ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

声望 (shēng wàng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

声望 (shēng wàng) adalah kata Mandarin: reputasi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 声望

名 míng kata benda

reputasi

他在学术界享有很高的声望。

tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de shēng wàng

Dia menikmati reputasi tinggi di kalangan akademik.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

声 shēng — suara, bunyi, apa yang dikatakan tentang seseorang

Kata dengan karakter ini (21)
  • 1 声音 shēng yīn — suara HSK 3
    • 声 fenomena yang terdengar, suara vokal
    • 音 nada, kualitas sonik
    Contoh

    我听到了奇怪的声音。

    wǒ tīng dào le qí guài de shēng yīn

    Saya mendengar suara aneh.

  • 2 歌声 gē shēng — suara nyanyian HSK 4
    • 歌 lagu, nyanyian
    • 声 suara
    Contoh

    我听到了远处传来的歌声。

    wǒ tīng dào le yuǎn chù chuán lái de gē shēng

    Saya mendengar suara nyanyian datang dari kejauhan.

  • 3 响声 xiǎng shēng — suara HSK 5
    • 响 keras, bergema (menekankan kejelasan suara)
    • 声 suara, bunyi (makna inti dari fenomena pendengaran)
    Contoh

    我听到外面有响声。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu xiǎng shēng

    Saya mendengar suara di luar.

  • 4 掌声 zhǎng shēng — tepuk tangan HSK 5
    • 掌 telapak tangan (bagian tangan yang bertepuk)
    • 声 suara (bunyi yang dihasilkan dari tepukan)
    Contoh

    台下响起了雷鸣般的掌声。

    tái xià xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng

    Tepuk tangan gemuruh bergema dari penonton.

  • 5 噪声 zào shēng — kebisingan HSK 6
    • 噪 keributan, gangguan (kualitas yang mengganggu)
    • 声 suara (sifat akustik)
    Contoh

    夜间的噪声影响了居民的睡眠。

    yè jiān de zào shēng yǐng xiǎng le jū mín de shuì mián

    Kebisingan malam hari memengaruhi tidur para penduduk.

Tampilkan lebih banyak (+16)

望 wàng — penghargaan, rasa hormat, dihormati

Kata dengan karakter ini (21)
  • 1 希望 xī wàng — berharap HSK 2
    • 希 harapan, keinginan
    • 望 harapan, pengharapan
    Contoh

    我希望明天天气好。

    wǒ xī wàng míng tiān tiān qì hǎo

    Saya berharap cuaca besok bagus.

  • 2 失望 shī wàng — kecewa HSK 4
    • 失 kehilangan, gagal mencapai
    • 望 harapan, ekspektasi
    Contoh

    他对考试结果感到失望。

    tā duì kǎo shì jié guǒ gǎn dào shī wàng

    Dia merasa kecewa dengan hasil ujian.

  • 3 愿望 yuàn wàng — keinginan HSK 5
    • 愿 berkeinginan, kesediaan, hasrat
    • 望 harapan, ekspektasi, mengharapkan
    Contoh

    我们都希望你的愿望能实现。

    wǒ men dōu xī wàng nǐ de yuàn wàng néng shí xiàn

    Kami semua berharap keinginanmu dapat terwujud.

  • 4 看望 kàn wàng — mengunjungi HSK 5
    • 看 melihat
    • 望 memandang (dengan perhatian)
    Contoh

    我明天去看望生病的奶奶。

    wǒ míng tiān qù kàn wàng shēng bìng de nǎi nai

    Besok saya akan mengunjungi nenek saya yang sakit.

  • 5 期望 qī wàng — mengharapkan HSK 6
    • 期 waktu yang diantisipasi, ekspektasi
    • 望 berharap, mengharapkan
    Contoh

    父母期望孩子能够成功。

    fù mǔ qī wàng hái zi néng gòu chéng gōng

    Orang tua mengharapkan anak-anak mereka sukses.

Tampilkan lebih banyak (+16)
Struktur & penulisan
1 声 shēng — suara; gelombang yang dihasilkan getaran benda dan dapat menimbulkan pendengaran
声 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
馨 xīn (klasik) wangi semerbak; aroma harum yang menyebar jauh

声 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 望 wàng — melihat, memandang ke kejauhan

望 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 亡 wáng — melarikan diri; kabur
亡 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
忙 máng sibuk, banyak pekerjaan (lawan dari '闲')
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 望 wàng melihat, memandang ke kejauhan
HSK 6
盲 máng buta; tidak dapat melihat
HSK 7
妄 wàng tidak masuk akal, absurd, sembarangan 氓 máng lihat "流氓": ① gelandangan; preman atau bajingan; ② perilaku tidak senonoh seperti melecehkan perempuan 芒 máng tanaman herba tahunan (Miscanthus sinensis) yang tumbuh di perbukitan dan ladang, berdaun linier, bermalai kuning-cokelat di musim gugur, dan berbuah berbulu 茫 máng luas tak berbatas, samar
2.2 月 yuè — bulan, satelit alami Bumi
月 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 朋 péng teman; sahabat 服 fú pakaian; busana 期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu
HSK 2
望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 阴 yīn bulan (太阴)
HSK 4
钥 yào kunci 青 qīng hitam
HSK 5
朝 cháo istana kerajaan; tempat kaisar menerima pejabat dan mengeluarkan perintah; juga merujuk pada posisi berkuasa, lawan dari '野'
HSK 6
朗 lǎng cerah, terang benderang
HSK 7
惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 朦 méng redup, berkabut (dalam 朦胧: cahaya bulan redup atau kabur, tidak jelas) 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan 胧 lóng cahaya bulan redup; kabur, tidak jelas (dalam 朦胧) 腾 téng berlari atau melompat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno
2.3 王 wáng — raja; penguasa tertinggi
王 adalah komponen dalam 33 karakter
HSK 1
玩 wán bermain (suatu permainan) 现 xiàn muncul; menampakkan diri; termanifestasi 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 球 qiú bola (bangun ruang yang berjarak sama dari pusat ke permukaan)
HSK 3
丢 diū kehilangan; tercecer 主 zhǔ pemilik; orang yang memiliki harta atau kekuasaan 环 huán benda berbentuk cincin 理 lǐ mengatur; mengelola; mengurus
HSK 4
琴 qín guqin, alat musik petik dari kayu paulownia, awalnya berdawai lima, kemudian tujuh
HSK 5
润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 狂 kuáng gila; tidak waras; hilang akal 玉 yù giok; mineral halus, keras, dan berkilau yang digunakan untuk perhiasan dan ukiran 玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 玻 bō lihat "玻璃": bahan keras, rapuh, dan transparan tanpa titik lebur tertentu, dibuat dari pasir kuarsa, batu kapur, dan soda abu pada suhu tinggi
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 瑰 guī (sastra) batu menyerupai giok 璃 li lihat '玻璃': ① bahan keras dan rapuh yang transparan (kaca); ② plastik menyerupai kaca
HSK 6
呈 chéng menampilkan (bentuk, warna, atau keadaan tertentu) 珠 zhū mutiara (juga ditulis 真珠), butiran bulat berkilau yang terbentuk di dalam cangkang moluska tertentu, digunakan sebagai obat dan perhiasan 皇 huáng raja; kaisar
HSK 7
噩 è mengerikan dan tidak menguntungkan; menakutkan dan sial 斑 bān bintik atau garis warna berbeda 旺 wàng makmur; semarak; (api) menyala-nyala 枉 wǎng bengkok, miring; merujuk pada kesalahan atau penyimpangan 汪 wāng (sastra) dalam dan luas (tentang air)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
琐 suǒ sepele, remeh, kecil 琢 zuó merenung berulang kali, mempertimbangkan (见"琢磨") 瑕 xiá bintik pada giok; kiasan: cacat atau kekurangan 瑞 ruì pertanda baik; keberuntungan 璀 cuǐ (sastra) cerah dan cemerlang warnanya 璨 càn (sastra) batu giok indah 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan

Urutan guratan