ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

东部 (dōng bù) — Arti kata Mandarin

HSK 4

东部 (dōng bù) adalah kata Mandarin: bagian timur. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 东部

名 míng kata benda

bagian timur

他住在城市的东部。

tā zhù zài chéng shì de dōng bù

Dia tinggal di bagian timur kota.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

东 dōng — timur (arah)

Kata dengan karakter ini (9)
Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 东奔西走 dōng bēn xī zǒu — berlari ke sana kemari HSK 7
    • 东 timur (mewakili satu arah)
    • 奔 berlari/bergegas (menyampaikan gerakan terburu-buru)
    • 西 barat (mewakili arah berlawanan)
    • 走 pergi/berjalan (menekankan gerakan berkelanjutan)
    Contoh

    他为了找工作东奔西走了好几个月。

    tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

    Dia berlari ke sana kemari selama beberapa bulan mencari pekerjaan.

  • 7 东张西望 dōng zhāng xī wàng — melihat ke sana kemari HSK 7
    • 东 timur (mewakili satu arah)
    • 张 melihat (tindakan melihat pertama)
    • 西 barat (mewakili arah berlawanan)
    • 望 memandang ke kejauhan (tindakan melihat kedua)
    Contoh

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    Dia melihat ke sana kemari di tengah kerumunan, seolah sedang mencari seseorang.

  • 8 东道主 dōng dào zhǔ — tuan rumah HSK 7
    • 东 timur (dari asal historis, sekarang bagian dari ungkapan idiomatik untuk tuan rumah)
    • 道 jalan (dari 'jalan timur' historis, sekarang bagian dari ungkapan idiomatik)
    • 主 tuan, pemilik (makna inti yang menunjukkan orang yang menjamu)
    Contoh

    中国作为东道主欢迎各国代表参加会议。

    Zhōng guó zuò wéi dōng dào zhǔ huān yíng gè guó dài biǎo cān jiā huì yì

    Tiongkok, sebagai tuan rumah, menyambut perwakilan dari berbagai negara untuk menghadiri konferensi.

  • 9 股东 gǔ dōng — pemegang saham HSK 7
    • 股 saham
    • 东 pemilik, pemegang
    Contoh

    他是这家公司的大股东。

    tā shì zhè jiā gōng sī de dà gǔ dōng

    Dia adalah pemegang saham besar perusahaan ini.

部 bù — bagian, wilayah

Kata dengan karakter ini (18)
Tampilkan lebih banyak (+13)
  • 6 部门 bù mén — departemen HSK 4
    • 部 bagian, divisi (unit organisasi)
    • 门 kategori, bidang (aspek klasifikasi)
    Contoh

    他在财务部门工作。

    tā zài cái wù bù mén gōng zuò

    Dia bekerja di departemen keuangan.

  • 7 内部 nèi bù — bagian dalam, interior HSK 5
    • 内 di dalam, bagian dalam (memberikan arti arah 'ke dalam')
    • 部 bagian, seksi (memberikan arti area atau porsi tertentu)
    Contoh

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    Bagian dalam bangunan ini sangat mewah.

  • 8 外部 wài bù — eksternal HSK 5
    • 外 luar, eksternal
    • 部 bagian, seksi
    Contoh

    公司需要外部支持。

    gōng sī xū yào wài bù zhī chí

    Perusahaan membutuhkan dukungan eksternal.

  • 9 总部 zǒng bù — kantor pusat HSK 5
    • 总 utama, pusat
    • 部 departemen, kantor
    Contoh

    公司总部设在北京。

    gōng sī zǒng bù shè zài Běi jīng

    Kantor pusat perusahaan berlokasi di Beijing.

  • 10 俱乐部 jù lè bù — klub HSK 6
    • 俱 bersama, semua (menunjukkan pertemuan)
    • 乐 kegembiraan, kesenangan (aspek rekreasi)
    • 部 departemen, organisasi (kelompok terorganisir)
    Contoh

    他加入了学校的足球俱乐部。

    tā jiā rù le xué xiào de zú qiú jù lè bù

    Dia bergabung dengan klub sepak bola sekolah.

  • 11 部位 bù wèi — bagian HSK 6
    • 部 bagian, divisi
    • 位 posisi, tempat
    Contoh

    这个部位很疼。

    zhè ge bù wèi hěn téng

    Bagian ini sakit.

  • 12 部队 bù duì — pasukan HSK 6
    • 部 unit, bagian
    • 队 kelompok, tim
    Contoh

    他在部队服役了三年。

    tā zài bù duì fú yì le sān nián

    Dia bertugas di pasukan selama tiga tahun.

  • 13 面部 miàn bù — wajah HSK 6
    • 面 wajah, permukaan wajah
    • 部 bagian, wilayah, area
    Contoh

    她的面部表情很丰富。

    tā de miàn bù biǎo qíng hěn fēng fù

    Ekspresi wajahnya sangat kaya.

  • 14 局部 jú bù — lokal, sebagian HSK 7
    • 局 ruang lingkup terbatas, terbatas
    • 部 bagian, porsi
    Contoh

    这只是局部问题，不影响整体。

    zhè zhǐ shì jú bù wèn tí bù yǐng xiǎng zhěng tǐ

    Ini hanya masalah lokal, tidak mempengaruhi keseluruhan.

  • 15 干部 gàn bù — kader HSK 7
    • 干 tulang punggung; inti (pekerja)
    • 部 staf; anggota; personel
    Contoh

    他是公司的高级干部。

    tā shì gōng sī de gāo jí gàn bù

    Dia adalah kader senior perusahaan.

  • 16 部件 bù jiàn — komponen HSK 7
    • 部 bagian, seksi
    • 件 buah, item
    Contoh

    我们需要更换这个部件。

    wǒ men xū yào gēng huàn zhè ge bù jiàn

    Kami perlu mengganti komponen ini.

  • 17 部署 bù shǔ — menyebarkan HSK 7
    • 部 bagian, pasukan, unit (pasukan terorganisir yang diatur)
    • 署 mengatur, menempatkan, memposisikan (tindakan penyebaran)
    Contoh

    公司部署了新的市场策略。

    gōng sī bù shǔ le xīn de shì chǎng cè lüè

    Perusahaan menyebarkan strategi pasar baru.

  • 18 部首 bù shǒu — radikal HSK 7
    • 部 bagian, kategori
    • 首 kepala, elemen utama
    Contoh

    这个汉字的部首是水。

    zhè ge hàn zì de bù shǒu shì shuǐ

    Radikal karakter Tionghoa ini adalah air.

Struktur & penulisan
1 东 dōng — timur (salah satu dari empat arah mata angin utama, sisi matahari terbit, berlawanan dengan 'barat')
东 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 5
冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air)
HSK 6
栋 dòng bubungan atau balok utama rumah
HSK 7
陈 chén menempatkan; menata; menyusun

东 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 部 bù — bagian; porsi dari keseluruhan

部 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 咅 tòu — komponen fonetik bermakna meludah atau menolak
咅 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 4
倍 bèi kelipatan; angka yang sama dengan angka asal dikalikan suatu faktor 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 陪 péi menemani, mendampingi
HSK 5
培 péi menimbun tanah di pangkal tanaman atau tanggul 赔 péi memberi ganti rugi
HSK 7
剖 pōu membelah; memotong 焙 bèi memanggang atau mengeringkan dengan api kecil dalam wadah 菩 pú bodhisattva (–sà), singkatan dari bahasa Sanskerta 'bodhisattva'; dalam agama Buddha, makhluk setingkat di bawah Buddha; secara umum merujuk pada Buddha dan dewa-dewa tertentu
2.2 阝 fǔ — radikal bukit atau tanah tinggi
阝 adalah komponen dalam 47 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat 院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan
HSK 2
阴 yīn bulan (太阴)
HSK 3
邮 yóu mengirim lewat pos 邻 lín tetangga; rumah tetangga 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban 附 fù menambahkan; melampirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
除 chú menghilangkan; menyingkirkan
HSK 4
郊 jiāo pinggiran kota; suburb 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 队 duì barisan; kolom; antrian 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 陪 péi menemani, mendampingi 随 suí mengikuti
HSK 5
郎 láng gelar pejabat kuno 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk 阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran) 阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata 阻 zǔ menghalangi; menghambat
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
陆 lù daratan; tanah 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya 限 xiàn batas yang ditentukan; batas 隔 gé menghalangi; memisahkan
HSK 6
陷 xiàn jebakan; perangkap 隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan 障 zhàng menghalangi; menutupi
HSK 7
廓 kuò tepi luar suatu benda 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 萨 sà nama keluarga 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 郁 yù beraroma kuat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar 陈 chén menempatkan; menata; menyusun 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 陡 dǒu curam, hampir vertikal 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur 陵 líng bukit; perbukitan 陶 táo tembikar dari tanah liat bakar, lebih lunak dan berpori dari porselen 隆 lóng agung; megah 隘 ài celah pegunungan; tempat sempit yang strategis 隙 xì celah; retakan 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

Urutan guratan