胜利 (shèng lì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

这本小说的情节引人入胜。

zhè běn xiǎo shuō de qíng jié yǐn rén rù shèng

โครงเรื่องของนวนิยายเล่มนี้น่าสนใจมาก

她完全胜任这份工作。

tā wán quán shèng rèn zhè fèn gōng zuò

เธอมีความสามารถอย่างเต็มที่สำหรับงานนี้

经过激烈的竞争，她成功胜出。

jīng guò jī liè de jìng zhēng tā chéng gōng shèng chū

หลังจากการแข่งขันที่ดุเดือด เธอชนะอย่างสำเร็จ

这场比赛的胜负很难预测。

zhè chǎng bǐ sài de shèng fù hěn nán yù cè

ยากที่จะคาดเดาผลการแข่งขันนี้

这家公司去年的利润很高。

zhè jiā gōng sī qù nián de lì rùn hěn gāo

กำไรของบริษัทนี้ในปีที่แล้วสูงมาก

他利用空闲时间学习中文。

tā lì yòng kōng xián shí jiān xué xí zhōng wén

เขาใช้เวลาว่างเรียนภาษาจีน

他总是把个人利益放在第一位。

tā zǒng shì bǎ gè rén lì yì fàng zài dì yī wèi

เขามักจะให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ส่วนตัวเป็นอันดับแรกเสมอ

这个位置对我们很有利。

zhè ge wèi zhì duì wǒ men hěn yǒu lì

ตำแหน่งนี้เป็นประโยชน์ต่อเรามาก

每个公民都有言论自由的权利。

měi gè gōng mín dōu yǒu yán lùn zì yóu de quán lì

พลเมืองทุกคนมีสิทธิในเสรีภาพในการพูด

他申请了一项新的专利。

tā shēn qǐng le yī xiàng xīn de zhuān lì

เขายื่นขอสิทธิบัตรใหม่

他每月要付很多利息。

tā měi yuè yào fù hěn duō lì xī

เขาต้องจ่ายดอกเบี้ยจำนวนมากทุกเดือน

公司提供很好的福利待遇。

gōng sī tí gōng hěn hǎo de fú lì dài yù

บริษัทให้สวัสดิการที่ดีมาก

我们需要考虑这个决定的利害。

wǒ men xū yào kǎo lǜ zhè ge jué dìng de lì hài

เราต้องพิจารณาข้อดีและข้อเสียของการตัดสินใจนี้

我们需要仔细考虑这个计划的利弊。

wǒ men xū yào zǐ xì kǎo lǜ zhè ge jì huà de lì bì

เราจำเป็นต้องพิจารณาข้อดีและข้อเสียของแผนนี้อย่างรอบคอบ

银行的利率上涨了。

yín háng de lì lǜ shàng zhǎng le

อัตราดอกเบี้ยของธนาคารเพิ่มขึ้น

这个小伙子手脚利索。

zhè ge xiǎo huǒ zi shǒu jiǎo lì suo

หนุ่มคนนี้คล่องแคล่วและมีประสิทธิภาพ

我们不应该用功利的眼光看待教育。

wǒ men bù yīng gāi yòng gōng lì de yǎn guāng kàn dài jiào yù

เราไม่ควรมองการศึกษาจากมุมมองเชิงประโยชน์นิยม

他选了一个吉利的日子举行婚礼。

tā xuǎn le yí gè jí lì de rì zi jǔ xíng hūn lǐ

เขาเลือกวันมงคลในการจัดงานแต่งงาน

他不在乎名利，只想做自己喜欢的事。

tā bù zài hu míng lì zhǐ xiǎng zuò zì jǐ xǐ huan de shì

เขาไม่สนใจชื่อเสียงและผลประโยชน์ เขาแค่อยากทำในสิ่งที่เขาชอบ

我们队在决赛中失利了。

wǒ men duì zài jué sài zhōng shī lì le

ทีมของเราพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ

做生意不能急功近利，要着眼长远。

zuò shēng yi bù néng jí gōng jìn lì yào zhuó yǎn cháng yuǎn

ในการทำธุรกิจ คนเราไม่ควรกระหายความสำเร็จรวดเร็วและผลประโยชน์ทันที ต้องมุ่งเน้นในระยะยาว

他总是损人利己，从不考虑别人的感受。

tā zǒng shì sǔn rén lì jǐ cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu

เขามักจะเอาเปรียบผู้อื่นเพื่อประโยชน์ตนเองเสมอและไม่เคยคำนึงถึงความรู้สึกของพวกเขา

这家公司通过垄断市场获得了暴利。

zhè jiā gōng sī tōng guò lǒng duàn shì chǎng huò dé le bào lì

บริษัทนี้ได้รับกำไรมหาศาลผ่านการผูกขาดตลาด

政府投资建设水利工程。

zhèng fǔ tóu zī jiàn shè shuǐ lì gōng chéng

รัฐบาลลงทุนในการสร้างโครงการชลประทาน

他的评论非常犀利。

tā de píng lùn fēi cháng xī lì

ความคิดเห็นของเขาแหลมคมมาก

公司今年开始盈利了。

gōng sī jīn nián kāi shǐ yíng lì le

บริษัทเริ่มทำกำไรในปีนี้

公司今年发放了丰厚的红利。

gōng sī jīn nián fā fàng le fēng hòu de hóng lì

บริษัทแจกจ่ายเงินปันผลอย่างมากมายในปีนี้

这家公司不以营利为目的。

zhè jiā gōng sī bù yǐ yíng lì wéi mù dì

บริษัทนี้ไม่มีเป้าหมายเพื่อแสวงหากำไร

那个商人见利忘义，出卖了朋友的商业秘密。

nà ge shāng rén jiàn lì wàng yì chū mài le péng you de shāng yè mì mì

นักธุรกิจคนนั้นลืมความยุติธรรมเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวและทรยศความลับทางธุรกิจของเพื่อน

小心，这些工具都很锋利。

xiǎo xīn zhè xiē gōng jù dōu hěn fēng lì

ระวัง เครื่องมือเหล่านี้คมมากทั้งหมด