Kata

东张西望 (dōng zhāng xī wàng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 东张西望

成语 chéng yǔ ungkapan idiom

melihat ke sana kemari

他在人群中东张西望，好像在找人。

tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

Dia melihat ke sana kemari di tengah kerumunan, seolah sedang mencari seseorang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

东 dōng — timur (mewakili satu arah)

张 zhāng — melihat (tindakan melihat pertama)

西 xī — barat (mewakili arah berlawanan)

望 wàng — memandang ke kejauhan (tindakan melihat kedua)

Struktur & penulisan

1 东 dōng — timur (salah satu dari empat arah mata angin utama, sisi matahari terbit, berlawanan dengan 'barat')

东 adalah komponen dalam 3 karakter

HSK 5

冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air)

HSK 6

栋 dòng bubungan atau balok utama rumah

HSK 7

陈 chén menempatkan; menata; menyusun

东 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 张 zhāng — membuka atau meregangkan sesuatu yang tertutup atau terlipat

张 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 5

涨 zhǎng naik (permukaan air)

terdiri dari

2.1 弓 gōng — busur (senjata untuk memanah atau melontarkan peluru)

弓 adalah komponen dalam 14 karakter

HSK 3

张 zhāng membuka atau meregangkan sesuatu yang tertutup atau terlipat

HSK 4

引 yǐn menarik; menyeret 弹 tán menggunakan elastisitas satu benda untuk melontarkan benda lain 强 qiáng kuat, bertenaga (lawan dari 'lemah')

HSK 5

弯 wān tidak lurus; melengkung 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)

HSK 6

弥 mí penuh; merata 粥 zhōu bubur (makanan setengah cair yang dibuat dari biji-bijian yang dimasak)

HSK 7

夷 yí datar; damai 弘 hóng nama keluarga 弛 chí (sastra) mengendurkan; merelakskan 弦 xián tali busur (tali elastis yang direntangkan antara kedua ujung busur, biasanya terbuat dari urat) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)

躬 gōng secara pribadi; sendiri

2.2 长 cháng — panjang (jarak atau waktu); lawan dari 'pendek'

Xpinyin

长 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 3

张 zhāng membuka atau meregangkan sesuatu yang tertutup atau terlipat

HSK 4

账 zhàng catatan keluar masuk uang atau barang

HSK 7

帐 zhàng tirai; tenda; kanopi (dari kain atau bahan lain sebagai penutup) 胀 zhàng mengembang, membesar volumenya (lawan dari 缩)

Urutan guratan

3 西 xī — barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')

西 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 5

晒 shài （matahari）menyinari dan menghangatkan benda 洒 sǎ memercikkan atau menaburkan air atau benda lain ke tanah

HSK 7

栖 qī bertengger (asal makna burung di pohon); tinggal atau menetap 牺 xī (sastra) hewan kurban berbulu warna seragam

terdiri dari

3.1 兀 wù — menjulang dan menonjol

兀 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 1

元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')

HSK 4

光 guāng cahaya (terlihat maupun tidak terlihat seperti sinar matahari, lampu, bulan, inframerah, ultraviolet); disebut juga 光波 atau 光线微 wēi kecil; ringan

3.2 囗 wéi — kurungan, batas yang mengelilingi sesuatu

囗 adalah komponen dalam 16 karakter

HSK 1

回 huí meliuk, melingkar, berputar 国 guó negara; bangsa 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')

HSK 2

因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果)

HSK 3

园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan) 图 tú gambar yang dilukiskan

HSK 4

困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 围 wéi mengepung; mengelilingi

HSK 5

团 tuán bulat; melingkar 固 gù kuat; kokoh 圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran

HSK 6

圈 quān jalur melingkar; putaran 菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen

HSK 7

卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 囚 qiú memenjarakan; mengurung 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel

Urutan guratan

4 望 wàng — melihat, memandang ke kejauhan

望 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

4.1 亡 wáng — melarikan diri; kabur

亡 adalah komponen dalam 8 karakter

HSK 1

忙 máng sibuk, banyak pekerjaan (lawan dari '闲')

HSK 2

忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 望 wàng melihat, memandang ke kejauhan

HSK 6

盲 máng buta; tidak dapat melihat

HSK 7

妄 wàng tidak masuk akal, absurd, sembarangan 氓 máng lihat "流氓": ① gelandangan; preman atau bajingan; ② perilaku tidak senonoh seperti melecehkan perempuan 芒 máng tanaman herba tahunan (Miscanthus sinensis) yang tumbuh di perbukitan dan ladang, berdaun linier, bermalai kuning-cokelat di musim gugur, dan berbuah berbulu 茫 máng luas tak berbatas, samar

4.2 月 yuè — bulan, satelit alami Bumi

月 adalah komponen dalam 17 karakter

HSK 1

前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 朋 péng teman; sahabat 服 fú pakaian; busana 期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu

HSK 2

望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 阴 yīn bulan (太阴)

HSK 4

钥 yào kunci 青 qīng hitam

HSK 5

朝 cháo istana kerajaan; tempat kaisar menerima pejabat dan mengeluarkan perintah; juga merujuk pada posisi berkuasa, lawan dari '野'

HSK 6

朗 lǎng cerah, terang benderang

HSK 7

惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤朦 méng redup, berkabut (dalam 朦胧: cahaya bulan redup atau kabur, tidak jelas) 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan 胧 lóng cahaya bulan redup; kabur, tidak jelas (dalam 朦胧) 腾 téng berlari atau melompat

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)

霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno

4.3 王 wáng — raja; penguasa tertinggi

王 adalah komponen dalam 33 karakter

HSK 1

玩 wán bermain (suatu permainan) 现 xiàn muncul; menampakkan diri; termanifestasi 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar

HSK 2

望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 球 qiú bola (bangun ruang yang berjarak sama dari pusat ke permukaan)

HSK 3

丢 diū kehilangan; tercecer 主 zhǔ pemilik; orang yang memiliki harta atau kekuasaan 环 huán benda berbentuk cincin 理 lǐ mengatur; mengelola; mengurus

HSK 4

琴 qín guqin, alat musik petik dari kayu paulownia, awalnya berdawai lima, kemudian tujuh

HSK 5

润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 狂 kuáng gila; tidak waras; hilang akal 玉 yù giok; mineral halus, keras, dan berkilau yang digunakan untuk perhiasan dan ukiran 玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 玻 bō lihat "玻璃": bahan keras, rapuh, dan transparan tanpa titik lebur tertentu, dibuat dari pasir kuarsa, batu kapur, dan soda abu pada suhu tinggi

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)

珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 瑰 guī (sastra) batu menyerupai giok 璃 li lihat '玻璃': ① bahan keras dan rapuh yang transparan (kaca); ② plastik menyerupai kaca

HSK 6

呈 chéng menampilkan (bentuk, warna, atau keadaan tertentu) 珠 zhū mutiara (juga ditulis 真珠), butiran bulat berkilau yang terbentuk di dalam cangkang moluska tertentu, digunakan sebagai obat dan perhiasan 皇 huáng raja; kaisar

HSK 7

噩 è mengerikan dan tidak menguntungkan; menakutkan dan sial 斑 bān bintik atau garis warna berbeda 旺 wàng makmur; semarak; (api) menyala-nyala 枉 wǎng bengkok, miring; merujuk pada kesalahan atau penyimpangan 汪 wāng (sastra) dalam dan luas (tentang air)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)

琐 suǒ sepele, remeh, kecil 琢 zuó merenung berulang kali, mempertimbangkan (见"琢磨") 瑕 xiá bintik pada giok; kiasan: cacat atau kekurangan 瑞 ruì pertanda baik; keberuntungan 璀 cuǐ (sastra) cerah dan cemerlang warnanya 璨 càn (sastra) batu giok indah 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 东张西望

东 dōng — timur (mewakili satu arah)

张 zhāng — melihat (tindakan melihat pertama)

西 xī — barat (mewakili arah berlawanan)

望 wàng — memandang ke kejauhan (tindakan melihat kedua)