Kata

兼顾 (jiān gù) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 兼顾

动 dòng kata kerja

mempertimbangkan keduanya; menyeimbangkan

我们要兼顾工作和生活。

wǒ men yào jiān gù gōng zuò hé shēng huó

Kita perlu menyeimbangkan pekerjaan dan kehidupan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

兼 jiān — secara bersamaan; sekaligus

1 兼职 jiān zhí — bekerja paruh waktu HSK 6
- 兼 bersamaan (menunjukkan melakukan sesuatu bersama pekerjaan lain)
- 职 pekerjaan, posisi (pekerjaan atau jabatan itu sendiri)
Contoh

我在咖啡店兼职。

wǒ zài kā fēi diàn jiān zhí

Saya bekerja paruh waktu di kedai kopi.
2 兼任 jiān rèn — menjabat rangkap HSK 7
- 兼 secara bersamaan, rangkap
- 任 menjabat, memegang jabatan
Contoh

王教授兼任系主任。

Wáng jiào shòu jiān rèn xì zhǔ rèn

Profesor Wang juga menjabat sebagai kepala departemen.
3 兼容 jiān róng — kompatibel dengan HSK 7
- 兼 secara bersamaan, menggabungkan banyak hal
- 容 menampung, memuat
Contoh

这个软件兼容所有操作系统。

zhè ge ruǎn jiàn jiān róng suǒ yǒu cāo zuò xì tǒng

Perangkat lunak ini kompatibel dengan semua sistem operasi.
4 德才兼备 dé cái jiān bèi — memiliki kebajikan dan bakat HSK 7
- 德 kebajikan, karakter moral
- 才 bakat, kemampuan
- 兼 menggabungkan, memiliki keduanya
- 备 dilengkapi dengan, memiliki
Contoh

他是一位德才兼备的优秀教师。

tā shì yī wèi dé cái jiān bèi de yōu xiù jiào shī

Dia adalah seorang guru yang sangat baik yang memiliki kebajikan dan bakat.

顾 gù — mempertimbangkan; merawat; memperhatikan

Struktur & penulisan

1 兼 jiān — berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu

兼 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 4

歉 qiàn panen buruk (lawan dari 丰) 赚 zhuàn mendapat untung dalam perdagangan (lawan dari 赔)

HSK 6

嫌 xián kecurigaan; dugaan 谦 qiān rendah hati, sederhana

HSK 7

廉 lián jujur dan bersih; tidak korupsi

terdiri dari

1.1 丷 bā — membagi, angka delapan

丷 adalah komponen dalam 24 karakter

HSK 1

关 guān menutup 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 半 bàn setengah; separuh 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 来 lái datang (ke arah pembicara), lawan dari 去

HSK 2

旁 páng sisi; dekat

HSK 3

南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun

HSK 4

产 chǎn melahirkan 并 bìng menggabungkan; menyatukan 幸 xìng bahagia; beruntung 首 shǒu kepala; tengkorak

HSK 5

善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶)

HSK 6

兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 夹 jiā menjepit dari dua sisi 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi

HSK 7

兑 duì menukar (perhiasan atau barang emas/perak lama dengan yang baru) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi) 啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

1.2 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)

一 adalah komponen dalam 58 karakter

HSK 1

下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 候 hòu menunggu; menanti 元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)

兴 xīng populer; sedang tren 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 天 tiān langit 子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra) 师 shī guru; pengajar 本 běn akar atau batang tumbuhan 正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong) 百 bǎi seratus (angka 100) 贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)

HSK 2

夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)

HSK 3

其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开) 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun) 带 dài pita, tali, atau sabuk 应 yìng menjawab; membalas

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)

或 huò mungkin; barangkali 更 gēng mengubah; mengganti; menggantikan 末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 求 qiú memohon, meminta dengan sangat 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 行 xíng berjalan; pergi

HSK 4

亚 yà lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif) 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 具 jù alat; perkakas; peralatan 咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)

HSK 5

善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 旦 dàn fajar; pagi hari 未 wèi belum (lawan dari 已) 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")

HSK 6

兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 衰 shuāi melemah, menurun

HSK 7

丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 丛 cóng berkumpul menjadi satu, bergerombol 兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)

拯 zhěng menyelamatkan, menolong 朱 zhū merah terang, vermilion 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 贮 zhù menyimpan; menimbun 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 遣 qiǎn mengutus, mengirim 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 隆 lóng agung; megah

1.3 彐 jì — radikal berbentuk kepala babi

彐 adalah komponen dalam 18 karakter

HSK 1

事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 雪 xuě salju

HSK 2

妻 qī istri (lawan dari 夫)

HSK 3

当 dāng bertugas sebagai; bertindak sebagai 扫 sǎo menyapu debu atau sampah dengan sapu

HSK 5

妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi) 录 lù mencatat; menyalin 慧 huì cerdas; bijaksana 灵 líng fleksibel; lincah; tangkas

HSK 6

兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu

HSK 7

侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 庸 yōng biasa; medioker 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 虐 nüè kejam dan ganas

1.4 丨 gǔn — goresan vertikal yang berarti 'menembus dari atas ke bawah'

丨 adalah komponen dalam 8 karakter

HSK 1

中 zhōng pusat; tengah 候 hòu menunggu; menanti

HSK 3

旧 jiù lama; ketinggalan zaman (lawan '新')

HSK 4

引 yǐn menarik; menyeret 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)

HSK 6

串 chuàn merangkai, menghubungkan benda-benda 兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu

HSK 7

陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang

1.5 丨 gǔn — goresan vertikal yang berarti 'menembus dari atas ke bawah'

丨 adalah komponen dalam 8 karakter

HSK 1

中 zhōng pusat; tengah 候 hòu menunggu; menanti

HSK 3

旧 jiù lama; ketinggalan zaman (lawan '新')

HSK 4

引 yǐn menarik; menyeret 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)

HSK 6

串 chuàn merangkai, menghubungkan benda-benda 兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu

HSK 7

陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang

1.6 丷 bā — membagi, angka delapan

丷 adalah komponen dalam 24 karakter

HSK 1

关 guān menutup 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 半 bàn setengah; separuh 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 来 lái datang (ke arah pembicara), lawan dari 去

HSK 2

旁 páng sisi; dekat

HSK 3

南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun

HSK 4

产 chǎn melahirkan 并 bìng menggabungkan; menyatukan 幸 xìng bahagia; beruntung 首 shǒu kepala; tengkorak

HSK 5

善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶)

HSK 6

兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 夹 jiā menjepit dari dua sisi 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi

HSK 7

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

Urutan guratan

2 顾 gù — menoleh; memandang

顾 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 厄 è — (klasik) tempat strategis yang berbahaya

厄 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 3

顾 gù menoleh; memandang

2.2 页 yè — halaman, lembar (buku, lukisan, kertas, dll.)

页 adalah komponen dalam 26 karakter

HSK 1

题 tí judul; kepala karangan, puisi, atau pidato

HSK 2

颜 yán ekspresi wajah; raut muka

HSK 3

须 xū harus; perlu (kata kerja bantu) 顾 gù menoleh; memandang

HSK 4

烦 fán gelisah, jengkel 硕 shuò besar; besar dan tinggi 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher 顺 shùn searah; berlawanan dengan 逆顿 dùn berhenti sejenak

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)

预 yù terlebih dahulu; sebelumnya 频 pín berulang kali; sering; berkali-kali secara berurutan

HSK 5

领 lǐng leher; tenggorokan 颗 kē kata bantu bilangan untuk benda kecil berbentuk bulat atau butiran

HSK 6

顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda 顽 wán bodoh; tidak tahu 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum 额 é dahi (bagian kepala antara alis dan rambut)

HSK 7

嚣 xiāo ribut; bising 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar) 颁 bān mengeluarkan; mempromulgasikan 颂 sòng memuji, mengagungkan kebaikan seseorang 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)

颊 jiá pipi; bagian wajah di bawah tulang pipi 颓 tuí runtuh, roboh 颠 diān puncak sesuatu yang tinggi dan tegak 颤 chàn gemetar; menggigil

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 兼顾

兼 jiān — secara bersamaan; sekaligus

顾 gù — mempertimbangkan; merawat; memperhatikan