ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

联

lián HSK 4
联 lián HSK 4
  • 1. conectar; unir
  • 2. dístico paralelo
  • 3. um sobrenome
Palavras com 联 como lián (13)
Mostrar mais (+8)
  • 6 联想 lián xiǎng — associar HSK 6
    • 联 conectar, ligar
    • 想 pensar, imaginar
    Exemplo

    看到这幅画，我联想到童年的记忆。

    kàn dào zhè fú huà wǒ lián xiǎng dào tóng nián de jì yì

    Ao ver esta pintura, eu a associo com memórias da infância.

  • 7 联网 lián wǎng — conectar-se a uma rede HSK 6
    • 联 conectar, ligar
    • 网 rede
    Exemplo

    这台电脑还没有联网。

    zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

    Este computador ainda não está conectado à rede.

  • 8 对联 duì lián — dístico HSK 7
    • 对 par, correspondente
    • 联 conectado, ligado
    Exemplo

    春节时，家家户户都会贴对联。

    chūn jié shí jiā jiā hù hù dōu huì tiē duì lián

    Durante o Festival da Primavera, cada família cola dísticos.

  • 9 联手 lián shǒu — unir forças, cooperar HSK 7
    • 联 unir, juntar
    • 手 mãos (metáfora de cooperação)
    Exemplo

    两家公司联手开发新产品。

    liǎng jiā gōng sī lián shǒu kāi fā xīn chǎn pǐn

    Duas empresas unem forças para desenvolver novos produtos.

  • 10 联欢 lián huān — reunir-se para celebrar HSK 7
    • 联 unir, juntar
    • 欢 alegria, júbilo
    Exemplo

    今天晚上我们要联欢庆祝新年。

    jīn tiān wǎn shang wǒ men yào lián huān qìng zhù xīn nián

    Hoje à noite vamos nos reunir para celebrar o Ano Novo.

  • 11 联盟 lián méng — aliança HSK 7
    • 联 unir, juntar
    • 盟 juramento, pacto, liga
    Exemplo

    两国建立了战略联盟。

    liǎng guó jiàn lì le zhàn lüè lián méng

    Os dois países estabeleceram uma aliança estratégica.

  • 12 联络 lián luò — contatar HSK 7
    • 联 conectar, ligar
    • 络 rede, conexão
    Exemplo

    如果有问题，请随时联络我。

    rú guǒ yǒu wèn tí qǐng suí shí lián luò wǒ

    Se houver algum problema, por favor me contate a qualquer momento.

  • 13 联赛 lián sài — campeonato HSK 7
    • 联 unido, conectado (indica uma série de competições conectadas)
    • 赛 competição, partida (indica a natureza esportiva competitiva)
    Exemplo

    他效力于英格兰足球超级联赛。

    tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

    Ele joga na Premier League inglesa.

Estrutura e escrita
联 lián — conectar; unir

联 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 耳 ěr — orelha, órgão auditivo de humanos e animais
耳 é um componente em 15 caracteres
HSK 3
聊 liáo (lit.) por ora; provisoriamente 聪 cōng (lit.) sentido da audição 闻 wén ouvir
HSK 4
取 qǔ pegar na mão 职 zhí dever; responsabilidade; o que cabe a alguém fazer 联 lián conectar; unir 聘 pìn contratar ou nomear alguém para um cargo
HSK 6
耽 dān atrasar; demorar
HSK 7
椰 yē coqueiro, árvore tropical perene de grande porte cujo fruto contém suco e polpa comestível 耸 sǒng erguer-se alto; elevar-se 耻 chǐ vergonha; desonra 耿 gěng (lit.) brilhante; luminoso 聆 líng (lit.) ouvir; ouvir atentamente
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
聋 lóng surdo; com deficiência auditiva 饵 ěr bolo; doce
2 关 guān — fechar
关 é um componente em 4 caracteres
HSK 2
送 sòng entregar ou levar algo a alguém
HSK 4
联 lián conectar; unir
HSK 7
腾 téng correr ou saltar 郑 zhèng estado vassalo da dinastia Zhou, na atual Xinzheng, província de Henan

Ordem dos traços