Karakter

戒

jiè HSK 6

戒 jiè HSK 6

1. berjaga-jaga; waspada
2. varian lama dari "诫"
3. meninggalkan (kebiasaan buruk)
4. larangan; hal yang dilarang
5. peraturan Buddha; sila bagi penganut
6. cincin
7. nama keluarga

Kata yang menggunakan 戒 sebagai jiè (3)

1 戒指 jiè zhǐ — cincin HSK 6
- 戒 cincin melingkar (objek yang melingkari)
- 指 jari
Contoh

她戴着一枚钻石戒指。

tā dài zhe yī méi zuàn shí jiè zhǐ

Dia memakai cincin berlian.
2 戒备 jiè bèi — berjaga-jaga HSK 7
- 戒 berjaga-jaga, waspada
- 备 bersiap, kesiapan
Contoh

士兵们在边境地区保持高度戒备。

shì bīng men zài biān jìng dì qū bǎo chí gāo dù jiè bèi

Para prajurit menjaga kewaspadaan tinggi di wilayah perbatasan.
3 警戒 jǐng jiè — berjaga-jaga / bersiaga HSK 7
- 警 waspada, kewaspadaan, peringatan
- 戒 berjaga-jaga, kewaspadaan, pertahanan
Contoh

警察在现场周围警戒。

jǐng chá zài xiàn chǎng zhōu wéi jǐng jiè

Polisi berjaga-jaga di sekitar lokasi kejadian.

Struktur & penulisan

戒 jiè — berjaga-jaga; waspada

戒 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 6

械 xiè alat atau perkakas khusus

HSK 7

诫 jiè memperingatkan; menasihati

terdiri dari

1 戈 gē — senjata kuno berkepala logam dan bertangkai bambu atau kayu, digunakan untuk mengait musuh

戈 adalah komponen dalam 12 karakter

HSK 1

找 zhǎo mencari; berusaha mendapatkan

HSK 3

戏 xì bermain; bersenda gurau 或 huò mungkin; barangkali

HSK 4

划 huà membagi; membedakan 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh)

HSK 5

战 zhàn perang; pertempuran 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)

HSK 6

戒 jiè berjaga-jaga; waspada 截 jié memotong; memutus (benda panjang)

HSK 7

伐 fá menebang (pohon) 戳 chuō cap; stempel (–子, –儿) 栽 zāi menanam; membudidayakan

2 廾 gǒng — dua tangan memegang sesuatu

廾 adalah komponen dalam 9 karakter

HSK 4

弃 qì membuang, meninggalkan 弄 nòng memegang, memainkan, atau bermain-main dengan sesuatu

HSK 6

异 yì berbeda; berlainan 戒 jiè berjaga-jaga; waspada

HSK 7

弈 yì istilah kuno untuk permainan go 弊 bì kecurangan; penipuan untuk keuntungan diri sendiri 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 莽 mǎng rumput lebat 葬 zàng upacara pemakaman; penanganan jenazah sesuai adat

Urutan guratan