Palavra

国际 (guó jì) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

Significado de 国际

形 xíng adjetivo

internacional

北京首都国际机场很大。

Běi jīng shǒu dū guó jì jī chǎng hěn dà

O Aeroporto Internacional da Capital de Pequim é muito grande.

名 míng substantivo

internacional

这是一个国际会议。

zhè shì yí gè guó jì huì yì

Esta é uma conferência internacional.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

国 guó — nação, país

际 jì — entre, inter-

1 实际 shí jì — real, atual, prático HSK 4
- 实 real, verdadeiro
- 际 circunstâncias, situação
Exemplo

我们要了解实际情况。

wǒ men yào liǎo jiě shí jì qíng kuàng

Precisamos entender a situação real.
2 实际上 shí jì shàng — na verdade HSK 4
- 实 real, verdadeiro
- 际 situação, circunstância (combina com 实 para significar 'situação real')
- 上 em, sobre (forma sufixo adverbial significando 'em termos de')
Exemplo

这道题看起来很难，实际上很简单。

zhè dào tí kàn qǐ lái hěn nán shí jì shàng hěn jiǎn dān

Este problema parece difícil, mas na verdade é simples.
3 人际 rén jì — interpessoal HSK 5
- 人 pessoa, pessoas
- 际 entre, relações
Exemplo

她的人际关系很好。

tā de rén jì guān xi hěn hǎo

Suas relações interpessoais são muito boas.
4 交际 jiāo jì — socializar HSK 6
- 交 troca, interação
- 际 relação, conexão
Exemplo

他很善于交际，认识很多朋友。

tā hěn shàn yú jiāo jì rèn shi hěn duō péng you

Ele é muito bom em socializar e conhece muitos amigos.
5 之际 zhī jì — no momento de HSK 7
- 之 partícula estrutural conectando o elemento anterior
- 际 tempo, ocasião, momento
Exemplo

新年之际，祝你万事如意。

xīn nián zhī jì zhù nǐ wàn shì rú yì

Por ocasião do Ano Novo, desejo-lhe tudo de melhor.

Mostrar mais (+1)

6 无边无际 wú biān wú jì — ilimitado, sem fronteiras HSK 7
- 无 sem, não ter
- 边 borda, fronteira
- 无 sem, não ter
- 际 limite, fronteira
Exemplo

站在草原上，眼前是无边无际的绿色。

zhàn zài cǎo yuán shàng yǎn qián shì wú biān wú jì de lǜ sè

Em pé na pradaria, diante dos olhos está um verde ilimitado.

Estrutura e escrita

1 国 guó — país; nação; estado

国 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 囗 wéi — cercado, fronteira que envolve algo

囗 é um componente em 16 caracteres

HSK 1

回 huí serpentear, girar, rodar 国 guó país; nação; estado 西 xī oeste (uma das quatro direções cardinais, lado onde o sol se põe; oposto a '东')

HSK 2

因 yīn causa; motivo (oposto a 果)

HSK 3

园 yuán jardim ou horta (para cultivar vegetais, flores ou frutas) 图 tú imagem representada por desenho

HSK 4

困 kùn estar preso em dificuldades; incapaz de se libertar das circunstâncias 围 wéi cercar; circundar

HSK 5

团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán área plana delimitada por uma circunferência

HSK 6

圈 quān rota circular; volta 菌 jūn microrganismo (bactérias, fungos, etc.); esp. bactéria patogênica

HSK 7

卤 lǔ água-mãe; líquido negro amargo resultante da cristalização do sal, mistura de cloretos e sulfatos de magnésio 囚 qiú aprisionar; encarcerar 囱 cōng chaminé; duto de fumaça de fogão ou caldeira

1.2 玉 yù — jade; mineral de grão fino, duro e brilhante, usado para ornamentos e esculturas

玉 é um componente em 5 caracteres

HSK 1

国 guó país; nação; estado

HSK 3

全 quán completo, inteiro, sem faltar nada

HSK 4

弄 nòng manusear, mexer ou brincar com algo

HSK 5

宝 bǎo tesouro; coisa preciosa

HSK 7

莹 yíng (lit.) pedra lisa semelhante ao jade

Ordem dos traços

2 际 jì — borda; limite; área limítrofe

际 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 阝 fǔ — radical de colina ou terreno elevado

阝 é um componente em 47 caracteres

HSK 1

都 dū capital; sede do governo nacional 院 yuàn pátio; espaço cercado ao redor de um edifício

HSK 2

阴 yīn a lua (太阴)

HSK 3

邮 yóu enviar pelo correio 邻 lín vizinho; casa vizinha 阳 yáng yang, uma das duas forças opostas na filosofia chinesa (oposto a 阴) 阿 ā (dial.) prefixo colocado antes de apelido, nome ou sobrenome com sentido afetivo 附 fù adicionar; anexar

Mostrar mais HSK 3 caracteres (+1)

除 chú remover; eliminar

HSK 4

郊 jiāo arredores; subúrbios 部 bù parte; porção de um todo 队 duì fila; coluna; formação 际 jì borda; limite; área limítrofe 降 jiàng cair, descer (oposto a 升)

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)

险 xiǎn terreno perigoso e difícil de atravessar; estrategicamente importante 陪 péi acompanhar, fazer companhia 随 suí seguir

HSK 5

郎 láng título oficial antigo 防 fáng tomar precauções contra; preparar-se para situações desfavoráveis 阵 zhèn formação de batalha (disposição de tropas em combate) 阶 jiē degraus, escada de pedra ou tijolo 阻 zǔ bloquear; obstruir

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+4)

陆 lù terra firme; solo 陌 mò caminho leste-oeste entre campos; estrada em geral 限 xiàn limite estabelecido; limite 隔 gé bloquear; separar

HSK 6

陷 xiàn armadilha; cilada 隐 yǐn (lit.) dor; compaixão 障 zhàng bloquear; obstruir; encobrir

HSK 7

廓 kuò contorno externo de um objeto 椰 yē coqueiro, árvore tropical perene de grande porte cujo fruto contém suco e polpa comestível 萨 sà um sobrenome 邪 xié mau; perverso; desonesto 郁 yù de aroma intenso

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+13)

郑 zhèng estado vassalo da dinastia Zhou, na atual Xinzheng, província de Henan 鄙 bǐ vulgar; baixo; grosseiro 阱 jǐng armadilha em forma de cova para capturar animais selvagens 陈 chén colocar; dispor; arranjar 陋 lòu feio; sem beleza 陡 dǒu íngreme, quase vertical 陨 yǔn (lit.) cair, despencar 陵 líng colina; morro 陶 táo cerâmica de argila cozida, mais porosa e mole que a porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài passagem de montanha; lugar estreito e estratégico 隙 xì fenda; rachadura 隧 suì túnel; passagem subterrânea ou em montanha

2.2 示 shì — mostrar; indicar; exibir

示 é um componente em 9 caracteres

HSK 2

票 piào bilhete ou cupom usado como comprovante

HSK 4

标 biāo topo da árvore; ponta do galho 禁 jìn proibir; vedar 际 jì borda; limite; área limítrofe

HSK 5

奈 nài como; de que forma; o que fazer com 款 kuǎn sincero; hospitaleiro

HSK 7

宗 zōng ancestral 祭 jì prestar homenagem aos falecidos 蒜 suàn alho (planta herbácea de flores brancas; folhas jovens e hastes florais são comestíveis)

Ordem dos traços