Palavra

国旗 (guó qí) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

Significado de 国旗

名 míng substantivo

bandeira nacional

每个国家都有自己的国旗。

měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó qí

Cada país tem sua própria bandeira nacional.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

国 guó — nação, país

旗 qí — bandeira, estandarte

1 旗帜 qí zhì — bandeira HSK 7
- 旗 bandeira
- 帜 estandarte (reforça o significado de bandeira)
Exemplo

这面旗帜代表着我们的国家。

zhè miàn qí zhì dài biǎo zhe wǒ men de guó jiā

Esta bandeira representa nosso país.
2 旗袍 qí páo — qipao HSK 7
- 旗 bandeira (referindo-se às bandeiras manchus, indicando a origem histórica da roupa)
- 袍 túnica/vestido (indicando o tipo de roupa)
Exemplo

在婚礼上，新娘穿了漂亮的旗袍。

zài hūn lǐ shàng xīn niáng chuān le piào liang de qí páo

No casamento, a noiva usava um lindo qipao.
3 锦旗 jǐn qí — estandarte de seda HSK 7
- 锦 seda, brocado, tecido bordado
- 旗 bandeira, estandarte
Exemplo

消防员收到了市民赠送的锦旗。

xiāo fáng yuán shōu dào le shì mín zèng sòng de jǐn qí

Os bombeiros receberam estandartes de seda presenteados pelos cidadãos.

Estrutura e escrita

1 国 guó — país; nação; estado

国 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 囗 wéi — cercado, fronteira que envolve algo

囗 é um componente em 16 caracteres

HSK 1

回 huí serpentear, girar, rodar 国 guó país; nação; estado 西 xī oeste (uma das quatro direções cardinais, lado onde o sol se põe; oposto a '东')

HSK 2

因 yīn causa; motivo (oposto a 果)

HSK 3

园 yuán jardim ou horta (para cultivar vegetais, flores ou frutas) 图 tú imagem representada por desenho

HSK 4

困 kùn estar preso em dificuldades; incapaz de se libertar das circunstâncias 围 wéi cercar; circundar

HSK 5

团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán área plana delimitada por uma circunferência

HSK 6

圈 quān rota circular; volta 菌 jūn microrganismo (bactérias, fungos, etc.); esp. bactéria patogênica

HSK 7

卤 lǔ água-mãe; líquido negro amargo resultante da cristalização do sal, mistura de cloretos e sulfatos de magnésio 囚 qiú aprisionar; encarcerar 囱 cōng chaminé; duto de fumaça de fogão ou caldeira

1.2 玉 yù — jade; mineral de grão fino, duro e brilhante, usado para ornamentos e esculturas

玉 é um componente em 5 caracteres

HSK 1

国 guó país; nação; estado

HSK 3

全 quán completo, inteiro, sem faltar nada

HSK 4

弄 nòng manusear, mexer ou brincar com algo

HSK 5

宝 bǎo tesouro; coisa preciosa

HSK 7

莹 yíng (lit.) pedra lisa semelhante ao jade

Ordem dos traços

2 旗 qí — bandeira, estandarte (feita de tecido, papel, seda etc., geralmente retangular, quadrada ou triangular)

旗 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

旗 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços