ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

外国 (wài guó) — Significado da palavra chinesa

HSK 2

外国 (wài guó) é uma palavra chinesa: país estrangeiro. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 外国

名 míng substantivo

país estrangeiro

我想去外国学习。

wǒ xiǎng qù wài guó xué xí

Quero ir para um país estrangeiro para estudar.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

外 wài — externo, estrangeiro

Palavras com este caractere (50)
Mostrar mais (+45)

国 guó — país, nação

Palavras com este caractere (26)
  • 1 中国 Zhōng guó — China HSK 1
    • 中 meio, central
    • 国 país, nação, estado
    Exemplo

    中国是一个历史悠久的国家。

    Zhōng guó shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ de guó jiā

    A China é um país com uma longa história.

  • 2 出国 chū guó — ir para o exterior HSK 2
    Exemplo

    她明年打算出国留学。

    tā míng nián dǎ suàn chū guó liú xué

    Ela planeja ir para o exterior estudar no próximo ano.

  • 3 国家 guó jiā — país HSK 3
    • 国 nação, estado (a entidade política e territorial)
    • 家 estabelecimento, entidade coletiva (reforça o conceito de um estado organizado)
    Exemplo

    每个国家都有自己的文化。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de wén huà

    Cada país tem sua própria cultura.

  • 4 国籍 guó jí — nacionalidade HSK 4
    • 国 país, nação
    • 籍 registro, status de membro
    Exemplo

    她申请了中国国籍。

    tā shēn qǐng le Zhōng guó guó jí

    Ela solicitou a nacionalidade chinesa.

  • 5 国际 guó jì — internacional HSK 4
    • 国 nação, país
    • 际 entre, inter-
    Exemplo

    北京首都国际机场很大。

    Běi jīng shǒu dū guó jì jī chǎng hěn dà

    O Aeroporto Internacional da Capital de Pequim é muito grande.

Mostrar mais (+21)
Estrutura e escrita
1 外 wài — exterior, lado de fora (oposto a 内/里)

外 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 夕 xī — entardecer; pôr do sol (oposto a 朝zhāo)
夕 é um componente em 14 caracteres
HSK 1
名 míng nome; denominação de uma pessoa ou coisa 外 wài exterior, lado de fora (oposto a 内/里) 多 duō muito; numeroso (oposto a 少、寡) 岁 suì ano
HSK 4
夜 yè noite (do anoitecer ao amanhecer), oposto de '日'/'昼' 奖 jiǎng recompensar; elogiar 将 jiāng vai; está prestes a 梦 mèng sonho (fenômeno fisiológico durante o sono) 餐 cān comer (uma refeição)
HSK 5
怨 yuàn ressentimento; ódio 浆 jiāng líquido espesso
HSK 6
酱 jiàng condimento de pasta fermentada feita de feijão ou trigo (ex.: pasta de soja amarela, pasta doce)
HSK 7
桨 jiǎng remo (para remar, geralmente de madeira, cilíndrico na parte superior e plano e levemente mais largo na parte inferior) 罗 luó rede para capturar pássaros
1.2 卜 bǔ — adivinhação; previsão de fortuna usando carapaças de tartaruga, ossos ou outros métodos
Xpinyin
卜 é um componente em 12 caracteres
HSK 1
下 xià posição inferior (oposto a 上): ① situado abaixo; ② posterior em ordem ou tempo; ③ dentro de certo âmbito, condição ou circunstância 外 wài exterior, lado de fora (oposto a 内/里)
HSK 3
卡 kǎ caminhão; veículo de carga grande 处 chù lugar; local
HSK 4
盐 yán sal (química): composto formado por íons metálicos (incluindo amônio) e ânions ácidos
HSK 5
卧 wò deitar-se 补 bǔ remendar ou consertar algo danificado
HSK 6
扑 pū atirar-se para frente sobre algo 朴 pǔ madeira bruta não trabalhada
HSK 7
仆 pú servo contratado para tarefas domésticas 卦 guà símbolo de adivinhação antigo; também os instrumentos ou o ato de adivinhação 赴 fù ir; dirigir-se a

Ordem dos traços

2 国 guó — país; nação; estado

国 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 囗 wéi — cercado, fronteira que envolve algo
囗 é um componente em 16 caracteres
HSK 1
回 huí serpentear, girar, rodar 国 guó país; nação; estado 西 xī oeste (uma das quatro direções cardinais, lado onde o sol se põe; oposto a '东')
HSK 2
因 yīn causa; motivo (oposto a 果)
HSK 3
园 yuán jardim ou horta (para cultivar vegetais, flores ou frutas) 图 tú imagem representada por desenho
HSK 4
困 kùn estar preso em dificuldades; incapaz de se libertar das circunstâncias 围 wéi cercar; circundar
HSK 5
团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán área plana delimitada por uma circunferência
HSK 6
圈 quān rota circular; volta 菌 jūn microrganismo (bactérias, fungos, etc.); esp. bactéria patogênica
HSK 7
卤 lǔ água-mãe; líquido negro amargo resultante da cristalização do sal, mistura de cloretos e sulfatos de magnésio 囚 qiú aprisionar; encarcerar 囱 cōng chaminé; duto de fumaça de fogão ou caldeira
2.2 玉 yù — jade; mineral de grão fino, duro e brilhante, usado para ornamentos e esculturas
玉 é um componente em 5 caracteres
HSK 1
国 guó país; nação; estado
HSK 3
全 quán completo, inteiro, sem faltar nada
HSK 4
弄 nòng manusear, mexer ou brincar com algo
HSK 5
宝 bǎo tesouro; coisa preciosa
HSK 7
莹 yíng (lit.) pedra lisa semelhante ao jade

Ordem dos traços