国画 (guó huà) — Significado da palavra chinesa

北京首都国际机场很大。

Běi jīng shǒu dū guó jì jī chǎng hěn dà

O Aeroporto Internacional da Capital de Pequim é muito grande.

我们计划在国庆假期去旅游。

wǒ men jì huà zài guó qìng jià qī qù lǚ yóu

Planejamos viajar durante o feriado do Dia Nacional.

这是国产手机。

zhè shì guó chǎn shǒu jī

Este é um celular nacional.

大熊猫是中国的国宝。

dà xióng māo shì Zhōng guó de guó bǎo

Os pandas gigantes são o tesouro nacional da China.

我们要根据中国国情制定政策。

wǒ men yào gēn jù zhōng guó guó qíng zhì dìng zhèng cè

Devemos formular políticas de acordo com as condições nacionais da China.

每个国家都有自己的国旗。

měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó qí

Cada país tem sua própria bandeira nacional.

升国旗时要唱国歌。

shēng guó qí shí yào chàng guó gē

O hino nacional deve ser cantado ao hastear a bandeira.

国王住在城堡里。

guó wáng zhù zài chéng bǎo lǐ

O rei vive no castelo.

我爱我的祖国。

wǒ ài wǒ de zǔ guó

Eu amo minha pátria.

他在联合国工作了十年。

tā zài Lián hé guó gōng zuò le shí nián

Ele trabalhou nas Nações Unidas por dez anos.

法国是一个共和国。

Fǎ guó shì yí gè gòng hé guó

A França é uma república.

国务院发布了新的经济政策。

guó wù yuàn fā bù le xīn de jīng jì zhèng cè

O Conselho de Estado emitiu novas políticas econômicas.

中国国土面积很大。

Zhōng guó guó tǔ miàn jī hěn dà

O território da China é muito grande.

他对国学很感兴趣，经常研读古代典籍。

tā duì guó xué hěn gǎn xìng qù jīng cháng yán dú gǔ dài diǎn jí

Ele está muito interessado em estudos clássicos chineses e frequentemente lê clássicos antigos.

每个国家都有自己的国徽。

měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó huī

Cada país tem seu próprio emblema nacional.

这家公司是国有企业。

zhè jiā gōng sī shì guó yǒu qǐ yè

Esta empresa é uma empresa estatal.

每个国民都有投票的权利。

měi gè guó mín dōu yǒu tóu piào de quán lì

Todo cidadão tem o direito de votar.

国防是国家安全的重要保障。

guó fáng shì guó jiā ān quán de zhòng yào bǎo zhàng

A defesa nacional é uma garantia importante para a segurança nacional.

罗马帝国曾经是世界上最强大的国家之一。

Luó mǎ dì guó céng jīng shì shì jiè shàng zuì qiáng dà de guó jiā zhī yī

O Império Romano foi uma vez um dos países mais poderosos do mundo.

英国是一个古老的王国。

Yīng guó shì yí ge gǔ lǎo de wáng guó

O Reino Unido é um reino antigo.

这家公司已经跨国经营多年了。

zhè jiā gōng sī yǐ jīng kuà guó jīng yíng duō nián le

Esta empresa opera através de fronteiras nacionais há muitos anos.

这本漫画很有趣。

zhè běn màn huà hěn yǒu qù

Esta história em quadrinhos é muito interessante.

她喜欢绘画。

tā xǐ huan huì huà

Ela gosta de pintar.

这部小说生动地刻画了主人公的内心世界。

zhè bù xiǎo shuō shēng dòng de kè huà le zhǔ rén gōng de nèi xīn shì jiè

Este romance retrata vividamente o mundo interior do protagonista.

敦煌石窟的壁画非常有名。

Dūn huáng shí kū de bì huà fēi cháng yǒu míng

Os murais das Grutas de Dunhuang são muito famosos.

过年的时候，家家户户都会贴年画。

guò nián de shí hou jiā jiā hù hù dōu huì tiē nián huà

Durante o Ano Novo, cada família coloca pinturas de Ano Novo.

他总是对别人的工作指手画脚。

tā zǒng shì duì bié rén de gōng zuò zhǐ shǒu huà jiǎo

Ele sempre se intromete no trabalho dos outros.

博物馆里有很多著名的油画。

bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō zhù míng de yóu huà

Há muitas pinturas a óleo famosas no museu.

他精通琴棋书画，是个全才。

tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

Ele domina música, xadrez, caligrafia e pintura; é um verdadeiro polímata.

她送给我一本精美的画册作为生日礼物。

tā sòng gěi wǒ yì běn jīng měi de huà cè zuò wéi shēng rì lǐ wù

Ela me deu um lindo álbum ilustrado como presente de aniversário.

他的演讲本来很好，但最后的那些话就是画蛇添足。

tā de yǎn jiǎng běn lái hěn hǎo dàn zuì hòu de nà xiē huà jiù shì huà shé tiān zú

Seu discurso originalmente era muito bom, mas aquelas palavras finais estragaram tudo com detalhes desnecessários.

这句话为文章画龙点睛，让主题更加突出。

zhè jù huà wèi wén zhāng huà lóng diǎn jīng ràng zhǔ tí gèng jiā tū chū

Esta frase adiciona o toque final ao artigo, tornando o tema mais proeminente.