产业链 (chǎn yè liàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

这家工厂生产汽车。

zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn qì chē

โรงงานนี้ผลิตรถยนต์

这个工厂每年产出大量产品。

zhè ge gōng chǎng měi nián chǎn chū dà liàng chǎn pǐn

โรงงานนี้ผลิตผลิตภัณฑ์จำนวนมากทุกปี

这个茶叶的产地是中国。

zhè ge chá yè de chǎn dì shì Zhōng guó

แหล่งผลิตของชานี้คือประเทศจีน

这个市场主要销售新鲜的农产品。

zhè ge shì chǎng zhǔ yào xiāo shòu xīn xiān de nóng chǎn pǐn

ตลาดนี้ขายผลิตภัณฑ์เกษตรสดเป็นหลัก

这是国产手机。

zhè shì guó chǎn shǒu jī

นี่คือโทรศัพท์ที่ผลิตในประเทศ

由于经营不善，这家公司破产了。

yóu yú jīng yíng bù shàn zhè jiā gōng sī pò chǎn le

เนื่องจากการบริหารงานที่ไม่ดี บริษัทนี้จึงล้มละลาย

她继承了父母的全部财产。

tā jì chéng le fù mǔ de quán bù cái chǎn

เธอรับมรดกทรัพย์สินทั้งหมดของพ่อแม่

他的资产超过一千万元。

tā de zī chǎn chāo guò yì qiān wàn yuán

สินทรัพย์ของเขาเกินสิบล้านหยวน

长城是中国的文化遗产。

Chángchéng shì Zhōngguó de wénhuà yí chǎn

กำแพงเมืองจีนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของจีน

他投资了很多不动产。

tā tóu zī le hěn duō bú dòng chǎn

เขาลงทุนในอสังหาริมทรัพย์มากมาย

公司去年的总产值达到了一亿元。

gōng sī qù nián de zǒng chǎn zhí dá dào le yī yì yuán

มูลค่าการผลิตรวมของบริษัทถึง 100 ล้านหยวนเมื่อปีที่แล้ว

这套房子的产权属于他。

zhè tào fáng zi de chǎn quán shǔ yú tā

สิทธิ์ในทรัพย์สินของบ้านหลังนี้เป็นของเขา

这是历史发展的产物。

zhè shì lì shǐ fā zhǎn de chǎn wù

นี่คือผลิตภัณฑ์ของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์

他为了治病倾家荡产。

tā wèi le zhì bìng qīng jiā dàng chǎn

เขาสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดเพื่อรักษาโรค

工厂采取新技术，今年增产了百分之二十。

gōng chǎng cǎi qǔ xīn jì shù jīn nián zēng chǎn le bǎi fēn zhī èr shí

โรงงานนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้และเพิ่มผลผลิต 20% ในปีนี้

他在房地产行业工作了十年。

tā zài fáng dì chǎn háng yè gōng zuò le shí nián

เขาทำงานในอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์มาเป็นเวลาสิบปี

这个市场专门销售新鲜的水产。

zhè ge shì chǎng zhuān mén xiāo shòu xīn xiān de shuǐ chǎn

ตลาดนี้เชี่ยวชาญในการขายผลิตภัณฑ์น้ำสด

这家工厂有五条生产线。

zhè jiā gōng chǎng yǒu wǔ tiáo shēng chǎn xiàn

โรงงานแห่งนี้มีสายการผลิตห้าสาย

这片土地盛产优质大米。

zhè piàn tǔ dì shèng chǎn yōu zhì dà mǐ

ที่ดินแห่งนี้ผลิตข้าวคุณภาพสูงอย่างอุดม

这个地区矿产资源丰富。

zhè ge dì qū kuàng chǎn zī yuán fēng fù

พื้นที่นี้มีทรัพยากรแร่อุดมสมบูรณ์

他是业余摄影师。

tā shì yè yú shè yǐng shī

เขาเป็นช่างภาพมือสมัครเล่น

他负责公司的市场业务。

tā fù zé gōng sī de shì chǎng yè wù

เขารับผิดชอบธุรกิจการตลาดของบริษัท

他的事业很成功。

tā de shì yè hěn chéng gōng

อาชีพของเขาประสบความสำเร็จมาก

中国的汽车产业发展很快。

Zhōng guó de qì chē chǎn yè fā zhǎn hěn kuài

อุตสาหกรรมยานยนต์ของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว

这家企业发展很快。

zhè jiā qǐ yè fā zhǎn hěn kuài

บริษัทนี้กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว

中国的农业发展很快。

Zhōng guó de nóng yè fā zhǎn hěn kuài

เกษตรกรรมของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว

他决定创业，开了一家咖啡店。

tā jué dìng chuàng yè kāi le yì jiā kā fēi diàn

เขาตัดสินใจเริ่มต้นธุรกิจและเปิดร้านกาแฟ

这次活动吸引了各行各业的专家参加。

zhè cì huó dòng xī yǐn le gè háng gè yè de zhuān jiā cān jiā

กิจกรรมนี้ดึงดูดผู้เชี่ยวชาญจากทุกสาขาอาชีพให้มาเข้าร่วม

他在商业领域很成功。

tā zài shāng yè lǐng yù hěn chéng gōng

เขาประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านการค้า

他失业三个月了。

tā shī yè sān gè yuè le

เขาว่างงานมาสามเดือนแล้ว

她毕业后顺利就业了。

tā bì yè hòu shùn lì jiù yè le

เธอได้งานทำอย่างราบรื่นหลังจากสำเร็จการศึกษา

这个城市的工业发展很快。

zhè ge chéng shì de gōng yè fā zhǎn hěn kuài

การพัฒนาอุตสาหกรรมของเมืองนี้เร็วมาก

这家餐厅下个月开业。

zhè jiā cān tīng xià gè yuè kāi yè

ร้านอาหารนี้จะเปิดกิจการเดือนหน้า

小区的物业服务很好。

xiǎo qū de wù yè fú wù hěn hǎo

บริการการจัดการทรัพย์สินในหมู่บ้านจัดสรรดีมาก

这家餐厅每天营业到晚上十点。

zhè jiā cān tīng měi tiān yíng yè dào wǎn shang shí diǎn

ร้านอาหารนี้เปิดทำการทุกวันจนถึงสี่ทุ่ม

科技行业发展迅速。

kē jì háng yè fā zhǎn xùn sù

อุตสาหกรรมเทคโนโลยีกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว

他在医疗行业从业已经十年了。

tā zài yī liáo háng yè cóng yè yǐ jīng shí nián le

เขาประกอบอาชีพในอุตสาหกรรมการแพทย์มาสิบปีแล้ว

他今年的业绩很好。

tā jīn nián de yè jì hěn hǎo

ผลงานของเขาในปีนี้ดีมาก

这家餐厅因装修暂时停业。

zhè jiā cān tīng yīn zhuāng xiū zàn shí tíng yè

ร้านอาหารนี้ปิดชั่วคราวเพื่อปรับปรุง

王老师兢兢业业地教了三十年书。

Wáng lǎo shī jīng jīng yè yè de jiāo le sān shí nián shū

ครูหวังสอนอย่างขยันและมุ่งมั่นเป็นเวลาสามสิบปี

她因为生病耽误了学业。

tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè

เธอล่าช้าในการศึกษาเพราะเจ็บป่วย

他三十岁就成家立业了。

tā sān shí suì jiù chéng jiā lì yè le

เขาแต่งงานตั้งครอบครัวและสร้างอาชีพเมื่ออายุสามสิบปี

他工作很敬业。

tā gōng zuò hěn jìng yè

เขาทุ่มเทให้กับงานมาก