ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

欲望 (yù wàng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

欲望 (yù wàng) adalah kata Mandarin: keinginan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 欲望

名 míng kata benda

keinginan

人有各种各样的欲望。

rén yǒu gè zhǒng gè yàng de yù wàng

Orang memiliki berbagai macam keinginan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

欲 yù — ingin, menginginkan (aspek aktif keinginan)

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 食欲 shí yù — nafsu makan HSK 6
    • 食 makanan, makan
    • 欲 keinginan, ingin
    Contoh

    我最近食欲不好。

    wǒ zuì jìn shí yù bù hǎo

    Akhir-akhir ini nafsu makan saya tidak baik.

  • 2 摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì — goyah, hampir runtuh HSK 7
    • 摇 bergoyang, berguncang (pertama kali, menetapkan gerakan bergoyang)
    • 摇 bergoyang (diulang untuk penekanan, mengintensifkan ketidakstabilan)
    • 欲 hampir, akan segera (menunjukkan kedekatan waktu)
    • 坠 jatuh, runtuh (hasil bencana yang akan segera terjadi)
    Contoh

    这座老房子摇摇欲坠，随时可能倒塌。

    zhè zuò lǎo fáng zi yáo yáo yù zhuì suí shí kě néng dǎo tā

    Rumah tua ini goyah dan bisa runtuh kapan saja.

  • 3 随心所欲 suí xīn suǒ yù — berbuat sesuka hati HSK 7
    Contoh

    退休后，她终于可以随心所欲地旅行了。

    tuì xiū hòu tā zhōng yú kě yǐ suí xīn suǒ yù de lǚ xíng le

    Setelah pensiun, dia akhirnya bisa bepergian sesuka hati.

望 wàng — harapan, ekspektasi (aspek kerinduan)

Kata dengan karakter ini (21)
  • 1 希望 xī wàng — berharap HSK 2
    • 希 harapan, keinginan
    • 望 harapan, pengharapan
    Contoh

    我希望明天天气好。

    wǒ xī wàng míng tiān tiān qì hǎo

    Saya berharap cuaca besok bagus.

  • 2 失望 shī wàng — kecewa HSK 4
    • 失 kehilangan, gagal mencapai
    • 望 harapan, ekspektasi
    Contoh

    他对考试结果感到失望。

    tā duì kǎo shì jié guǒ gǎn dào shī wàng

    Dia merasa kecewa dengan hasil ujian.

  • 3 愿望 yuàn wàng — keinginan HSK 5
    • 愿 berkeinginan, kesediaan, hasrat
    • 望 harapan, ekspektasi, mengharapkan
    Contoh

    我们都希望你的愿望能实现。

    wǒ men dōu xī wàng nǐ de yuàn wàng néng shí xiàn

    Kami semua berharap keinginanmu dapat terwujud.

  • 4 看望 kàn wàng — mengunjungi HSK 5
    • 看 melihat
    • 望 memandang (dengan perhatian)
    Contoh

    我明天去看望生病的奶奶。

    wǒ míng tiān qù kàn wàng shēng bìng de nǎi nai

    Besok saya akan mengunjungi nenek saya yang sakit.

  • 5 期望 qī wàng — mengharapkan HSK 6
    • 期 waktu yang diantisipasi, ekspektasi
    • 望 berharap, mengharapkan
    Contoh

    父母期望孩子能够成功。

    fù mǔ qī wàng hái zi néng gòu chéng gōng

    Orang tua mengharapkan anak-anak mereka sukses.

Tampilkan lebih banyak (+16)
Struktur & penulisan
1 欲 yù — hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan

欲 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 谷 gǔ — lembah sempit di antara dua gunung; jurang
谷 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
容 róng memuat; menampung
HSK 5
俗 sú adat; kebiasaan sosial yang terbentuk dari waktu ke waktu
HSK 6
欲 yù hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan 浴 yù mandi; berendam 裕 yù berlimpah, lapang
HSK 7
豁 huō sumbing; retak; terbelah
1.2 欠 qiàn — menguap (membuka mulut karena lelah)
欠 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
欢 huān gembira, bahagia 歌 gē lagu; lirik yang bisa dinyanyikan
HSK 2
次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
饮 yǐn minum; khususnya minum alkohol
HSK 4
吹 chuī meniup (dengan mulut) 歉 qiàn panen buruk (lawan dari 丰)
HSK 5
欣 xīn gembira, senang 欧 Ōu 款 kuǎn tulus; ramah 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬)
HSK 6
欲 yù hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan 欺 qī menipu 歇 xiē beristirahat 砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll.
HSK 7
坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 钦 qīn mengagumi; menghormati

Urutan guratan

2 望 wàng — melihat, memandang ke kejauhan

望 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 亡 wáng — melarikan diri; kabur
亡 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
忙 máng sibuk, banyak pekerjaan (lawan dari '闲')
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 望 wàng melihat, memandang ke kejauhan
HSK 6
盲 máng buta; tidak dapat melihat
HSK 7
妄 wàng tidak masuk akal, absurd, sembarangan 氓 máng lihat "流氓": ① gelandangan; preman atau bajingan; ② perilaku tidak senonoh seperti melecehkan perempuan 芒 máng tanaman herba tahunan (Miscanthus sinensis) yang tumbuh di perbukitan dan ladang, berdaun linier, bermalai kuning-cokelat di musim gugur, dan berbuah berbulu 茫 máng luas tak berbatas, samar
2.2 月 yuè — bulan, satelit alami Bumi
月 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 朋 péng teman; sahabat 服 fú pakaian; busana 期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu
HSK 2
望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 阴 yīn bulan (太阴)
HSK 4
钥 yào kunci 青 qīng hitam
HSK 5
朝 cháo istana kerajaan; tempat kaisar menerima pejabat dan mengeluarkan perintah; juga merujuk pada posisi berkuasa, lawan dari '野'
HSK 6
朗 lǎng cerah, terang benderang
HSK 7
惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 朦 méng redup, berkabut (dalam 朦胧: cahaya bulan redup atau kabur, tidak jelas) 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan 胧 lóng cahaya bulan redup; kabur, tidak jelas (dalam 朦胧) 腾 téng berlari atau melompat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno
2.3 王 wáng — raja; penguasa tertinggi
王 adalah komponen dalam 33 karakter
HSK 1
玩 wán bermain (suatu permainan) 现 xiàn muncul; menampakkan diri; termanifestasi 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 球 qiú bola (bangun ruang yang berjarak sama dari pusat ke permukaan)
HSK 3
丢 diū kehilangan; tercecer 主 zhǔ pemilik; orang yang memiliki harta atau kekuasaan 环 huán benda berbentuk cincin 理 lǐ mengatur; mengelola; mengurus
HSK 4
琴 qín guqin, alat musik petik dari kayu paulownia, awalnya berdawai lima, kemudian tujuh
HSK 5
润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 狂 kuáng gila; tidak waras; hilang akal 玉 yù giok; mineral halus, keras, dan berkilau yang digunakan untuk perhiasan dan ukiran 玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 玻 bō lihat "玻璃": bahan keras, rapuh, dan transparan tanpa titik lebur tertentu, dibuat dari pasir kuarsa, batu kapur, dan soda abu pada suhu tinggi
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 瑰 guī (sastra) batu menyerupai giok 璃 li lihat '玻璃': ① bahan keras dan rapuh yang transparan (kaca); ② plastik menyerupai kaca
HSK 6
呈 chéng menampilkan (bentuk, warna, atau keadaan tertentu) 珠 zhū mutiara (juga ditulis 真珠), butiran bulat berkilau yang terbentuk di dalam cangkang moluska tertentu, digunakan sebagai obat dan perhiasan 皇 huáng raja; kaisar
HSK 7
噩 è mengerikan dan tidak menguntungkan; menakutkan dan sial 斑 bān bintik atau garis warna berbeda 旺 wàng makmur; semarak; (api) menyala-nyala 枉 wǎng bengkok, miring; merujuk pada kesalahan atau penyimpangan 汪 wāng (sastra) dalam dan luas (tentang air)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
琐 suǒ sepele, remeh, kecil 琢 zuó merenung berulang kali, mempertimbangkan (见"琢磨") 瑕 xiá bintik pada giok; kiasan: cacat atau kekurangan 瑞 ruì pertanda baik; keberuntungan 璀 cuǐ (sastra) cerah dan cemerlang warnanya 璨 càn (sastra) batu giok indah 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan

Urutan guratan