ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

戒备 (jiè bèi) — Arti kata Mandarin

HSK 7

戒备 (jiè bèi) adalah kata Mandarin: berjaga-jaga. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 戒备

动 dòng kata kerja

berjaga-jaga

士兵们在边境地区保持高度戒备。

shì bīng men zài biān jìng dì qū bǎo chí gāo dù jiè bèi

Para prajurit menjaga kewaspadaan tinggi di wilayah perbatasan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

戒 jiè — berjaga-jaga, waspada

Kata dengan karakter ini (2)

备 bèi — bersiap, kesiapan

Kata dengan karakter ini (18)
  • 1 准备 zhǔn bèi — mempersiapkan HSK 2
    • 准 standar, akurat (menyiratkan keadaan siap)
    • 备 mempersiapkan, menyediakan, melengkapi
    Contoh

    我正在准备明天的考试。

    wǒ zhèng zài zhǔn bèi míng tiān de kǎo shì

    Saya sedang mempersiapkan ujian besok.

  • 2 具备 jù bèi — memiliki HSK 5
    • 具 memiliki sepenuhnya
    • 备 siap, dilengkapi
    Contoh

    他具备丰富的工作经验。

    tā jù bèi fēng fù de gōng zuò jīng yàn

    Dia memiliki pengalaman kerja yang kaya.

  • 3 设备 shè bèi — peralatan HSK 5
    • 设 memasang, menginstal
    • 备 perbekalan, hal yang disiapkan
    Contoh

    这个工厂的设备很先进。

    zhè ge gōng chǎng de shè bèi hěn xiān jìn

    Peralatan di pabrik ini sangat canggih.

  • 4 备用 bèi yòng — cadangan; simpanan HSK 6
    • 备 menyiapkan; cadangan
    • 用 penggunaan; pakai
    Contoh

    这是备用钥匙，放在安全的地方。

    zhè shì bèi yòng yào shi fàng zài ān quán de dì fang

    Ini adalah kunci cadangan, simpan di tempat yang aman.

  • 5 筹备 chóu bèi — mempersiapkan HSK 6
    • 筹 perencanaan, pengaturan (aspek strategis)
    • 备 persiapan, bersiap (aspek praktis)
    Contoh

    学校正在筹备明年的校庆活动。

    xué xiào zhèng zài chóu bèi míng nián de xiào qìng huó dòng

    Sekolah sedang mempersiapkan perayaan ulang tahun tahun depan.

Tampilkan lebih banyak (+13)
  • 6 装备 zhuāng bèi — melengkapi HSK 6
    • 装 melengkapi, memasang
    • 备 menyiapkan, menyediakan
    Contoh

    学校为实验室装备了新设备。

    xué xiào wèi shí yàn shì zhuāng bèi le xīn shè bèi

    Sekolah melengkapi laboratorium dengan peralatan baru.

  • 7 配备 pèi bèi — melengkapi HSK 6
    • 配 mengalokasikan, menugaskan, mencocokkan
    • 备 menyiapkan, melengkapi, menyediakan
    Contoh

    公司为所有员工配备了电脑。

    gōng sī wèi suǒ yǒu yuán gōng pèi bèi le diàn nǎo

    Perusahaan melengkapi semua karyawan dengan komputer.

  • 8 储备 chǔ bèi — menyimpan cadangan HSK 7
    • 储 menyimpan, cadangan
    • 备 mempersiapkan, siap sedia
    Contoh

    我们需要储备足够的食物和水。

    wǒ men xū yào chǔ bèi zú gòu de shí wù hé shuǐ

    Kita perlu menyimpan cadangan makanan dan air yang cukup.

  • 9 后备 hòu bèi — cadangan HSK 7
    • 后 belakang, kemudian
    • 备 siap, dalam cadangan
    Contoh

    他是球队的后备队员。

    tā shì qiú duì de hòu bèi duì yuán

    Dia adalah pemain cadangan tim.

  • 10 后备箱 hòu bèi xiāng — bagasi HSK 7
    • 后 belakang (menunjukkan lokasi di bagian belakang kendaraan)
    • 备 cadangan, penyimpanan (menyarankan ruang untuk menyimpan barang)
    • 箱 kotak, kompartemen (menunjukkan ruang penyimpanan tertutup)
    Contoh

    请把行李放在后备箱里。

    qǐng bǎ xíng li fàng zài hòu bèi xiāng lǐ

    Tolong taruh koper di bagasi.

  • 11 备份 bèi fèn — mencadangkan HSK 7
    • 备 menyiapkan, mencadangkan
    • 份 salinan, bagian
    Contoh

    我每天都备份我的文件。

    wǒ měi tiān dōu bèi fèn wǒ de wén jiàn

    Saya mencadangkan file saya setiap hari.

  • 12 备忘录 bèi wàng lù — memorandum HSK 7
    • 备 mempersiapkan, mencegah
    • 忘 lupa
    • 录 catatan, dokumen
    Contoh

    我们签署了一份合作备忘录。

    wǒ men qiān shǔ le yī fèn hé zuò bèi wàng lù

    Kami menandatangani memorandum kerja sama.

  • 13 备战 bèi zhàn — bersiap untuk perang HSK 7
    • 备 mempersiapkan, bersiap
    • 战 perang, pertempuran, kompetisi
    Contoh

    运动员们正在备战奥运会。

    yùn dòng yuán men zhèng zài bèi zhàn ào yùn huì

    Para atlet sedang bersiap untuk Olimpiade.

  • 14 备课 bèi kè — mempersiapkan pelajaran HSK 7
    • 备 mempersiapkan, bersiap
    • 课 pelajaran, kelas
    Contoh

    老师每天都要备课。

    lǎo shī měi tiān dōu yào bèi kè

    Guru perlu mempersiapkan pelajaran setiap hari.

  • 15 完备 wán bèi — lengkap HSK 7
    • 完 lengkap, utuh
    • 备 siap, dilengkapi
    Contoh

    这份报告的资料非常完备。

    zhè fèn bào gào de zī liào fēi cháng wán bèi

    Bahan-bahan dalam laporan ini sangat lengkap.

  • 16 德才兼备 dé cái jiān bèi — memiliki kebajikan dan bakat HSK 7
    • 德 kebajikan, karakter moral
    • 才 bakat, kemampuan
    • 兼 menggabungkan, memiliki keduanya
    • 备 dilengkapi dengan, memiliki
    Contoh

    他是一位德才兼备的优秀教师。

    tā shì yī wèi dé cái jiān bèi de yōu xiù jiào shī

    Dia adalah seorang guru yang sangat baik yang memiliki kebajikan dan bakat.

  • 17 责备 zé bèi — menyalahkan, menegur HSK 7
    • 责 menyalahkan, mempertanggungjawabkan
    • 备 partikel pelengkap yang memperkuat teguran
    Contoh

    妈妈责备我没有做作业。

    mā ma zé bèi wǒ méi yǒu zuò zuò yè

    Ibu menyalahkan saya karena tidak mengerjakan pekerjaan rumah.

  • 18 预备 yù bèi — mempersiapkan HSK 7
    • 预 sebelumnya, di muka
    • 备 menyiapkan, mempersiapkan
    Contoh

    我们要预备明天的考试。

    wǒ men yào yù bèi míng tiān de kǎo shì

    Kita perlu mempersiapkan ujian besok.

Struktur & penulisan
1 戒 jiè — berjaga-jaga; waspada
戒 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 6
械 xiè alat atau perkakas khusus
HSK 7
诫 jiè memperingatkan; menasihati

terdiri dari

1.1 戈 gē — senjata kuno berkepala logam dan bertangkai bambu atau kayu, digunakan untuk mengait musuh
戈 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
找 zhǎo mencari; berusaha mendapatkan
HSK 3
戏 xì bermain; bersenda gurau 或 huò mungkin; barangkali
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh)
HSK 5
战 zhàn perang; pertempuran 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)
HSK 6
戒 jiè berjaga-jaga; waspada 截 jié memotong; memutus (benda panjang)
HSK 7
伐 fá menebang (pohon) 戳 chuō cap; stempel (–子, –儿) 栽 zāi menanam; membudidayakan
1.2 廾 gǒng — dua tangan memegang sesuatu
廾 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
弃 qì membuang, meninggalkan 弄 nòng memegang, memainkan, atau bermain-main dengan sesuatu
HSK 6
异 yì berbeda; berlainan 戒 jiè berjaga-jaga; waspada
HSK 7
弈 yì istilah kuno untuk permainan go 弊 bì kecurangan; penipuan untuk keuntungan diri sendiri 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 莽 mǎng rumput lebat 葬 zàng upacara pemakaman; penanganan jenazah sesuai adat

Urutan guratan

2 备 bèi — memiliki, dilengkapi dengan

备 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 夂 zhǐ — datang dari belakang, mengikuti dari belakang
夂 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
条 tiáo benda panjang dan sempit
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan
HSK 3
冬 dōng musim dingin (musim keempat, paling dingin) 务 wù urusan; perkara 处 chù tempat; lokasi 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun)
HSK 4
各 gè masing-masing; setiap (orang atau benda yang berbeda) 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
麦 mài tanaman biji-bijian seperti jelai, gandum, gandum hitam, dan oat
HSK 7
囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel 惫 bèi (sastra) sangat kelelahan; keletihan ekstrem 隆 lóng agung; megah
2.2 田 tián — lahan pertanian; sawah (di beberapa daerah khusus merujuk sawah)
田 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 1
果 guǒ buah; bagian tanaman yang mengandung biji 男 nán laki-laki (lawan dari "女") 里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa) 累 lěi menumpuk; mengakumulasi
HSK 3
界 jiè batas antara wilayah yang berbeda 留 liú tinggal di suatu tempat; tidak pergi
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
HSK 5
胃 wèi lambung (organ pencernaan)
HSK 6
略 lüè singkat, tidak terperinci; lawan dari '详' 雷 léi guntur (suara keras akibat pelepasan muatan listrik antar awan)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 嚏 tì (sastra) bersin 甸 diàn daerah di luar pinggiran kota pada zaman kuno 畔 pàn batas ladang
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
畜 chù hewan; terutama hewan peliharaan 畴 chóu (sastra) lahan yang sudah digarap 畸 jī tidak beraturan, tidak normal 苗 miáo bibit; tunas atau daun muda tanaman tertentu

Urutan guratan