作业 (zuò yè) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

老师让我们用汉语作文。

lǎo shī ràng wǒ men yòng hàn yǔ zuò wén

ครูให้เราเขียนเรียงความเป็นภาษาจีน

运动对健康有积极作用。

yùn dòng duì jiàn kāng yǒu jī jí zuò yòng

การออกกำลังกายมีผลกระทบเชิงบวกต่อสุขภาพ

这本书的作者是谁？

zhè běn shū de zuò zhě shì shéi

ใครเป็นผู้แต่งหนังสือเล่มนี้?

请重复这个动作。

qǐng chóng fù zhè ge dòng zuò

กรุณาทำการเคลื่อนไหวนี้ซ้ำ

这种植物叫作向日葵。

zhè zhǒng zhí wù jiào zuò xiàng rì kuí

พืชชนิดนี้เรียกว่าทานตะวัน

我们需要尽快作出决定。

wǒ men xū yào jǐn kuài zuò chū jué dìng

เราต้องตัดสินใจโดยเร็วที่สุด

我每天都花时间写作。

wǒ měi tiān dōu huā shí jiān xiě zuò

ฉันใช้เวลาเขียนทุกวัน

他正在创作一部新小说。

tā zhèng zài chuàng zuò yī bù xīn xiǎo shuō

เขากำลังสร้างสรรค์นวนิยายเรื่องใหม่

他正在制作一部电影。

tā zhèng zài zhì zuò yī bù diàn yǐng

เขากำลังทำภาพยนตร์

我们应该合作完成这个项目。

wǒ men yīng gāi hé zuò wán chéng zhè ge xiàng mù

เราควรร่วมมือกันเพื่อทำโครงการนี้ให้เสร็จ

她把这里当作自己的家。

tā bǎ zhè lǐ dàng zuò zì jǐ de jiā

เธอถือว่าที่นี่เป็นบ้านของเธอเอง

这台机器很容易操作。

zhè tái jī qì hěn róng yì cāo zuò

เครื่องนี้ใช้งานง่าย

我们应该把他看作朋友。

wǒ men yīng gāi bǎ tā kàn zuò péng you

เราควรมองเขาเป็นเพื่อน

这座城市在古代称作长安。

zhè zuò chéng shì zài gǔ dài chēng zuò Cháng'ān

เมืองนี้เรียกว่าฉางอานในสมัยโบราณ

他的著作在学术界很有名。

tā de zhù zuò zài xué shù jiè hěn yǒu míng

ผลงานของเขามีชื่อเสียงมากในแวดวงวิชาการ.

他一鼓作气跑完了全程马拉松。

tā yì gǔ zuò qì pǎo wán le quán chéng mǎ lā sōng

เขาวิ่งมาราธอนเต็มระยะทางให้เสร็จในครั้งเดียว

作为领导，他总是以身作则。

zuò wéi lǐng dǎo tā zǒng shì yǐ shēn zuò zé

ในฐานะผู้นำ เขามักเป็นแบบอย่างที่ดีเสมอ

今天我们去外婆家作客。

jīn tiān wǒ men qù wài pó jiā zuò kè

วันนี้เราไปเยี่ยมบ้านคุณยาย

他总是和父母作对。

tā zǒng shì hé fù mǔ zuò duì

เขามักจะต่อต้านพ่อแม่เสมอ

这张支票已经作废了。

zhè zhāng zhī piào yǐ jīng zuò fèi le

เช็คใบนี้ถูกยกเลิกแล้ว

他考试作弊被老师发现了。

tā kǎo shì zuò bì bèi lǎo shī fā xiàn le

เขาโกงในการสอบและถูกครูจับได้.

他的作息很规律。

tā de zuò xī hěn guī lǜ

ตารางการทำงานและพักผ่อนของเขาสม่ำเสมอมาก

士兵们在前线作战。

shì bīng men zài qián xiàn zuò zhàn

ทหารต่อสู้ที่แนวหน้า

做菜需要准备各种作料。

zuò cài xū yào zhǔn bèi gè zhǒng zuò liào

การทำอาหารต้องเตรียมเครื่องปรุงหลากหลายชนิด

这里的主要作物是水稻和小麦。

zhè lǐ de zhǔ yào zuò wù shì shuǐ dào hé xiǎo mài

พืชเพาะปลูกหลักที่นี่คือข้าวและข้าวสาลี

他的工作作风很严谨。

tā de gōng zuò zuò fēng hěn yán jǐn

รูปแบบการทำงานของเขาเข้มงวดมาก

这种药物可能会产生副作用。

zhè zhǒng yào wù kě néng huì chǎn shēng fù zuò yòng

ยานี้อาจก่อให้เกิดผลข้างเคียง

两个公司决定协作开发新产品。

liǎng gè gōng sī jué dìng xié zuò kāi fā xīn chǎn pǐn

สองบริษัทตัดสินใจทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่

她的老毛病突然发作。

tā de lǎo máo bìng tū rán fā zuò

โรคเก่าของเธอกำเริบอย่างกะทันหัน

这家公司在财务报告中弄虚作假。

zhè jiā gōng sī zài cái wù bào gào zhōng nòng xū zuò jiǎ

บริษัทนี้ปลอมแปลงรายงานทางการเงิน

他喜欢对朋友恶作剧。

tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

เขาชอบแกล้งเพื่อนๆ

他的所作所为让我很失望。

tā de suǒ zuò suǒ wéi ràng wǒ hěn shī wàng

การกระทำและการปฏิบัติของเขาทำให้ฉันผิดหวังมาก

失败后，他很快就振作起来了。

shī bài hòu tā hěn kuài jiù zhèn zuò qǐ lái le

หลังจากล้มเหลว เขาปลุกใจตัวเองได้อย่างรวดเร็ว

面对困难，我们不能无所作为。

miàn duì kùn nan wǒ men bù néng wú suǒ zuò wéi

เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก เราไม่สามารถนิ่งนอนใจได้

不要炒作明星的私生活。

bú yào chǎo zuò míng xīng de sī shēng huó

อย่าโฆษณาเกินจริงเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของคนดัง

公司每天都在正常运作。

gōng sī měi tiān dōu zài zhèng cháng yùn zuò

บริษัทดำเนินการตามปกติทุกวัน

他负责公司的市场业务。

tā fù zé gōng sī de shì chǎng yè wù

เขารับผิดชอบธุรกิจการตลาดของบริษัท

他的事业很成功。

tā de shì yè hěn chéng gōng

อาชีพของเขาประสบความสำเร็จมาก

中国的汽车产业发展很快。

Zhōng guó de qì chē chǎn yè fā zhǎn hěn kuài

อุตสาหกรรมยานยนต์ของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว

这家企业发展很快。

zhè jiā qǐ yè fā zhǎn hěn kuài

บริษัทนี้กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว

中国的农业发展很快。

Zhōng guó de nóng yè fā zhǎn hěn kuài

เกษตรกรรมของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว

他决定创业，开了一家咖啡店。

tā jué dìng chuàng yè kāi le yì jiā kā fēi diàn

เขาตัดสินใจเริ่มต้นธุรกิจและเปิดร้านกาแฟ

这次活动吸引了各行各业的专家参加。

zhè cì huó dòng xī yǐn le gè háng gè yè de zhuān jiā cān jiā

กิจกรรมนี้ดึงดูดผู้เชี่ยวชาญจากทุกสาขาอาชีพให้มาเข้าร่วม

他在商业领域很成功。

tā zài shāng yè lǐng yù hěn chéng gōng

เขาประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านการค้า

他失业三个月了。

tā shī yè sān gè yuè le

เขาว่างงานมาสามเดือนแล้ว

她毕业后顺利就业了。

tā bì yè hòu shùn lì jiù yè le

เธอได้งานทำอย่างราบรื่นหลังจากสำเร็จการศึกษา

这个城市的工业发展很快。

zhè ge chéng shì de gōng yè fā zhǎn hěn kuài

การพัฒนาอุตสาหกรรมของเมืองนี้เร็วมาก

这家餐厅下个月开业。

zhè jiā cān tīng xià gè yuè kāi yè

ร้านอาหารนี้จะเปิดกิจการเดือนหน้า

小区的物业服务很好。

xiǎo qū de wù yè fú wù hěn hǎo

บริการการจัดการทรัพย์สินในหมู่บ้านจัดสรรดีมาก

这家餐厅每天营业到晚上十点。

zhè jiā cān tīng měi tiān yíng yè dào wǎn shang shí diǎn

ร้านอาหารนี้เปิดทำการทุกวันจนถึงสี่ทุ่ม

科技行业发展迅速。

kē jì háng yè fā zhǎn xùn sù

อุตสาหกรรมเทคโนโลยีกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว

他在医疗行业从业已经十年了。

tā zài yī liáo háng yè cóng yè yǐ jīng shí nián le

เขาประกอบอาชีพในอุตสาหกรรมการแพทย์มาสิบปีแล้ว

他今年的业绩很好。

tā jīn nián de yè jì hěn hǎo

ผลงานของเขาในปีนี้ดีมาก

全球产业链受到疫情的影响。

quán qiú chǎn yè liàn shòu dào yì qíng de yǐng xiǎng

ห่วงโซ่อุตสาหกรรมโลกได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรค

这家餐厅因装修暂时停业。

zhè jiā cān tīng yīn zhuāng xiū zàn shí tíng yè

ร้านอาหารนี้ปิดชั่วคราวเพื่อปรับปรุง

王老师兢兢业业地教了三十年书。

Wáng lǎo shī jīng jīng yè yè de jiāo le sān shí nián shū

ครูหวังสอนอย่างขยันและมุ่งมั่นเป็นเวลาสามสิบปี

她因为生病耽误了学业。

tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè

เธอล่าช้าในการศึกษาเพราะเจ็บป่วย

他三十岁就成家立业了。

tā sān shí suì jiù chéng jiā lì yè le

เขาแต่งงานตั้งครอบครัวและสร้างอาชีพเมื่ออายุสามสิบปี

他工作很敬业。

tā gōng zuò hěn jìng yè

เขาทุ่มเทให้กับงานมาก