ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

妇

fù HSK 5
妇 fù HSK 5
  • 1. wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita
  • 2. istri
  • 3. menantu perempuan
  • 4. nama keluarga
Kata yang menggunakan 妇 sebagai fù (5)
  • 1 夫妇 fū fù — pasangan suami istri HSK 5
    Contoh

    这对夫妇结婚三十年了。

    zhè duì fū fù jié hūn sān shí nián le

    Pasangan suami istri ini telah menikah selama tiga puluh tahun.

  • 2 妇女 fù nǚ — perempuan HSK 5
    • 妇 perempuan (perempuan dewasa)
    • 女 perempuan, wanita
    Contoh

    这个组织致力于保护妇女权益。

    zhè ge zǔ zhī zhì lì yú bǎo hù fù nǚ quán yì

    Organisasi ini berdedikasi untuk melindungi hak-hak perempuan.

  • 3 媳妇 xí fu — menantu perempuan HSK 6
    • 媳 menantu perempuan
    • 妇 wanita, wanita menikah
    Contoh

    我的媳妇很孝顺。

    wǒ de xí fu hěn xiào shùn

    Menantu perempuan saya sangat berbakti.

  • 4 孕妇 yùn fù — ibu hamil HSK 7
    • 孕 hamil, kehamilan
    • 妇 wanita, perempuan
    Contoh

    孕妇需要充足的休息和营养。

    yùn fù xū yào chōng zú de xiū xi hé yíng yǎng

    Ibu hamil membutuhkan istirahat dan nutrisi yang cukup.

  • 5 寡妇 guǎ fu — janda HSK 7
    • 寡 janda, tanpa pasangan
    • 妇 wanita, wanita menikah
    Contoh

    那位寡妇独自抚养三个孩子。

    nà wèi guǎ fu dú zì fǔ yǎng sān ge hái zi

    Janda itu membesarkan tiga anak sendirian.

Struktur & penulisan
妇 fù — wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita

妇 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 女 nǚ — perempuan (lawan dari 男)
女 adalah komponen dalam 54 karakter
HSK 1
奶 nǎi payudara; kelenjar susu 她 tā dia; ia (kata ganti orang ketiga perempuan) 好 hǎo baik; memuaskan (lawan dari 坏) 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi) 妹 mèi adik perempuan (kandung atau sekerabat)
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)
姐 jiě kakak perempuan 要 yào penting; signifikan
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫) 始 shǐ awal; permulaan; kebalikan dari '末'/'终' 姓 xìng nama keluarga; marga
HSK 3
如 rú sesuai; mengikuti; berdasarkan 姨 yí bibi (saudara perempuan ibu); sebutan hormat untuk wanita satu generasi dengan ibu 婚 hūn menikah; menjadi suami istri 安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 接 jiē mendekati; bersentuhan dengan
HSK 4
姑 gū saudara perempuan ayah; bibi 娘 niáng (lisan) ibu
HSK 5
妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 姥 lǎo kakek dari pihak ibu (lihat 姥爷) 姿 zī penampilan; rupa 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 娱 yú gembira; bahagia
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
婆 pó wanita tua (sering diulang) 媒 méi mak comblang; orang yang mengatur pernikahan
HSK 6
妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 妙 miào indah; bagus 妨 fáng menghalangi, menghambat (连~碍) 委 wěi berkelok-kelok, meliuk 姻 yīn pernikahan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+7)
娃 wá anak; bayi 娶 qǔ menikahi (bagi pria, lawan kata dari 嫁) 婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 媳 xí menantu perempuan, istri anak laki-laki 嫁 jià (perempuan) menikah, bersuami (lawan dari 娶) 嫌 xián kecurigaan; dugaan 宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama
HSK 7
奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan) 奸 jiān munafik dan licik 妄 wàng tidak masuk akal, absurd, sembarangan 妒 dù iri hati; cemburu terhadap orang yang lebih unggul 妖 yāo setan; monster; makhluk gaib dalam mitos dan legenda
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
妥 tuǒ tepat; sesuai 姆 mǔ pengasuh; orang yang disewa untuk merawat anak, lansia, atau mengurus rumah tangga, umumnya perempuan (lihat "保姆") 姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 娇 jiāo lembut, cantik, dan menggemaskan (tentang wanita, anak-anak, bunga, dll.) 婉 wǎn halus dan tidak langsung dalam ungkapan 婪 lán serakah; tamak akan harta 婿 xù suami 媚 mèi indah; menawan 嫂 sǎo istri kakak laki-laki; ipar perempuan 嫉 jí iri hati; dengki terhadap yang lebih baik 嫩 nèn lembut, muda dan rapuh; lawan dari "老" 嬉 xī (sastra) bermain; bersenda gurau 耍 shuǎ bermain; bersenang-senang
2 彐 jì — radikal berbentuk kepala babi
彐 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 雪 xuě salju
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫)
HSK 3
当 dāng bertugas sebagai; bertindak sebagai 扫 sǎo menyapu debu atau sampah dengan sapu
HSK 5
妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi) 录 lù mencatat; menyalin 慧 huì cerdas; bijaksana 灵 líng fleksibel; lincah; tangkas
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu
HSK 7
侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 庸 yōng biasa; medioker 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 虐 nüè kejam dan ganas

Urutan guratan