ตัวอักษร

派

pài HSK 5

派 pài HSK 5

1. กลุ่มคนที่มีจุดยืนหรือรูปแบบเดียวกัน; กลุ่ม, สำนัก
2. ท่าทาง, สไตล์, บุคลิก
3. (ภาษาถิ่น) มีสไตล์, มีบุคลิกดี
4. ลักษณนามสำหรับกลุ่มหรือสำนัก
5. สาขาของแม่น้ำ; สาขา, แยก
6. มอบหมาย, ส่งไป, แต่งตั้ง
7. แบ่งสรร (ค่าใช้จ่าย, งาน ฯลฯ) ให้แก่บุคคล, หน่วยงาน หรือพื้นที่
8. ชี้หรือวิจารณ์ความผิดพลาดของผู้อื่น
9. พาย (ขนมอบสไตล์ตะวันตก ไส้ผลไม้หรือเนื้อ) [อังกฤษ: pie]
10. ลักษณนาม (ใช้กับ 一 เท่านั้น) สำหรับทิวทัศน์, บรรยากาศ หรือคำพูด

คำที่ใช้ 派 เป็น pài (5)

1 派出所 pài chū suǒ — สถานีตำรวจ HSK 5
- 派 ส่งออกไป
- 出 ออก
- 所 สถานที่
ตัวอย่าง

我去派出所报案了。

wǒ qù pài chū suǒ bào àn le

ฉันไปสถานีตำรวจเพื่อแจ้งความ
2 气派 qì pài — ท่าทางอันโอ่อ่า HSK 7
- 气 ท่าทาง, ลักษณะ, บรรยากาศ
- 派 สไตล์, แบบ, รูปลักษณ์
ตัวอย่าง

这家酒店气派十足。

zhè jiā jiǔ diàn qì pài shí zú

โรงแรมนี้โอ่อ่ามาก
3 派别 pài bié — กลุ่ม, สำนัก HSK 7
- 派 กลุ่ม, สำนัก
- 别 ประเภท, ชนิด, ความแตกต่าง
ตัวอย่าง

学术界有许多不同的派别。

xué shù jiè yǒu xǔ duō bù tóng de pài bié

มีหลายสำนักที่แตกต่างกันในแวดวงวิชาการ
4 派遣 pài qiǎn — ส่ง, มอบหมาย HSK 7
- 派 มอบหมาย, ส่งไป (ในนามขององค์กร)
- 遣 ส่งไป (เน้นการส่งอย่างเป็นทางการ)
ตัวอย่าง

公司派遣他去美国工作。

gōng sī pài qiǎn tā qù měi guó gōng zuò

บริษัทส่งเขาไปทำงานที่อเมริกา
5 流派 liú pài — สำนัก, กระแส HSK 7
- 流 กระแส; แสดงถึงประเพณีหรือขบวนการที่ต่อเนื่อง
- 派 สำนัก, กลุ่ม; แสดงถึงสาขาหรือกลุ่มที่แตกต่าง
ตัวอย่าง

中国古代有很多哲学流派。

Zhōng guó gǔ dài yǒu hěn duō zhé xué liú pài

จีนโบราณมีสำนักปรัชญามากมาย

โครงสร้างและการเขียน

派 pài — กลุ่มคนที่มีจุดยืนหรือรูปแบบเดียวกัน; กลุ่ม, สำนัก

派 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

派 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

เข้าสู่ระบบ

สร้างบัญชีของคุณ

ยืนยันอีเมลของคุณ

รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ

ใส่รหัสของคุณ