ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

西瓜 (xī guā) — Arti kata Mandarin

HSK 3

西瓜 (xī guā) adalah kata Mandarin: semangka. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 西瓜

名 míng kata benda

semangka

夏天我喜欢吃西瓜。

xià tiān wǒ xǐ huan chī xī guā

Di musim panas saya suka makan semangka.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

西 xī — barat (menunjukkan asal buah dari barat)

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 东西 dōng xi — benda HSK 1
    • 东 bagian dari kata idiomatik yang berarti 'benda'
    • 西 bagian dari kata idiomatik yang berarti 'benda'
    Contoh

    我买了一些东西。

    wǒ mǎi le yī xiē dōng xi

    Saya membeli beberapa barang.

  • 2 西北 xī běi — barat laut HSK 3
    Contoh

    中国西北地区气候干燥。

    Zhōng guó xī běi dì qū qì hòu gān zào

    Iklim di wilayah barat laut Tiongkok kering.

  • 3 西南 xī nán — barat daya HSK 3
    Contoh

    西南地区的气候很温暖。

    xī nán dì qū de qì hòu hěn wēn nuǎn

    Iklim di wilayah barat daya sangat hangat.

  • 4 西方 xī fāng — Barat HSK 3
    Contoh

    西方文化对世界产生了深远的影响。

    xī fāng wén huà duì shì jiè chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng

    Budaya Barat telah memberikan pengaruh yang mendalam pada dunia.

  • 5 西红柿 xī hóng shì — tomat HSK 4
    • 西 barat (menunjukkan asal asing)
    • 红 merah (menggambarkan warna)
    • 柿 kesemek (merujuk kemiripan bentuk)
    Contoh

    我喜欢吃西红柿炒鸡蛋。

    wǒ xǐ huan chī xī hóng shì chǎo jī dàn

    Saya suka makan telur orak-arik tomat.

Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 西部 xī bù — wilayah barat HSK 4
    • 西 barat, arah barat
    • 部 bagian, wilayah, bagian
    Contoh

    中国西部有很多山。

    Zhōng guó xī bù yǒu hěn duō shān

    Wilayah barat Tiongkok memiliki banyak gunung.

  • 7 西装 xī zhuāng — jas HSK 5
    • 西 barat, menunjukkan asal Barat/Eropa
    • 装 pakaian, busana, pakaian itu sendiri
    Contoh

    他今天穿了一套西装去面试。

    tā jīn tiān chuān le yí tào xī zhuāng qù miàn shì

    Dia mengenakan jas untuk wawancara hari ini.

  • 8 西餐 xī cān — makanan Barat HSK 5
    Contoh

    我喜欢吃西餐。

    wǒ xǐ huan chī xī cān

    Saya suka makan makanan Barat.

  • 9 东奔西走 dōng bēn xī zǒu — berlari ke sana kemari HSK 7
    • 东 timur (mewakili satu arah)
    • 奔 berlari/bergegas (menyampaikan gerakan terburu-buru)
    • 西 barat (mewakili arah berlawanan)
    • 走 pergi/berjalan (menekankan gerakan berkelanjutan)
    Contoh

    他为了找工作东奔西走了好几个月。

    tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

    Dia berlari ke sana kemari selama beberapa bulan mencari pekerjaan.

  • 10 东张西望 dōng zhāng xī wàng — melihat ke sana kemari HSK 7
    • 东 timur (mewakili satu arah)
    • 张 melihat (tindakan melihat pertama)
    • 西 barat (mewakili arah berlawanan)
    • 望 memandang ke kejauhan (tindakan melihat kedua)
    Contoh

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    Dia melihat ke sana kemari di tengah kerumunan, seolah sedang mencari seseorang.

瓜 guā — melon (jenis buah)

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 黄瓜 huáng guā — mentimun HSK 5
    • 黄 kuning (warna mentimun yang terlalu matang)
    • 瓜 melon/labu (menunjukkan termasuk keluarga labu-labuan)
    Contoh

    这个黄瓜很新鲜。

    zhè ge huáng guā hěn xīn xiān

    Mentimun ini sangat segar.

  • 2 傻瓜 shǎ guā — orang bodoh HSK 7
    • 傻 bodoh, tolol
    • 瓜 akhiran informal (harfiah 'melon') yang melembutkan istilah
    Contoh

    别当傻瓜，要用脑子想一想。

    bié dāng shǎ guā yào yòng nǎo zi xiǎng yi xiǎng

    Jangan jadi orang bodoh, gunakan otakmu dan berpikirlah.

  • 3 南瓜 nán guā — labu HSK 7
    • 南 selatan (menunjukkan asal geografis)
    • 瓜 labu, melon (kategori sayuran)
    Contoh

    南瓜汤很好喝。

    nán guā tāng hěn hǎo hē

    Sup labu sangat enak.

  • 4 瓜分 guā fēn — membagi-bagi, mempartisi HSK 7
    • 瓜 melon (memberikan gambaran memotong menjadi bagian-bagian)
    • 分 membagi, memisahkan (memberikan tindakan inti)
    Contoh

    列强瓜分了这个国家的领土。

    liè qiáng guā fēn le zhè ge guó jiā de lǐng tǔ

    Negara-negara besar membagi-bagi wilayah negara ini.

  • 5 瓜子 guā zǐ — biji labu HSK 7
    • 瓜 labu/melon (sumber tanaman)
    • 子 biji
    Contoh

    我们一边看电视，一边嗑瓜子。

    wǒ men yì biān kàn diàn shì yì biān kè guā zǐ

    Kami menonton TV sambil makan biji labu.

Struktur & penulisan
1 西 xī — barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
西 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 5
晒 shài （matahari）menyinari dan menghangatkan benda 洒 sǎ memercikkan atau menaburkan air atau benda lain ke tanah
HSK 7
栖 qī bertengger (asal makna burung di pohon); tinggal atau menetap 牺 xī (sastra) hewan kurban berbulu warna seragam

terdiri dari

1.1 兀 wù — menjulang dan menonjol
兀 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 1
元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
HSK 4
光 guāng cahaya (terlihat maupun tidak terlihat seperti sinar matahari, lampu, bulan, inframerah, ultraviolet); disebut juga 光波 atau 光线 微 wēi kecil; ringan
1.2 囗 wéi — kurungan, batas yang mengelilingi sesuatu
囗 adalah komponen dalam 16 karakter
HSK 1
回 huí meliuk, melingkar, berputar 国 guó negara; bangsa 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan) 图 tú gambar yang dilukiskan
HSK 4
困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 围 wéi mengepung; mengelilingi
HSK 5
团 tuán bulat; melingkar 固 gù kuat; kokoh 圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran
HSK 6
圈 quān jalur melingkar; putaran 菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen
HSK 7
卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 囚 qiú memenjarakan; mengurung 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel

Urutan guratan

2 瓜 guā — tanaman labu-labuan (merambat, daun berbentuk telapak tangan, bunga umumnya kuning, buah dapat dimakan; semangka, labu, winter melon, mentimun, dll.)
瓜 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 6
孤 gū yatim sejak kecil; kemudian juga berarti kehilangan kedua orang tua
HSK 7
狐 hú rubah (mamalia bermoncong panjang, telinga segitiga, dan ekor panjang berbulu, biasanya berwarna merah kekuningan; umumnya disebut 狐狸) 瓣 bàn kelopak bunga, bagian-bagian penyusun mahkota bunga

瓜 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan