ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

野外 (yě wài) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

野外 (yě wài) é uma palavra chinesa: ao ar livre, campo aberto. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 野外

名 míng substantivo

ao ar livre, campo aberto

他喜欢在野外探险。

tā xǐ huan zài yě wài tàn xiǎn

Ele gosta de explorar ao ar livre.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

野 yě — selvagem, campo aberto

Palavras com este caractere (7)
  • 1 野生 yě shēng — selvagem HSK 6
    • 野 selvagem, não domesticado, natural
    • 生 vivendo, crescendo, vida
    Exemplo

    这些野生动物需要保护。

    zhè xiē yě shēng dòng wù xū yào bǎo hù

    Estes animais selvagens precisam de proteção.

  • 2 田野 tián yě — campo HSK 7
    • 田 campo cultivado, terra agrícola
    • 野 aberto, selvagem, extensão rural
    Exemplo

    孩子们在田野里玩耍。

    hái zi men zài tián yě lǐ wán shuǎ

    As crianças brincam no campo.

  • 3 视野 shì yě — campo de visão HSK 7
    • 视 visão, vista
    • 野 campo, alcance
    Exemplo

    读书可以开阔视野。

    dú shū kě yǐ kāi kuò shì yě

    A leitura pode ampliar horizontes.

  • 4 野兽 yě shòu — fera HSK 7
    • 野 selvagem, não domesticado
    • 兽 fera, animal
    Exemplo

    这片森林里有许多野兽。

    zhè piàn sēn lín lǐ yǒu xǔ duō yě shòu

    Há muitas feras nesta floresta.

  • 5 野心 yě xīn — ambição HSK 7
    • 野 selvagem, desenfreado
    • 心 coração, mente, intenção
    Exemplo

    这个人的野心太大了。

    zhè ge rén de yě xīn tài dà le

    A ambição dessa pessoa é grande demais.

Mostrar mais (+2)

外 wài — fora, exterior

Palavras com este caractere (50)
Mostrar mais (+45)
Estrutura e escrita
1 野 yě — campo aberto; arredores; área rural
野 é um componente em 1 caracteres
HSK 7
墅 shù villa; residência com jardim para lazer (geralmente nos subúrbios ou em lugares pitoresco)

é composto de

1.1 里 lǐ — forro interno (de roupas, roupas de cama, etc.); avesso de um tecido
里 é um componente em 10 caracteres
HSK 3
理 lǐ governar; administrar; gerenciar 重 zhòng pesado; de grande peso (oposto a "轻")
HSK 4
童 tóng criança; infante 量 liàng recipiente de medida antigo (ex.: dǒu, shēng)
HSK 5
厘 lí prefixo para 10⁻² (centi-), símbolo c, no sistema métrico
HSK 6
埋 mái cobrir com areia, terra ou outro material 野 yě campo aberto; arredores; área rural
HSK 7
狸 li gato-leopardo asiático (pelo amarelo-acastanhado com manchas pretas) 缠 chán enrolar, envolver 鲤 lǐ carpa (peixe de água doce com barbilhos, dorso escuro e ventre amarelo-branco)
1.2 予 yǔ — dar, conceder
予 é um componente em 6 caracteres
HSK 2
舒 shū esticar; desdobrar; aliviar (tensão ou sufocamento)
HSK 4
序 xù ordem; sequência 预 yù antecipadamente; com antecedência
HSK 5
豫 yù alegre, feliz
HSK 6
野 yě campo aberto; arredores; área rural
HSK 7
抒 shū expressar, dar vazão a (sentimentos ou opiniões)

Ordem dos traços

2 外 wài — exterior, lado de fora (oposto a 内/里)

外 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 夕 xī — entardecer; pôr do sol (oposto a 朝zhāo)
夕 é um componente em 14 caracteres
HSK 1
名 míng nome; denominação de uma pessoa ou coisa 外 wài exterior, lado de fora (oposto a 内/里) 多 duō muito; numeroso (oposto a 少、寡) 岁 suì ano
HSK 4
夜 yè noite (do anoitecer ao amanhecer), oposto de '日'/'昼' 奖 jiǎng recompensar; elogiar 将 jiāng vai; está prestes a 梦 mèng sonho (fenômeno fisiológico durante o sono) 餐 cān comer (uma refeição)
HSK 5
怨 yuàn ressentimento; ódio 浆 jiāng líquido espesso
HSK 6
酱 jiàng condimento de pasta fermentada feita de feijão ou trigo (ex.: pasta de soja amarela, pasta doce)
HSK 7
桨 jiǎng remo (para remar, geralmente de madeira, cilíndrico na parte superior e plano e levemente mais largo na parte inferior) 罗 luó rede para capturar pássaros
2.2 卜 bǔ — adivinhação; previsão de fortuna usando carapaças de tartaruga, ossos ou outros métodos
Xpinyin
卜 é um componente em 12 caracteres
HSK 1
下 xià posição inferior (oposto a 上): ① situado abaixo; ② posterior em ordem ou tempo; ③ dentro de certo âmbito, condição ou circunstância 外 wài exterior, lado de fora (oposto a 内/里)
HSK 3
卡 kǎ caminhão; veículo de carga grande 处 chù lugar; local
HSK 4
盐 yán sal (química): composto formado por íons metálicos (incluindo amônio) e ânions ácidos
HSK 5
卧 wò deitar-se 补 bǔ remendar ou consertar algo danificado
HSK 6
扑 pū atirar-se para frente sobre algo 朴 pǔ madeira bruta não trabalhada
HSK 7
仆 pú servo contratado para tarefas domésticas 卦 guà símbolo de adivinhação antigo; também os instrumentos ou o ato de adivinhação 赴 fù ir; dirigir-se a

Ordem dos traços