ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

配备 (pèi bèi) — Arti kata Mandarin

HSK 6

配备 (pèi bèi) adalah kata Mandarin: melengkapi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 配备

动 dòng kata kerja

melengkapi

公司为所有员工配备了电脑。

gōng sī wèi suǒ yǒu yuán gōng pèi bèi le diàn nǎo

Perusahaan melengkapi semua karyawan dengan komputer.

名 míng kata benda

peralatan

学校的配备很齐全。

xué xiào de pèi bèi hěn qí quán

Peralatan sekolah sangat lengkap.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

配 pèi — mengalokasikan, menugaskan, mencocokkan

Kata dengan karakter ini (13)
Tampilkan lebih banyak (+8)
  • 6 匹配 pǐ pèi — mencocokkan HSK 7
    • 匹 pasangan, memasangkan
    • 配 mencocokkan, menyesuaikan
    Contoh

    这双鞋子和你的衣服很匹配。

    zhè shuāng xié zi hé nǐ de yī fu hěn pǐ pèi

    Sepatu ini sangat cocok dengan pakaianmu.

  • 7 支配 zhī pèi — mengendalikan, mengontrol HSK 7
    • 支 mengelola, mengarahkan (memberikan makna mengorganisir atau membagi)
    • 配 mengalokasikan, mendistribusikan (bersama 支 membentuk makna memiliki kontrol)
    Contoh

    不要让情绪支配你的决定。

    bú yào ràng qíng xù zhī pèi nǐ de jué dìng

    Jangan biarkan emosi mengendalikan keputusan Anda.

  • 8 配件 pèi jiàn — suku cadang, komponen HSK 7
    • 配 cocok, sesuai (menunjukkan kompatibilitas)
    • 件 bagian, item (menunjukkan bagian individual)
    Contoh

    这家商店出售各种汽车配件。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng qì chē pèi jiàn

    Toko ini menjual berbagai suku cadang mobil.

  • 9 配偶 pèi ǒu — pasangan HSK 7
    • 配 memasangkan, mencocokkan
    • 偶 pasangan, teman
    Contoh

    他的配偶是一位医生。

    tā de pèi ǒu shì yī wèi yī shēng

    Pasangannya adalah seorang dokter.

  • 10 配方 pèi fāng — merumuskan HSK 7
    • 配 mencampur, meramu
    • 方 metode, resep
    Contoh

    他们根据客户需求配方生产产品。

    tā men gēn jù kè hù xū qiú pèi fāng shēng chǎn chǎn pǐn

    Mereka merumuskan dan memproduksi produk sesuai kebutuhan pelanggan.

  • 11 配置 pèi zhì — mengkonfigurasi; mengalokasikan HSK 7
    • 配 mencocokkan; mendistribusikan
    • 置 menempatkan; mengatur
    Contoh

    公司为每个员工配置了电脑。

    gōng sī wèi měi gè yuán gōng pèi zhì le diàn nǎo

    Perusahaan mengalokasikan komputer untuk setiap karyawan.

  • 12 配角 pèi jué — peran pendukung HSK 7
    • 配 pendukung, tambahan
    • 角 peran, karakter
    Contoh

    他在这部电影中扮演配角。

    tā zài zhè bù diàn yǐng zhōng bàn yǎn pèi jué

    Dia memainkan peran pendukung dalam film ini.

  • 13 配音 pèi yīn — mengisi suara HSK 7
    • 配 mencocokkan, mengkoordinasikan
    • 音 suara
    Contoh

    她为这部电影配音。

    tā wèi zhè bù diàn yǐng pèi yīn

    Dia mengisi suara untuk film ini.

备 bèi — menyiapkan, melengkapi, menyediakan

Kata dengan karakter ini (18)
  • 1 准备 zhǔn bèi — mempersiapkan HSK 2
    • 准 standar, akurat (menyiratkan keadaan siap)
    • 备 mempersiapkan, menyediakan, melengkapi
    Contoh

    我正在准备明天的考试。

    wǒ zhèng zài zhǔn bèi míng tiān de kǎo shì

    Saya sedang mempersiapkan ujian besok.

  • 2 具备 jù bèi — memiliki HSK 5
    • 具 memiliki sepenuhnya
    • 备 siap, dilengkapi
    Contoh

    他具备丰富的工作经验。

    tā jù bèi fēng fù de gōng zuò jīng yàn

    Dia memiliki pengalaman kerja yang kaya.

  • 3 设备 shè bèi — peralatan HSK 5
    • 设 memasang, menginstal
    • 备 perbekalan, hal yang disiapkan
    Contoh

    这个工厂的设备很先进。

    zhè ge gōng chǎng de shè bèi hěn xiān jìn

    Peralatan di pabrik ini sangat canggih.

  • 4 备用 bèi yòng — cadangan; simpanan HSK 6
    • 备 menyiapkan; cadangan
    • 用 penggunaan; pakai
    Contoh

    这是备用钥匙，放在安全的地方。

    zhè shì bèi yòng yào shi fàng zài ān quán de dì fang

    Ini adalah kunci cadangan, simpan di tempat yang aman.

  • 5 筹备 chóu bèi — mempersiapkan HSK 6
    • 筹 perencanaan, pengaturan (aspek strategis)
    • 备 persiapan, bersiap (aspek praktis)
    Contoh

    学校正在筹备明年的校庆活动。

    xué xiào zhèng zài chóu bèi míng nián de xiào qìng huó dòng

    Sekolah sedang mempersiapkan perayaan ulang tahun tahun depan.

Tampilkan lebih banyak (+13)
Struktur & penulisan
1 配 pèi — menikah (pria dan wanita)

配 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 酉 yǒu — cabang bumi kesepuluh dari dua belas cabang bumi
酉 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 2
酒 jiǔ minuman beralkohol yang dibuat dari fermentasi biji-bijian atau buah
HSK 4
酸 suān asam (senyawa kimia yang mengionisasi menghasilkan ion hidrogen) 醒 xǐng sadar kembali setelah mabuk, bius, atau pingsan
HSK 5
配 pèi menikah (pria dan wanita) 醉 zuì mabuk; tidak sadarkan diri akibat terlalu banyak minum alkohol
HSK 6
酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis) 酷 kù kejam, brutal, biadab 醋 cù cuka (bumbu asam yang dibuat dari fermentasi biji-bijian)
HSK 7
蘸 zhàn mencelupkan sebentar ke dalam cairan, bubuk, atau pasta 酌 zhuó menuangkan (arak); meminum (arak) 酗 xù bertingkah laku liar saat mabuk 酝 yùn membuat arak 酣 hān minum sepuasnya
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
酥 sū makanan dari lapisan susu sapi atau kambing yang mengental; mentega sapi (istilah kuno) 酪 lào produk susu semi-padat atau padat yang dibuat dari susu hewan 酬 chóu imbalan kerja 酵 jiào fermentasi; penguraian kimiawi zat organik oleh enzim atau jamur, digunakan dalam pengembangan roti, pembuatan minuman beralkohol, dll.; jamur penyebab fermentasi disebut '酵母菌' 酿 niàng memfermentasi, membuat dengan fermentasi 醇 chún (sastra) minuman keras beraroma kuat
1.2 己 jǐ — diri sendiri; pihak sendiri
己 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
起 qǐ bangkit dari posisi duduk, berbaring, atau telungkup; duduk dari posisi berbaring
HSK 2
记 jì mengingat; menghafal
HSK 4
改 gǎi merevisi; mengubah 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin
HSK 5
配 pèi menikah (pria dan wanita)
HSK 7
岂 qǐ penanda pertanyaan retoris, setara dengan 'mana mungkin' atau 'bagaimana bisa' 忌 jì iri hati; membenci

Urutan guratan

2 备 bèi — memiliki, dilengkapi dengan

备 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 夂 zhǐ — datang dari belakang, mengikuti dari belakang
夂 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
条 tiáo benda panjang dan sempit
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan
HSK 3
冬 dōng musim dingin (musim keempat, paling dingin) 务 wù urusan; perkara 处 chù tempat; lokasi 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun)
HSK 4
各 gè masing-masing; setiap (orang atau benda yang berbeda) 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
麦 mài tanaman biji-bijian seperti jelai, gandum, gandum hitam, dan oat
HSK 7
囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel 惫 bèi (sastra) sangat kelelahan; keletihan ekstrem 隆 lóng agung; megah
2.2 田 tián — lahan pertanian; sawah (di beberapa daerah khusus merujuk sawah)
田 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 1
果 guǒ buah; bagian tanaman yang mengandung biji 男 nán laki-laki (lawan dari "女") 里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa) 累 lěi menumpuk; mengakumulasi
HSK 3
界 jiè batas antara wilayah yang berbeda 留 liú tinggal di suatu tempat; tidak pergi
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
HSK 5
胃 wèi lambung (organ pencernaan)
HSK 6
略 lüè singkat, tidak terperinci; lawan dari '详' 雷 léi guntur (suara keras akibat pelepasan muatan listrik antar awan)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 嚏 tì (sastra) bersin 甸 diàn daerah di luar pinggiran kota pada zaman kuno 畔 pàn batas ladang
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
畜 chù hewan; terutama hewan peliharaan 畴 chóu (sastra) lahan yang sudah digarap 畸 jī tidak beraturan, tidak normal 苗 miáo bibit; tunas atau daun muda tanaman tertentu

Urutan guratan