เขาเป็นนักปราชญ์ที่โรแมนติกและมีพรสวรรค์ในวัยหนุ่ม

利 lì — ลื่น, ง่าย

คำที่มีอักษรนี้ (31)
  • 1 顺利 shùn lì — ราบรื่น, เรียบร้อย HSK 4
    • 顺 ราบรื่น, ตามธรรมชาติ
    • 利 เอื้ออำนวย, เป็นประโยชน์
    ตัวอย่าง

    工作一切顺利。

    gōng zuò yī qiè shùn lì

    ทุกอย่างในการทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น

  • 2 不利 bù lì — ไม่เอื้ออำนวย HSK 5
    • 不 ไม่, คำนำหน้าปฏิเสธ
    • 利 ประโยชน์, เอื้ออำนวย
    ตัวอย่าง

    形势对我们不利。

    xíng shì duì wǒ men bù lì

    สถานการณ์ไม่เอื้ออำนวยต่อเรา

  • 3 便利 biàn lì — สะดวก HSK 5
    • 便 สะดวก, ง่าย
    • 利 ประโยชน์, ข้อได้เปรียบ
    ตัวอย่าง

    网上购物很便利。

    wǎng shàng gòu wù hěn biàn lì

    การช้อปปิ้งออนไลน์สะดวกมาก

  • 4 便利店 biàn lì diàn — ร้านสะดวกซื้อ HSK 5
    • 便 สะดวก
    • 利 ประโยชน์ (สร้าง 'ความสะดวก' กับ 便)
    • 店 ร้าน
    ตัวอย่าง

    我去便利店买点东西。

    wǒ qù biàn lì diàn mǎi diǎn dōng xi

    ฉันจะไปร้านสะดวกซื้อเพื่อซื้อของบางอย่าง

  • 5 利润 lì rùn — กำไร HSK 5
    • 利 ผลประโยชน์, ได้เปรียบ
    • 润 กำไร, ผลกำไร
    ตัวอย่าง

    这家公司去年的利润很高。

    zhè jiā gōng sī qù nián de lì rùn hěn gāo

    กำไรของบริษัทนี้ในปีที่แล้วสูงมาก

แสดงเพิ่มเติม (+26)
  • 6 利用 lì yòng — ใช้ประโยชน์ HSK 5
    • 利 ประโยชน์, ข้อได้เปรียบ
    • 用 ใช้
    ตัวอย่าง

    他利用空闲时间学习中文。

    tā lì yòng kōng xián shí jiān xué xí zhōng wén

    เขาใช้เวลาว่างเรียนภาษาจีน

  • 7 利益 lì yì — ผลประโยชน์ HSK 5
    • 利 กำไร, ประโยชน์
    • 益 ประโยชน์, ผลได้
    ตัวอย่าง

    他总是把个人利益放在第一位。

    tā zǒng shì bǎ gè rén lì yì fàng zài dì yī wèi

    เขามักจะให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ส่วนตัวเป็นอันดับแรกเสมอ

  • 8 有利 yǒu lì — เป็นประโยชน์ HSK 5
    • 有 มี
    • 利 ประโยชน์
    ตัวอย่าง

    这个位置对我们很有利。

    zhè ge wèi zhì duì wǒ men hěn yǒu lì

    ตำแหน่งนี้เป็นประโยชน์ต่อเรามาก

  • 9 权利 quán lì — สิทธิ HSK 5
    • 权 อำนาจ, สิทธิอำนาจ
    • 利 ผลประโยชน์
    ตัวอย่าง

    每个公民都有言论自由的权利。

    měi gè gōng mín dōu yǒu yán lùn zì yóu de quán lì

    พลเมืองทุกคนมีสิทธิในเสรีภาพในการพูด

  • 10 胜利 shèng lì — ชัยชนะ HSK 5
    • 胜 ชนะ
    • 利 ประโยชน์, ผลลัพธ์ที่ดี
    ตัวอย่าง

    我们队取得了胜利。

    wǒ men duì qǔ dé le shèng lì

    ทีมของเราได้รับชัยชนะ

  • 11 专利 zhuān lì — สิทธิบัตร HSK 6
    • 专 พิเศษ, เฉพาะ
    • 利 สิทธิ, ผลประโยชน์
    ตัวอย่าง

    他申请了一项新的专利。

    tā shēn qǐng le yī xiàng xīn de zhuān lì

    เขายื่นขอสิทธิบัตรใหม่

  • 12 利息 lì xī — ดอกเบี้ย HSK 6
    • 利 กำไร, ผลประโยชน์ (ด้านผลกำไรทางการเงิน)
    • 息 รายได้, เงินปันผล, การเติบโต (ด้านการสะสม)
    ตัวอย่าง

    他每月要付很多利息。

    tā měi yuè yào fù hěn duō lì xī

    เขาต้องจ่ายดอกเบี้ยจำนวนมากทุกเดือน

  • 13 福利 fú lì — สวัสดิการ HSK 6
    • 福 โชคลาภ, ความสุข, ความเป็นอยู่ที่ดี
    • 利 ผลประโยชน์, ข้อได้เปรียบ, ดอกเบี้ย
    ตัวอย่าง

    公司提供很好的福利待遇。

    gōng sī tí gōng hěn hǎo de fú lì dài yù

    บริษัทให้สวัสดิการที่ดีมาก

  • 14 利害 lì hài — ข้อดีและข้อเสีย HSK 7
    • 利 ข้อดี, ประโยชน์
    • 害 ข้อเสีย, อันตราย
    ตัวอย่าง

    我们需要考虑这个决定的利害。

    wǒ men xū yào kǎo lǜ zhè ge jué dìng de lì hài

    เราต้องพิจารณาข้อดีและข้อเสียของการตัดสินใจนี้

  • 15 利弊 lì bì — ข้อดีและข้อเสีย HSK 7
    • 利 ข้อดี, ประโยชน์
    • 弊 ข้อเสีย, จุดอ่อน
    ตัวอย่าง

    我们需要仔细考虑这个计划的利弊。

    wǒ men xū yào zǐ xì kǎo lǜ zhè ge jì huà de lì bì

    เราจำเป็นต้องพิจารณาข้อดีและข้อเสียของแผนนี้อย่างรอบคอบ

  • 16 利率 lì lǜ — อัตราดอกเบี้ย HSK 7
    • 利 ดอกเบี้ย (ผลกำไรจากการให้กู้หรือฝากเงิน)
    • 率 อัตรา (การวัดสัดส่วน)
    ตัวอย่าง

    银行的利率上涨了。

    yín háng de lì lǜ shàng zhǎng le

    อัตราดอกเบี้ยของธนาคารเพิ่มขึ้น

  • 17 利索 lì suo — คล่องแคล่ว HSK 7
    • 利 คม, มีประสิทธิภาพ
    • 索 เป็นระเบียบ
    ตัวอย่าง

    这个小伙子手脚利索。

    zhè ge xiǎo huǒ zi shǒu jiǎo lì suo

    หนุ่มคนนี้คล่องแคล่วและมีประสิทธิภาพ

  • 18 功利 gōng lì — ประโยชน์นิยม; ลัทธิอรรถประโยชน์ HSK 7
    • 功 ความดี งาน ผลสำเร็จ (ด้านความสำเร็จเชิงปฏิบัติ)
    • 利 ผลประโยชน์ กำไร ความได้เปรียบ (ด้านผลประโยชน์ส่วนตัว)
    ตัวอย่าง

    我们不应该用功利的眼光看待教育。

    wǒ men bù yīng gāi yòng gōng lì de yǎn guāng kàn dài jiào yù

    เราไม่ควรมองการศึกษาจากมุมมองเชิงประโยชน์นิยม

  • 19 吉利 jí lì — มงคล HSK 7
    • 吉 มงคล, โชคดี
    • 利 เป็นผล, เป็นประโยชน์
    ตัวอย่าง

    他选了一个吉利的日子举行婚礼。

    tā xuǎn le yí gè jí lì de rì zi jǔ xíng hūn lǐ

    เขาเลือกวันมงคลในการจัดงานแต่งงาน

  • 20 名利 míng lì — ชื่อเสียงและผลประโยชน์ HSK 7
    • 名 ชื่อเสียง, ความมีชื่อเสียง, เกียรติยศ
    • 利 กำไร, ผลประโยชน์, ผลประโยชน์ทางวัตถุ
    ตัวอย่าง

    他不在乎名利，只想做自己喜欢的事。

    tā bù zài hu míng lì zhǐ xiǎng zuò zì jǐ xǐ huan de shì

    เขาไม่สนใจชื่อเสียงและผลประโยชน์ เขาแค่อยากทำในสิ่งที่เขาชอบ

  • 21 失利 shī lì — พ่ายแพ้ HSK 7
    • 失 สูญเสีย
    • 利 ความได้เปรียบ
    ตัวอย่าง

    我们队在决赛中失利了。

    wǒ men duì zài jué sài zhōng shī lì le

    ทีมของเราพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ

  • 22 急功近利 jí gōng jìn lì — กระหายความสำเร็จรวดเร็วและผลประโยชน์ทันที HSK 7
    • 急 เร่งด่วน, รีบร้อน, ใจร้อน
    • 功 ความสำเร็จ, ความสำเร็จ, ความดีความชอบ
    • 近 ใกล้, ทันที, โดยทันที
    • 利 กำไร, ผลประโยชน์, ข้อได้เปรียบ
    ตัวอย่าง

    做生意不能急功近利，要着眼长远。

    zuò shēng yi bù néng jí gōng jìn lì yào zhuó yǎn cháng yuǎn

    ในการทำธุรกิจ คนเราไม่ควรกระหายความสำเร็จรวดเร็วและผลประโยชน์ทันที ต้องมุ่งเน้นในระยะยาว

  • 23 损人利己 sǔn rén lì jǐ — เอาเปรียบผู้อื่นเพื่อประโยชน์ตนเอง HSK 7
    • 损 ทำร้าย, ทำให้เสียหาย
    • 人 ผู้อื่น, คนอื่น
    • 利 ประโยชน์, ผลกำไร
    • 己 ตนเอง
    ตัวอย่าง

    他总是损人利己，从不考虑别人的感受。

    tā zǒng shì sǔn rén lì jǐ cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu

    เขามักจะเอาเปรียบผู้อื่นเพื่อประโยชน์ตนเองเสมอและไม่เคยคำนึงถึงความรู้สึกของพวกเขา

  • 24 暴利 bào lì — กำไรมหาศาล HSK 7
    • 暴 มากเกินไป, รุนแรง
    • 利 กำไร, ผลประโยชน์
    ตัวอย่าง

    这家公司通过垄断市场获得了暴利。

    zhè jiā gōng sī tōng guò lǒng duàn shì chǎng huò dé le bào lì

    บริษัทนี้ได้รับกำไรมหาศาลผ่านการผูกขาดตลาด

  • 25 水利 shuǐ lì — ชลประทาน HSK 7
    • 水 น้ำ
    • 利 การใช้ประโยชน์, การจัดการ
    ตัวอย่าง

    政府投资建设水利工程。

    zhèng fǔ tóu zī jiàn shè shuǐ lì gōng chéng

    รัฐบาลลงทุนในการสร้างโครงการชลประทาน

  • 26 犀利 xī lì — คม; แหลมคม HSK 7
    • 犀 ตัวเน้น; อย่างมาก (จากแรด บ่งบอกถึงความคมเฉียบขาด)
    • 利 คม; แหลม
    ตัวอย่าง

    他的评论非常犀利。

    tā de píng lùn fēi cháng xī lì

    ความคิดเห็นของเขาแหลมคมมาก

  • 27 盈利 yíng lì — กำไร HSK 7
    • 盈 ส่วนเกิน, เต็ม
    • 利 ประโยชน์, กำไร
    ตัวอย่าง

    公司今年开始盈利了。

    gōng sī jīn nián kāi shǐ yíng lì le

    บริษัทเริ่มทำกำไรในปีนี้

  • 28 红利 hóng lì — เงินปันผล HSK 7
    • 红 ความเจริญรุ่งเรือง/กำไร (สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของโชคดีในวัฒนธรรมจีน)
    • 利 กำไร, ผลประโยชน์, รายได้
    ตัวอย่าง

    公司今年发放了丰厚的红利。

    gōng sī jīn nián fā fàng le fēng hòu de hóng lì

    บริษัทแจกจ่ายเงินปันผลอย่างมากมายในปีนี้

  • 29 营利 yíng lì — แสวงหากำไร HSK 7
    • 营 บริหาร, ดำเนินการ (ธุรกิจ)
    • 利 กำไร, ผลประโยชน์
    ตัวอย่าง

    这家公司不以营利为目的。

    zhè jiā gōng sī bù yǐ yíng lì wéi mù dì

    บริษัทนี้ไม่มีเป้าหมายเพื่อแสวงหากำไร

  • 30 见利忘义 jiàn lì wàng yì — ลืมความยุติธรรมเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว HSK 7
    • 见 เห็น, พบ
    • 利 ผลกำไร, ประโยชน์
    • 忘 ลืม, ละเลย
    • 义 ความยุติธรรม, ความชอบธรรม, ความจงรักภักดี
    ตัวอย่าง

    那个商人见利忘义，出卖了朋友的商业秘密。

    nà ge shāng rén jiàn lì wàng yì chū mài le péng you de shāng yè mì mì

    นักธุรกิจคนนั้นลืมความยุติธรรมเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวและทรยศความลับทางธุรกิจของเพื่อน

  • 31 锋利 fēng lì — คม HSK 7
    • 锋 คมมีด, ปลายแหลม
    • 利 คม, ความสามารถในการตัด
    ตัวอย่าง

    小心，这些工具都很锋利。

    xiǎo xīn zhè xiē gōng jù dōu hěn fēng lì

    ระวัง เครื่องมือเหล่านี้คมมากทั้งหมด

โครงสร้างและการเขียน
1 流 liú — ไหล (ของของเหลว)

流 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 氵 shuǐ — ส่วนประกอบแทนน้ำ (สามจุด)
氵 เป็นส่วนประกอบใน 170 ตัวอักษร
HSK 1
汉 hàn แม่น้ำฮั่น (汉江) ต้นน้ำอยู่ทางใต้ของมณฑลส่านซี ไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย 没 méi ไม่มี 漂 piāo ลอยและเคลื่อนไปตามผิวของเหลว
HSK 2
泳 yǒng ว่ายน้ำ, เคลื่อนที่ในน้ำ 洗 xǐ ล้าง; ทำความสะอาดด้วยน้ำ น้ำมันเบนซิน น้ำมันก๊าด เป็นต้น 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ 酒 jiǔ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากการหมักธัญพืชหรือผลไม้
HSK 3
汽 qì แก๊สหรือไอที่เกิดจากการให้ความร้อนแก่ของเหลวหรือของแข็งบางชนิด 沙 shā ทราย; เม็ดหินที่เล็กมาก 河 hé แม่น้ำ (ทางน้ำธรรมชาติหรือที่ขุดขึ้น) 法 fǎ กฎหมาย; กฎเกณฑ์ที่รัฐบัญญัติหรือรับรองและบังคับใช้ด้วยอำนาจรัฐ 注 zhù เทเข้า; รินเข้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
活 huó มีชีวิตอยู่; ดำรงชีวิต (ตรงข้ามกับ '死') 海 hǎi ทะเล; ส่วนของมหาสมุทรที่อยู่ใกล้แผ่นดิน (บางทีใช้กับทะเลสาบขนาดใหญ่ด้วย เช่น 青海, 里海) 清 qīng บริสุทธิ์และใสสะอาด ไม่มีสิ่งเจือปน (ตรงข้ามกับ '浊'); ① อย่างบริสุทธิ์; ② เงียบสงบ 渴 kě รู้สึกกระหายน้ำ 满 mǎn เต็ม; บรรจุจนถึงขีดสุด 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง 澡 zǎo อาบน้ำ, ล้างทั้งตัว 激 jī น้ำกระทบหรือสาดใส่; กระตุ้นอารมณ์
HSK 4
染 rǎn ย้อมสีวัตถุด้วยสีย้อม 汁 zhī น้ำ; ของเหลวที่มีสารบางอย่างผสมอยู่ 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 江 jiāng แม่น้ำใหญ่ 污 wū น้ำขุ่น; สิ่งสกปรก
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+13)
汤 tāng น้ำร้อน; น้ำเดือด 油 yóu น้ำมัน (ไขมันเหลวจากสัตว์หรือพืช หรือของเหลวไฮโดรคาร์บอนจากแร่ธาตุ) 泼 pō สาดหรือสาดน้ำแรงๆ 洋 yáng มหาสมุทร (บริเวณน้ำกว้างใหญ่บนผิวโลก ครอบคลุมประมาณ 70% ของพื้นผิวโลก แบ่งออกเป็น 4 ส่วน) 洲 zhōu ทวีป (หนึ่งในเจ็ดทวีปบนโลก) 流 liú ไหล (ของของเหลว) 济 jì ข้ามแม่น้ำ; ลุยน้ำข้าม 浪 làng คลื่น; คลื่นน้ำบนแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 消 xiāo ค่อยๆ ลดลงจนหายไป 深 shēn ลึก (ตรงข้ามกับ "ตื้น") 温 wēn อุ่น ไม่เย็นและไม่ร้อน 漫 màn ล้น (น้ำล้นออกมา) 落 luò ตก; ร่วงลง
HSK 5
汇 huì （แม่น้ำ）ไหลมารวมกัน 池 chí สระน้ำ โดยเฉพาะที่ขุดขึ้นเอง 沉 chén จมลง (ในน้ำ ตรงข้ามกับ 'ลอย') 沟 gōu ร่องน้ำหรือสนามเพลาะที่ขุดขึ้น 治 zhì ปกครอง; บริหาร; จัดการ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+23)
沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 泛 fàn ลอย; ล่องลอย 泪 lèi น้ำตา; ของเหลวใสไม่มีสีที่ถูกหลั่งจากต่อมน้ำตา 洒 sǎ โปรยหรือโรยน้ำหรือสิ่งอื่นลงบนพื้น 洞 dòng ถ้ำ; รู; ส่วนที่เป็นโพรงหรือเว้าลึกในวัตถุ 浅 qiǎn ตื้น (ตรงข้ามกับ 'ลึก') 浇 jiāo เทของเหลวลงบนสิ่งของ 测 cè วัด; ตรวจวัดด้วยเครื่องมือหรือมาตรฐาน 浏 liú (ทางการ) ใสและสะอาด (ของน้ำ) 浓 nóng (ของเหลวหรือแก๊ส) เข้มข้น; หนาแน่น (ตรงข้ามกับ 淡) 润 rùn ทำให้ชุ่มชื้น; เพิ่มน้ำหรือน้ำมันเพื่อป้องกันความแห้ง 涨 zhǎng น้ำขึ้น, ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้น 淡 dàn เจือจาง; บาง (ของเหลวหรือก๊าซ, ตรงข้ามกับ 浓) 渐 jiàn ค่อยๆ; ทีละน้อย 湖 hú ทะเลสาบ 湿 shī เปียก; ชื้น (ตรงข้ามกับ 干) 源 yuán ต้นน้ำ แหล่งกำเนิดของกระแสน้ำ (ตรงข้ามกับ 流) 滑 huá ลื่น; เรียบ (แรงเสียดทานน้อย) 滚 gǔn กลิ้ง; พลิก 漏 lòu หยด ซึม หรือรั่วออกมาจากรูหรือรอยแตก 漠 mò ทะเลทราย 范 fàn (ทางการ) แม่พิมพ์; แบบหล่อ 薄 bó น้อย, เล็กน้อย
HSK 6
梁 liáng คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน 汰 tài คัดออก; กำจัดสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ 沃 wò (ดิน) อุดมสมบูรณ์ 泡 pào ฟองอากาศ (ทรงกลมหรือครึ่งทรงกลมที่เกิดจากก๊าซในของเหลว) 泥 ní โคลน; ดินผสมน้ำ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+20)
洁 jié สะอาด; บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 洪 hóng ใหญ่; ยิ่งใหญ่ 浮 fú ลอยอยู่บนผิวของเหลว (ตรงข้ามกับ '沉') 浴 yù อาบน้ำ 涉 shè ลุยน้ำข้าม; ผ่านข้ามน้ำ 涌 yǒng พุ่งขึ้น; (น้ำ) ไหลพุ่ง; (เมฆ) ลอยขึ้น 液 yè ของเหลว; สารที่ไหลได้ มีปริมาตรแน่นอนแต่ไม่มีรูปร่างแน่นอน 涵 hán บรรจุ; ครอบคลุม 淋 lín น้ำหรือของเหลวหยดหรือสาดลงบนวัตถุ 淘 táo ล้าง (สิ่งของที่เป็นเม็ด) ด้วยน้ำเพื่อกำจัดสิ่งสกปรก 混 hùn ผสม (สิ่งต่างๆ) เข้าด้วยกัน 淹 yān จมน้ำ; ท่วม 添 tiān เพิ่ม; เพิ่มเติม 渠 qú ทางน้ำ โดยเฉพาะคลองหรือร่องน้ำที่ขุดโดยมนุษย์ 渡 dù ข้ามฝั่ง (แม่น้ำหรือแหล่งน้ำ) 港 gǎng ท่าเรือสำหรับเรือขนาดใหญ่ 滴 dī หยด, ไหลเป็นหยด 漱 shù บ้วนปากด้วยน้ำ 潜 qián ดำน้ำ; ซ่อนตัวใต้น้ำ 潮 cháo ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลงของทะเลเนื่องจากแรงดึงดูดของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
HSK 7
汛 xùn น้ำในแม่น้ำขึ้นสูงตามฤดูกาล 汪 wāng (ทางการ) น้ำลึกและกว้าง 汲 jí วิดน้ำขึ้นมาจากเบื้องล่าง 汹 xiōng น้ำที่ปั่นป่วนพุ่งขึ้น 沏 qī ชง; แช่ (ด้วยน้ำเดือด)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+74)
沐 mù สระผม; อาบน้ำ, ล้าง 沛 pèi (ทางการ) อุดมสมบูรณ์; ยิ่งใหญ่; เข้มแข็ง 沧 cāng สีเขียวเข้ม (ของน้ำ) 沫 mò ฟอง (ฟองเล็กๆ ที่เกิดจากของเหลว) 沮 jǔ หยุด; ขัดขวาง 沸 fèi เดือด (ของเหลวที่ถูกความร้อนจนกลายเป็นไอ) 沼 zhǎo บึงธรรมชาติ; หนองน้ำ 沾 zhān ทำให้เปียก; แช่ 泄 xiè (ของเหลวหรือก๊าซ) รั่วออก, ไหลออก 泊 bó จอดเรือ; เทียบท่า 泌 mì หลั่งสาร (จากสิ่งมีชีวิต) 泞 nìng (ทางการ) โคลนตม; เลนสะสม 波 bō คลื่นบนผิวน้ำ (แม่น้ำ ทะเลสาบ ทะเล ฯลฯ) 泣 qì ร้องไห้เงียบหรือร้องไห้เบาๆ 泻 xiè ไหลลงอย่างรวดเร็ว (ของเหลว) 津 jīn ท่าข้ามแม่น้ำ 洽 qià สมานฉันท์; ประสานกัน 浊 zhuó (ของน้ำ อากาศ ฯลฯ) ขุ่น ไม่บริสุทธิ์ — ตรงข้ามกับ 清 浑 hún ขุ่น, ไม่ใส (ของน้ำ) 浩 hào กว้างใหญ่, ยิ่งใหญ่ 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 涂 tú ทา (สี ยา ฯลฯ) บนพื้นผิว 涕 tì น้ำตา 涛 tāo คลื่นใหญ่ 涝 lào ท่วมขัง (พืชผลถูกน้ำท่วมเพราะฝนมากเกินไป ตรงข้ามกับ 旱) 涡 wō วังน้ำวน; กระแสน้ำหมุน 涤 dí ล้าง 涩 sè ขรุขระ; ไม่ลื่น 涮 shuàn แกว่งในน้ำเพื่อล้างเบาๆ 涯 yá ขอบน้ำ; ขอบเขต, ริมฝั่ง 淀 diàn ทะเลสาบตื้น (ใช้ในชื่อสถานที่) 淆 xiáo สับสน, ปะปนกัน, วุ่นวาย 淌 tǎng (ของเหลว) ไหลลงมา, หยด 淤 yū ตกตะกอนทับถม; อุดตันด้วยตะกอน 淳 chún นามสกุล 渔 yú จับปลา 渗 shèn ซึม; ค่อยๆ ซึมผ่าน 渣 zhā กากที่เหลือหลังจากสกัดน้ำหรือส่วนสำคัญออกแล้ว 渺 miǎo กว้างใหญ่ไพศาล (ของน้ำ) 湃 pài ใช้ใน '澎湃': ① ลักษณะคลื่นซัดกันดังสนั่น; ② (เปรียบ) ความรู้สึกที่ปั่นป่วนและพลุ่งพล่าน; ③ (เปรียบ) แรงผลักดันอันยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่อลังการ 湛 zhàn ลึก 湾 wān โค้งงอของแม่น้ำ 溃 kuì แตกพัง (เขื่อนถูกน้ำท่วมทลาย) 溅 jiàn (ของเหลว) กระเด็น, สาด 溉 gài (ทางการ) ชลประทาน; รดน้ำ 溜 liū ไถล; เลื่อน (ลงมา) 溢 yì ล้นออกมา;넘쳐흐르다 溪 xī ลำธารเล็ก ๆ 溯 sù ทวนกระแสน้ำ 溶 róng ละลาย (สารกระจายตัวสม่ำเสมอในสารอื่นจนเกิดเป็นสารละลาย) 溺 nì จมน้ำ; ถูกน้ำท่วม 滋 zī งอก, เติบโต 滔 tāo น้ำท่วมขัง 滞 zhì คั่งค้าง, สะสม, ไม่ไหลเวียน 滤 lǜ กรอง; กรองสิ่งเจือปนออกจากของเหลวหรือก๊าซผ่านผ้าก๊อซ ถ่าน ทราย ฯลฯ 滥 làn ล้นท่วม; ท่วมท้น 滨 bīn ริมน้ำ; บริเวณใกล้น้ำ 滩 tān หาดทราย, สันดอน, ที่ราบตะกอนริมแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 漆 qī คำรวมสำหรับวัสดุเคลือบผิวที่มีความหนืด (แล็กเกอร์ สี) 漾 yàng ระริกระรี่บนผิวน้ำ 潇 xiāo (ทางการ) น้ำใสและลึก 潦 liáo ดู "潦草": ① (ตัวเขียน) ไม่เป็นระเบียบ; ② (การทำงาน) สะเพร่า ไม่ละเอียดรอบคอบ 潭 tán บ่อน้ำลึก; หลุมลึก; ขยายความหมายว่าลึก 澄 chéng ใส (ของน้ำ) 澈 chè ใสและโปร่งใส (ของน้ำ) 澎 péng ใช้ใน "澎湖" (หมู่เกาะเผิงหู ในช่องแคบไต้หวัน) 澜 lán คลื่นใหญ่; คลื่น 濒 bīn ติดกับ (ริมน้ำ) 瀑 pù น้ำตก 瀚 hàn (ทางการ) กว้างใหญ่ไพศาล 灌 guàn ชลประทาน; รดน้ำ 茫 máng กว้างใหญ่ไพศาล, ไม่ชัดเจน 萍 píng แหนแดง; พืชล้มลุกที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ มีใบแบนรูปไข่และรากห้อยในน้ำ 衍 yǎn (ทางการ) ขยายและพัฒนา; ยืดยาวและแผ่ขยาย
1.2 㐬 liú — พู่หรือแถบประดับห้อยบนธงหรือมงกุฎ
㐬 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 4
流 liú ไหล (ของของเหลว)
HSK 7
梳 shū หวี (อุปกรณ์สำหรับจัดทรงผมหรือเครา ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือพลาสติก) 疏 shū ห่างกัน; โปร่ง (ตรงข้ามกับ 密)

ลำดับเส้น

2 利 lì — คม; แหลมคม (ตรงข้ามกับ 'ทื่อ')
利 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 5
梨 lí ต้นแพร์ ไม้ยืนต้นหรือไม้พุ่มผลัดใบ ดอกสีขาวห้ากลีบ ใบรูปไข่
HSK 7
莉 lì ดู "茉莉" — ไม้พุ่มไม่ผลัดใบ ใบรูปไข่หรือรูปวงรีมีความมันเงา ดอกสีขาวมีกลิ่นหอมเข้ม ใช้ประดับ อบชา และทำยา

ประกอบด้วย

2.1 禾 hé — ต้นกล้าข้าว; ต้นข้าว
禾 เป็นส่วนประกอบใน 37 ตัวอักษร
HSK 1
和 hé สามัคคี; กลมกลืน 租 zū เช่า, จ่ายเงินเพื่อใช้สิ่งของของผู้อื่นในช่วงเวลาที่ตกลงกัน
HSK 3
季 jì น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū ฤดูใบไม้ร่วง (ฤดูที่สามของปี) 种 zhǒng สปีชีส์ หน่วยพื้นฐานของการจำแนกสิ่งมีชีวิต อยู่ใต้สกุล 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)
HSK 4
乘 chéng ขี่; โดยสาร (ยานพาหนะหรือสัตว์) 利 lì คม; แหลมคม (ตรงข้ามกับ 'ทื่อ') 秀 xiù (ของพืช) ออกรวงหรือออกดอก โดยเฉพาะพืชไร่ 科 kē หมวดหมู่ของวิชา หลักสูตร หรือสาขางาน 秒 miǎo หางของเปลือกเมล็ดธัญพืช
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
积 jī สะสมทีละน้อย 程 chéng กฎ; ระเบียบ 稍 shāo เล็กน้อย; นิดหน่อย
HSK 5
私 sī ส่วนตัว; ส่วนบุคคล (ตรงข้ามกับ 公) 秘 mì ลับ; ไม่เปิดเผย 称 chēng เรียก; ถูกเรียกว่า 移 yí เคลื่อน; ย้าย 税 shuì ภาษี; เงินที่รัฐบาลเรียกเก็บตามกฎหมาย
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
稳 wěn มั่นคง; เสถียร
HSK 6
委 wěi คดเคี้ยว, อ้อมค้อม 秩 zhì (ทางการ) เป็นระเบียบ; มีความเป็นระเบียบเรียบร้อย 稻 dào ต้นข้าว (พืชล้มลุกอายุหนึ่งปี ใบแคบยาว เป็นพืชอาหารสำคัญของจีน ส่วนใหญ่หมายถึงข้าวนาน้ำ) 稼 jia ปลูก (พืชธัญพืช) 稿 gǎo ร่างหรือต้นฉบับของบทกวี บทความ ภาพวาด ฯลฯ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+2)
菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค 颖 yǐng เปลือกที่มีหางของพืชตระกูลหญ้า เช่น ข้าว ข้าวสาลี
HSK 7
秃 tū ล้าน (ศีรษะคน); ไม่มีขนหรือขนนก (หัวหรือหางสัตว์) 秉 bǐng (ทางการ) ถือ; จับ 秤 chèng เครื่องชั่งน้ำหนัก (คานชั่ง ตาชั่งพื้น ตาชั่งแท่น ตาชั่งสปริง ฯลฯ) โดยเฉพาะคานชั่ง 秧 yāng ต้นกล้าของพืช โดยเฉพาะต้นกล้าข้าว 秽 huì สกปรก; ไม่สะอาด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
稀 xī หายาก; น้อย; ไม่บ่อย 稚 zhì (ภาษาถิ่น) พืชที่ปลูกช้า 稠 chóu ข้นหนืด (ของเหลวที่มีส่วนผสมของแข็งมาก ตรงข้ามกับ 稀) 稽 jī หยุดพัก; ค้างอยู่ 酥 sū อาหารที่ทำจากฝ้านมวัวหรือแพะที่แข็งตัว; เนยใสสมัยโบราณ
2.2 刂 dāo — ส่วนประกอบแทนมีด/ใบมีด (รูปแบบด้านขวา)
刂 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร
HSK 1
到 dào มาถึง; บรรลุ 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 师 shī ครู; ผู้สอน 班 bān กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการทำงานหรือการเรียน
HSK 2
别 bié แยกจาก; อำลา
HSK 3
刚 gāng แข็ง; แข็งแกร่ง (ตรงข้ามกับ "อ่อน") 刮 guā ขูด, ครูด (พื้นผิวด้วยมีดหรืออุปกรณ์ที่คล้ายกัน) 刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 刻 kè แกะสลักหรือสลักลวดลายหรืออักษรบนไม้ไผ่ ไม้ หยก หิน โลหะ ฯลฯ
HSK 4
划 huà แบ่ง; จำแนก 列 liè จัดเรียง; ระบุรายการ 则 zé กฎ, ระเบียบ, ข้อบังคับ 判 pàn แยก; แยกแยะ 利 lì คม; แหลมคม (ตรงข้ามกับ 'ทื่อ')
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
剧 jù ละคร; การแสดงบนเวที 剩 shèng เหลือ, เหลืออยู่ 帅 shuài ผู้บัญชาการทหารสูงสุด; ยศทหารสูงสุด
HSK 5
创 chuàng เริ่มต้น; ทำเป็นครั้งแรก 删 shān ลบ (คำหรือวลีในข้อความ) 刺 cì แทง; ทิ่มด้วยของแหลม 副 fù รอง, เสริม (ตรงข้ามกับ 正) 浏 liú (ทางการ) ใสและสะอาด (ของน้ำ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
罚 fá ลงโทษผู้ที่กระทำผิดหรือกระทำความผิด
HSK 6
刊 kān ลบและแก้ไข 刹 shā หยุด (รถ เครื่องจักร ฯลฯ); เบรก 剑 jiàn ดาบ (อาวุธโบราณลักษณะยาว ปลายแหลม มีคมสองด้าน และด้ามจับสั้น; ในกีฬาฟันดาบสมัยใหม่ ตัวดาบเป็นแท่งเหล็กกล้าเรียวยาว ไม่มีคม ปลายมีลูกบอลกลมเล็ก) 割 gē ตัดด้วยมีด; แยกออก 竖 shù ตั้งตรง, แนวดิ่ง, ตั้งฉากกับพื้น (ตรงข้ามกับ '横')
HSK 7
刑 xíng โทษทางอาญา; การลงโทษตามกฎหมายที่รัฐกำหนดแก่ผู้กระทำความผิด 刨 páo ขุดหรือพรวนดินด้วยจอบ ขวาน เป็นต้น 剂 jì ปรับ; ประสาน 剃 tì โกน (ผม เครา ฯลฯ) ด้วยมีดโกน 削 xuē ความหมายเดียวกับ 削 (xiāo) มักใช้ในคำประสมหรือสำนวน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
剔 tī 剔เนื้อออกจากกระดูก 剖 pōu ผ่า; ตัดเปิด 剥 bō ความหมายเดียวกับ 剥 (bāo) ใช้ในคำประสมหรือสำนวน เช่น 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng พุ่มไม้ผลัดใบชนิดหนึ่ง (ใบมีก้านยาวแยกเป็นแฉก ดอกสีม่วงน้ำเงิน กิ่งเหนียวใช้สานตะกร้า; โบราณใช้เป็นเครื่องมือลงโทษ) 辨 biàn แยกแยะ; จำแนก

ลำดับเส้น