Kata

德才兼备 (dé cái jiān bèi) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 德才兼备

成语 chéng yǔ ungkapan idiom

memiliki kebajikan dan bakat

他是一位德才兼备的优秀教师。

tā shì yī wèi dé cái jiān bèi de yōu xiù jiào shī

Dia adalah seorang guru yang sangat baik yang memiliki kebajikan dan bakat.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

德 dé — kebajikan, karakter moral

1 道德 dào dé — moralitas HSK 6
- 道 jalan, prinsip perilaku yang benar
- 德 kebajikan, karakter moral
Contoh

道德教育很重要。

dào dé jiào yù hěn zhòng yào

Pendidikan moral sangat penting.
2 品德 pǐn dé — karakter moral HSK 7
- 品 karakter, kualitas
- 德 kebajikan, moralitas
Contoh

学校注重培养学生的品德。

xué xiào zhù zhōng péi yǎng xué shēng de pǐn dé

Sekolah menekankan pembinaan karakter moral siswa.
3 美德 měi dé — kebajikan HSK 7
- 美 baik, indah
- 德 kebajikan, moralitas
Contoh

耐心是一种美德。

nài xīn shì yī zhǒng měi dé

Kesabaran adalah sebuah kebajikan.

才 cái — bakat, kemampuan

兼 jiān — menggabungkan, memiliki keduanya

1 兼职 jiān zhí — bekerja paruh waktu HSK 6
- 兼 bersamaan (menunjukkan melakukan sesuatu bersama pekerjaan lain)
- 职 pekerjaan, posisi (pekerjaan atau jabatan itu sendiri)
Contoh

我在咖啡店兼职。

wǒ zài kā fēi diàn jiān zhí

Saya bekerja paruh waktu di kedai kopi.
2 兼任 jiān rèn — menjabat rangkap HSK 7
- 兼 secara bersamaan, rangkap
- 任 menjabat, memegang jabatan
Contoh

王教授兼任系主任。

Wáng jiào shòu jiān rèn xì zhǔ rèn

Profesor Wang juga menjabat sebagai kepala departemen.
3 兼容 jiān róng — kompatibel dengan HSK 7
- 兼 secara bersamaan, menggabungkan banyak hal
- 容 menampung, memuat
Contoh

这个软件兼容所有操作系统。

zhè ge ruǎn jiàn jiān róng suǒ yǒu cāo zuò xì tǒng

Perangkat lunak ini kompatibel dengan semua sistem operasi.
4 兼顾 jiān gù — mempertimbangkan keduanya; menyeimbangkan HSK 7
- 兼 secara bersamaan; sekaligus
- 顾 mempertimbangkan; merawat; memperhatikan
Contoh

我们要兼顾工作和生活。

wǒ men yào jiān gù gōng zuò hé shēng huó

Kita perlu menyeimbangkan pekerjaan dan kehidupan.

备 bèi — dilengkapi dengan, memiliki

Struktur & penulisan

1 德 dé — moralitas; norma dan aturan perilaku

德 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 彳 chì — radikal langkah, melambangkan berjalan pelan atau ragu-ragu

彳 adalah komponen dalam 20 karakter

HSK 1

很 hěn sangat; cukup 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失)

HSK 3

行 xíng berjalan; pergi

HSK 4

待 dài menunggu; menanti 律 lǜ hukum; aturan 微 wēi kecil; ringan

HSK 5

彻 chè menembus, meresap 彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi)

HSK 6

径 jìng jalan sempit; setapak 徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 循 xún mengikuti; mematuhi; berpegang pada 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku

HSK 7

役 yì kerja paksa; rodi 徊 huái lihat 徘徊: ①mondar-mandir di suatu tempat; ②ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③berfluktuasi dalam suatu rentang 徐 xú (sastra) perlahan-lahan 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 徙 xǐ berpindah; bermigrasi

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

御 yù mengemudikan atau mengendalikan (kereta atau kuda) 徽 huī lambang; lencana; simbol

1.2 十 shí — sepuluh (angka 9+1)

十 adalah komponen dalam 29 karakter

HSK 1

什 shén lihat "什么": ① kata ganti tanya; ② referensi tidak tentu; ③ referensi universal (sebelum 也/都); ④ kejutan atau ketidakpuasan; ⑤ celaan; ⑥ ketidaksetujuan; ⑦ enumerasi tidak tuntas 卖 mài menjual; menukar barang, keahlian, atau tenaga dengan uang (lawan dari 买) 早 zǎo pagi

HSK 2

妻 qī istri (lawan dari 夫)

HSK 3

南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)

HSK 4

克 kè dapat; mampu 博 bó banyak; melimpah 叶 yè daun (tumbuhan) 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh) 支 zhī menopang; menyangga

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)

毕 bì selesai, berakhir 汁 zhī sari; cairan yang mengandung zat tertentu 章 zhāng bagian atau bab dalam musik, puisi, atau prosa 计 jì menghitung; memperhitungkan 质 zhì sifat dasar suatu hal 辛 xīn pedas; menyengat 针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut)

HSK 5

华 huá merujuk pada Tiongkok 协 xié harmonis; selaras 古 gǔ kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang' 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 索 suǒ tali besar atau rantai

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)

HSK 6

德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 截 jié memotong; memutus (benda panjang)

HSK 7

卉 huì sebutan umum untuk berbagai tanaman (terutama tanaman hias) 卑 bēi rendah; hina 嚏 tì (sastra) bersin

1.3 罒 sì — radikal jaring/mata

罒 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 5

罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 置 zhì menempatkan, meletakkan

HSK 6

德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 罪 zuì kejahatan; tindakan kriminal

HSK 7

嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 愣 lèng bengong; melamun 罗 luó jaring penangkap burung 罢 bà berhenti; menghentikan 罩 zhào menutupi; menutup dari luar

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

署 shǔ kantor; lembaga pemerintah atau unit administratif 蔑 miè (sastra) tidak ada, tanpa

1.4 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)

一 adalah komponen dalam 58 karakter

HSK 1

下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 候 hòu menunggu; menanti 元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)

兴 xīng populer; sedang tren 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 天 tiān langit 子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra) 师 shī guru; pengajar 本 běn akar atau batang tumbuhan 正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong) 百 bǎi seratus (angka 100) 贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)

HSK 2

夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)

HSK 3

其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开) 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun) 带 dài pita, tali, atau sabuk 应 yìng menjawab; membalas

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)

或 huò mungkin; barangkali 更 gēng mengubah; mengganti; menggantikan 末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 求 qiú memohon, meminta dengan sangat 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 行 xíng berjalan; pergi

HSK 4

亚 yà lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif) 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 具 jù alat; perkakas; peralatan 咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)

HSK 5

善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 旦 dàn fajar; pagi hari 未 wèi belum (lawan dari 已) 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")

HSK 6

兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 衰 shuāi melemah, menurun

HSK 7

丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 丛 cóng berkumpul menjadi satu, bergerombol 兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)

拯 zhěng menyelamatkan, menolong 朱 zhū merah terang, vermilion 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 贮 zhù menyimpan; menimbun 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 遣 qiǎn mengutus, mengirim 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 隆 lóng agung; megah

1.5 心 xīn — jantung (organ pemompa darah)

心 adalah komponen dalam 51 karakter

HSK 1

怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan 您 nín bentuk hormat dari 'kamu' (你) 想 xiǎng berpikir; merenungkan

HSK 2

忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 意 yì keinginan; niat

HSK 3

必 bì pasti; tentu 急 jí cemas, tidak sabar 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 感 gǎn mengharukan, menyentuh hati 愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati

HSK 4

志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu 忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan 态 tài bentuk; keadaan; penampilan 恐 kǒng takut; gentar 悉 xī lengkap, seluruh

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)

虑 lǜ memikirkan; merenungkan

HSK 5

忍 rěn menahan; menekan perasaan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan 怨 yuàn dendam; kebencian 恋 liàn jatuh cinta, memuja 悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)

慧 huì cerdas; bijaksana 慰 wèi menghibur; menenangkan hati

HSK 6

德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 怒 nù marah; geram 恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善') 患 huàn bencana; malapetaka 悲 bēi sedih, berduka

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah 惩 chéng menghukum; mendisiplinkan, memperingatkan 愁 chóu khawatir; cemas

HSK 7

忌 jì iri hati; membenci 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 怠 dài malas; lalai 恕 shù memaafkan, mengampuni

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)

恩 ēn kebaikan; budi yang dalam 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh 恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 悬 xuán menggantung; melayang di udara 惹 rě menarik, memprovokasi 愈 yù sembuh dari penyakit 愚 yú bodoh; dungu 慈 cí penuh kasih, baik hati 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 憨 hān bodoh; dungu 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 闷 mèn murung; tidak senang hati

Urutan guratan

2 才 cái — bakat; kemampuan

才 adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 1

在 zài ada; hidup

HSK 4

存 cún ada; hidup 材 cái kayu; bahan kayu

HSK 5

团 tuán bulat; melingkar 闭 bì menutup; mengunci

HSK 6

财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi

才 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

3 兼 jiān — berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu

兼 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 4

歉 qiàn panen buruk (lawan dari 丰) 赚 zhuàn mendapat untung dalam perdagangan (lawan dari 赔)

HSK 6

嫌 xián kecurigaan; dugaan 谦 qiān rendah hati, sederhana

HSK 7

廉 lián jujur dan bersih; tidak korupsi

terdiri dari

3.1 丷 bā — membagi, angka delapan

丷 adalah komponen dalam 24 karakter

HSK 1

关 guān menutup 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 半 bàn setengah; separuh 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 来 lái datang (ke arah pembicara), lawan dari 去

HSK 2

旁 páng sisi; dekat

HSK 3

南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun

HSK 4

产 chǎn melahirkan 并 bìng menggabungkan; menyatukan 幸 xìng bahagia; beruntung 首 shǒu kepala; tengkorak

HSK 5

善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶)

HSK 6

兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 夹 jiā menjepit dari dua sisi 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi

HSK 7

兑 duì menukar (perhiasan atau barang emas/perak lama dengan yang baru) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi) 啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

3.2 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)

一 adalah komponen dalam 58 karakter

HSK 1

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)

HSK 2

夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)

HSK 3

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)

HSK 4

HSK 5

HSK 6

HSK 7

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)

3.3 彐 jì — radikal berbentuk kepala babi

彐 adalah komponen dalam 18 karakter

HSK 1

事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 雪 xuě salju

HSK 2

妻 qī istri (lawan dari 夫)

HSK 3

当 dāng bertugas sebagai; bertindak sebagai 扫 sǎo menyapu debu atau sampah dengan sapu

HSK 5

妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi) 录 lù mencatat; menyalin 慧 huì cerdas; bijaksana 灵 líng fleksibel; lincah; tangkas

HSK 6

兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu

HSK 7

侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 庸 yōng biasa; medioker 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 虐 nüè kejam dan ganas

3.4 丨 gǔn — goresan vertikal yang berarti 'menembus dari atas ke bawah'

丨 adalah komponen dalam 8 karakter

HSK 1

中 zhōng pusat; tengah 候 hòu menunggu; menanti

HSK 3

旧 jiù lama; ketinggalan zaman (lawan '新')

HSK 4

引 yǐn menarik; menyeret 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)

HSK 6

串 chuàn merangkai, menghubungkan benda-benda 兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu

HSK 7

陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang

3.5 丨 gǔn — goresan vertikal yang berarti 'menembus dari atas ke bawah'

丨 adalah komponen dalam 8 karakter

HSK 1

中 zhōng pusat; tengah 候 hòu menunggu; menanti

HSK 3

旧 jiù lama; ketinggalan zaman (lawan '新')

HSK 4

引 yǐn menarik; menyeret 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)

HSK 6

串 chuàn merangkai, menghubungkan benda-benda 兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu

HSK 7

陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang

3.6 丷 bā — membagi, angka delapan

丷 adalah komponen dalam 24 karakter

HSK 1

关 guān menutup 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 半 bàn setengah; separuh 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 来 lái datang (ke arah pembicara), lawan dari 去

HSK 2

旁 páng sisi; dekat

HSK 3

南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun

HSK 4

产 chǎn melahirkan 并 bìng menggabungkan; menyatukan 幸 xìng bahagia; beruntung 首 shǒu kepala; tengkorak

HSK 5

善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶)

HSK 6

兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 夹 jiā menjepit dari dua sisi 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi

HSK 7

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

Urutan guratan

4 备 bèi — memiliki, dilengkapi dengan

备 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

4.1 夂 zhǐ — datang dari belakang, mengikuti dari belakang

夂 adalah komponen dalam 14 karakter

HSK 1

条 tiáo benda panjang dan sempit

HSK 2

备 bèi memiliki, dilengkapi dengan

HSK 3

冬 dōng musim dingin (musim keempat, paling dingin) 务 wù urusan; perkara 处 chù tempat; lokasi 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun)

HSK 4

各 gè masing-masing; setiap (orang atau benda yang berbeda) 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)

HSK 5

傻 shǎ bodoh, tolol

HSK 6

麦 mài tanaman biji-bijian seperti jelai, gandum, gandum hitam, dan oat

HSK 7

囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel 惫 bèi (sastra) sangat kelelahan; keletihan ekstrem 隆 lóng agung; megah

4.2 田 tián — lahan pertanian; sawah (di beberapa daerah khusus merujuk sawah)

田 adalah komponen dalam 23 karakter

HSK 1

果 guǒ buah; bagian tanaman yang mengandung biji 男 nán laki-laki (lawan dari "女") 里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain

HSK 2

备 bèi memiliki, dilengkapi dengan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa) 累 lěi menumpuk; mengakumulasi

HSK 3

界 jiè batas antara wilayah yang berbeda 留 liú tinggal di suatu tempat; tidak pergi

HSK 4

奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)

HSK 5

胃 wèi lambung (organ pencernaan)

HSK 6

略 lüè singkat, tidak terperinci; lawan dari '详' 雷 léi guntur (suara keras akibat pelepasan muatan listrik antar awan)

HSK 7

亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 嚏 tì (sastra) bersin 甸 diàn daerah di luar pinggiran kota pada zaman kuno 畔 pàn batas ladang

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)

畜 chù hewan; terutama hewan peliharaan 畴 chóu (sastra) lahan yang sudah digarap 畸 jī tidak beraturan, tidak normal 苗 miáo bibit; tunas atau daun muda tanaman tertentu

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 德才兼备

德 dé — kebajikan, karakter moral

才 cái — bakat, kemampuan

兼 jiān — menggabungkan, memiliki keduanya

备 bèi — dilengkapi dengan, memiliki