ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

期望 (qī wàng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

期望 (qī wàng) adalah kata Mandarin: mengharapkan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 期望

动 dòng kata kerja

mengharapkan

父母期望孩子能够成功。

fù mǔ qī wàng hái zi néng gòu chéng gōng

Orang tua mengharapkan anak-anak mereka sukses.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

期 qī — waktu yang diantisipasi, ekspektasi

Kata dengan karakter ini (38)
  • 1 星期 xīng qī — minggu HSK 1
    • 星 bintang (dari asal astronomi minggu tujuh hari)
    • 期 periode (siklus waktu)
    Contoh

    一个星期有七天。

    yí gè xīng qī yǒu qī tiān

    Satu minggu ada tujuh hari.

  • 2 星期天 xīng qī tiān — hari Minggu HSK 1
    • 星 bintang; bagian dari kata yang berarti 'minggu'
    • 期 periode, siklus; melengkapi kata 'minggu'
    • 天 hari; menentukan hari Minggu (hari istirahat)
    Contoh

    星期天我们去公园。

    xīng qī tiān wǒ men qù gōng yuán

    Hari Minggu kami pergi ke taman.

  • 3 星期日 xīng qī rì — Minggu HSK 1
    • 星 bintang; bagian dari 'minggu' (星期), terkait benda langit
    • 期 periode; digabung dengan 星 membentuk 'minggu'
    • 日 matahari/hari; menunjukkan Minggu (hari matahari)
    Contoh

    他每个星期日都休息。

    tā měi ge xīng qī rì dōu xiū xi

    Dia beristirahat setiap hari Minggu.

  • 4 假期 jià qī — liburan HSK 3
    Contoh

    他们计划假期去旅游。

    tā men jì huà jià qī qù lǚ yóu

    Mereka berencana bepergian selama liburan.

  • 5 学期 xué qī — semester HSK 3
    • 学 belajar, pembelajaran, akademik
    • 期 periode, jangka waktu
    Contoh

    新学期开始了。

    xīn xué qī kāi shǐ le

    Semester baru telah dimulai.

Tampilkan lebih banyak (+33)
  • 6 日期 rì qī — tanggal HSK 4
    • 日 hari
    • 期 periode, waktu yang ditentukan
    Contoh

    我忘记了会议的日期。

    wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

    Saya lupa tanggal rapatnya.

  • 7 期中 qī zhōng — tengah semester HSK 4
    • 期 periode, semester
    • 中 tengah, pertengahan
    Contoh

    期中考试下周开始。

    qī zhōng kǎo shì xià zhōu kāi shǐ

    Ujian tengah semester dimulai minggu depan.

  • 8 期末 qī mò — akhir semester HSK 4
    • 期 periode, semester (periode akademik)
    • 末 akhir, bagian akhir
    Contoh

    期末考试快到了。

    qī mò kǎo shì kuài dào le

    Ujian akhir semester akan segera tiba.

  • 9 中期 zhōng qī — periode tengah HSK 5
    • 中 tengah, bagian tengah
    • 期 periode, tahap, jangka
    Contoh

    公司的中期目标是扩大市场份额。

    gōng sī de zhōng qī mù biāo shì kuò dà shì chǎng fèn é

    Tujuan jangka menengah perusahaan adalah memperluas pangsa pasar.

  • 10 保质期 bǎo zhì qī — tanggal kedaluwarsa HSK 5
    • 保 mempertahankan, menjaga
    • 质 kualitas
    • 期 periode, jangka waktu
    Contoh

    这瓶牛奶的保质期是一个星期。

    zhè píng niú nǎi de bǎo zhì qī shì yí gè xīng qī

    Botol susu ini memiliki tanggal kedaluwarsa satu minggu.

  • 11 初期 chū qī — tahap awal HSK 5
    • 初 awal, pertama
    • 期 periode, tahap
    Contoh

    疾病的初期症状很容易被忽视。

    jí bìng de chū qī zhèng zhuàng hěn róng yì bèi hū shì

    Gejala awal penyakit mudah diabaikan.

  • 12 到期 dào qī — jatuh tempo, kedaluwarsa HSK 5
    • 到 tiba di, mencapai
    • 期 jangka waktu, masa
    Contoh

    我的护照下个月到期。

    wǒ de hù zhào xià gè yuè dào qī

    Paspor saya jatuh tempo bulan depan.

  • 13 定期 dìng qī — teratur; berkala HSK 5
    • 定 tetap; pasti
    • 期 periode; jangka waktu
    Contoh

    我每个月定期去健身房锻炼。

    wǒ měi gè yuè dìng qī qù jiàn shēn fáng duàn liàn

    Saya secara teratur pergi ke gym untuk berolahraga setiap bulan.

  • 14 早期 zǎo qī — tahap awal HSK 5
    Contoh

    早期发现疾病很重要。

    zǎo qī fā xiàn jí bìng hěn zhòng yào

    Deteksi dini penyakit sangat penting.

  • 15 时期 shí qī — periode HSK 5
    • 时 waktu
    • 期 periode, tahap
    Contoh

    这是中国历史上的重要时期。

    zhè shì zhōng guó lì shǐ shàng de zhòng yào shí qī

    Ini adalah periode penting dalam sejarah Tiongkok.

  • 16 期待 qī dài — menantikan HSK 5
    • 期 periode, waktu yang diantisipasi
    • 待 menunggu
    Contoh

    我们期待明天的旅行。

    wǒ men qī dài míng tiān de lǚ xíng

    Kami menantikan perjalanan besok.

  • 17 期间 qī jiān — periode HSK 5
    • 期 periode, tahap, waktu yang ditentukan
    • 间 interval, rentang, durasi
    Contoh

    春节期间，商店都关门了。

    chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

    Selama periode Festival Musim Semi, semua toko tutup.

  • 18 短期 duǎn qī — jangka pendek HSK 5
    • 短 pendek (dalam durasi)
    • 期 periode, jangka waktu
    Contoh

    短期内不会有太大变化。

    duǎn qī nèi bù huì yǒu tài dà biàn huà

    Tidak akan ada perubahan besar dalam jangka pendek.

  • 19 过期 guò qī — kedaluwarsa HSK 5
    • 过 melewati, melebihi
    • 期 periode, batas waktu
    Contoh

    这些食品已经过期了。

    zhè xiē shí pǐn yǐ jīng guò qī le

    Produk makanan ini sudah kedaluwarsa.

  • 20 近期 jìn qī — baru-baru ini HSK 5
    • 近 dekat, baru
    • 期 periode, waktu
    Contoh

    近期公司推出了新产品。

    jìn qī gōng sī tuī chū le xīn chǎn pǐn

    Perusahaan meluncurkan produk baru baru-baru ini.

  • 21 长期 cháng qī — jangka panjang HSK 5
    • 长 panjang (dalam durasi)
    • 期 periode, jangka waktu
    Contoh

    长期投资比短期投资更稳定。

    cháng qī tóu zī bǐ duǎn qī tóu zī gèng wěn dìng

    Investasi jangka panjang lebih stabil daripada investasi jangka pendek.

  • 22 为期 wéi qī — selama; berlangsung HSK 6
    • 为 untuk; menjadi (menetapkan durasi)
    • 期 periode; jangka waktu (menunjukkan rentang waktu)
    Contoh

    会议为期三天。

    huì yì wéi qī sān tiān

    Konferensi berlangsung selama tiga hari.

  • 23 分期 fēn qī — membayar dengan cicilan HSK 6
    • 分 membagi, memisahkan
    • 期 periode, cicilan
    Contoh

    我想分期买这个手机。

    wǒ xiǎng fēn qī mǎi zhè ge shǒu jī

    Saya ingin membeli ponsel ini dengan cicilan.

  • 24 前期 qián qī — tahap awal HSK 6
    • 前 awal, sebelumnya
    • 期 periode, tahap
    Contoh

    项目前期需要大量准备工作。

    xiàng mù qián qī xū yào dà liàng zhǔn bèi gōng zuò

    Tahap awal proyek memerlukan banyak pekerjaan persiapan.

  • 25 后期 hòu qī — tahap akhir HSK 6
    • 后 kemudian, akhir
    • 期 periode, tahap
    Contoh

    这个项目已经进入后期阶段。

    zhè ge xiàng mù yǐ jīng jìn rù hòu qī jiē duàn

    Proyek ini sudah memasuki tahap akhir.

  • 26 周期 zhōu qī — siklus HSK 6
    • 周 lengkap, utuh, lingkaran penuh
    • 期 periode, waktu, durasi
    Contoh

    这个项目的开发周期大约需要三个月。

    zhè ge xiàng mù de kāi fā zhōu qī dà yuē xū yào sān gè yuè

    Siklus pengembangan proyek ini memerlukan waktu sekitar tiga bulan.

  • 27 延期 yán qī — menunda HSK 6
    • 延 memperpanjang
    • 期 periode, waktu
    Contoh

    由于天气不好，比赛延期到下周。

    yóu yú tiān qì bù hǎo bǐ sài yán qī dào xià zhōu

    Karena cuaca buruk, pertandingan ditunda hingga minggu depan.

  • 28 期限 qī xiàn — batas waktu HSK 6
    • 期 periode, jangka waktu
    • 限 batas, batasan
    Contoh

    这个项目的期限是下个月。

    zhè ge xiàng mù de qī xiàn shì xià ge yuè

    Batas waktu proyek ini adalah bulan depan.

  • 29 青春期 qīng chūn qī — masa remaja HSK 6
    • 青 muda, hijau (melambangkan masa muda)
    • 春 musim semi (melambangkan masa muda kehidupan)
    • 期 periode, tahap (menunjukkan fase waktu)
    Contoh

    青春期是人生中重要的成长阶段。

    qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

    Masa remaja adalah tahap pertumbuhan penting dalam kehidupan.

  • 30 预期 yù qī — mengharapkan, memperkirakan HSK 6
    • 预 sebelumnya, di muka
    • 期 mengharapkan, menantikan
    Contoh

    我们预期明年的销售额会增长。

    wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

    Kami memperkirakan penjualan tahun depan akan meningkat.

  • 31 任期 rèn qī — masa jabatan HSK 7
    • 任 jabatan, posisi
    • 期 periode, masa
    Contoh

    总统的任期是四年。

    zǒng tǒng de rèn qī shì sì nián

    Masa jabatan presiden adalah empat tahun.

  • 32 同期 tóng qī — periode yang sama HSK 7
    • 同 sama, identik
    • 期 periode, rentang waktu
    Contoh

    今年的销售额比去年同期增长了百分之十。

    jīn nián de xiāo shòu é bǐ qù nián tóng qī zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

    Penjualan tahun ini meningkat sepuluh persen dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu.

  • 33 如期 rú qī — sesuai jadwal HSK 7
    • 如 sesuai dengan, menurut
    • 期 jadwal, waktu yang ditentukan
    Contoh

    项目如期完成了。

    xiàng mù rú qī wán chéng le

    Proyek diselesaikan sesuai jadwal.

  • 34 晚期 wǎn qī — stadium lanjut HSK 7
    • 晚 lanjut (menunjukkan keterlambatan dalam waktu atau urutan)
    • 期 periode, stadium (fase dalam perkembangan atau proses)
    Contoh

    他被诊断为癌症晚期。

    tā bèi zhěn duàn wéi ái zhèng wǎn qī

    Dia didiagnosis dengan kanker stadium lanjut.

  • 35 期盼 qī pàn — menantikan HSK 7
    • 期 harapan, mengharapkan
    • 盼 mengharapkan, merindukan
    Contoh

    孩子们期盼着假期的到来。

    hái zi men qī pàn zhe jià qī de dào lái

    Anak-anak menantikan datangnya liburan.

  • 36 活期 huó qī — tabungan HSK 7
    • 活 fleksibel, dapat dipindahkan (menunjukkan dapat ditarik kapan saja)
    • 期 periode, jangka waktu (mengacu pada jangka waktu simpanan)
    Contoh

    我把钱存在活期账户里。

    wǒ bǎ qián cún zài huó qī zhàng hù lǐ

    Saya menyimpan uang di rekening tabungan.

  • 37 逾期 yú qī — lewat jatuh tempo HSK 7
    • 逾 melampaui, melebihi
    • 期 batas waktu, jatuh tempo
    Contoh

    如果逾期还款，将会产生罚息。

    rú guǒ yú qī huán kuǎn jiāng huì chǎn shēng fá xī

    Jika pembayaran lewat jatuh tempo, bunga penalti akan dikenakan.

  • 38 长期以来 cháng qī yǐ lái — sejak lama HSK 7
    • 长 lama (durasi)
    • 期 periode, jangka waktu
    • 以 dengan (penghubung gramatikal)
    • 来 datang, sejak (menunjukkan waktu hingga sekarang)
    Contoh

    长期以来，他一直在研究这个问题。

    cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

    Sejak lama, dia telah meneliti masalah ini.

望 wàng — berharap, mengharapkan

Kata dengan karakter ini (21)
  • 1 希望 xī wàng — berharap HSK 2
    • 希 harapan, keinginan
    • 望 harapan, pengharapan
    Contoh

    我希望明天天气好。

    wǒ xī wàng míng tiān tiān qì hǎo

    Saya berharap cuaca besok bagus.

  • 2 失望 shī wàng — kecewa HSK 4
    • 失 kehilangan, gagal mencapai
    • 望 harapan, ekspektasi
    Contoh

    他对考试结果感到失望。

    tā duì kǎo shì jié guǒ gǎn dào shī wàng

    Dia merasa kecewa dengan hasil ujian.

  • 3 愿望 yuàn wàng — keinginan HSK 5
    • 愿 berkeinginan, kesediaan, hasrat
    • 望 harapan, ekspektasi, mengharapkan
    Contoh

    我们都希望你的愿望能实现。

    wǒ men dōu xī wàng nǐ de yuàn wàng néng shí xiàn

    Kami semua berharap keinginanmu dapat terwujud.

  • 4 看望 kàn wàng — mengunjungi HSK 5
    • 看 melihat
    • 望 memandang (dengan perhatian)
    Contoh

    我明天去看望生病的奶奶。

    wǒ míng tiān qù kàn wàng shēng bìng de nǎi nai

    Besok saya akan mengunjungi nenek saya yang sakit.

  • 5 欲望 yù wàng — keinginan HSK 6
    • 欲 ingin, menginginkan (aspek aktif keinginan)
    • 望 harapan, ekspektasi (aspek kerinduan)
    Contoh

    人有各种各样的欲望。

    rén yǒu gè zhǒng gè yàng de yù wàng

    Orang memiliki berbagai macam keinginan.

Tampilkan lebih banyak (+16)
Struktur & penulisan
1 期 qī — tanggal yang ditentukan; batas waktu

期 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 其 qí — kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu
其 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu
HSK 4
基 jī fondasi; dasar bangunan
HSK 6
棋 qí permainan papan (seperti go, catur, dam) 欺 qī menipu
HSK 7
撕 sī merobek dengan tangan 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam
1.2 月 yuè — bulan, satelit alami Bumi
月 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 朋 péng teman; sahabat 服 fú pakaian; busana 期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu
HSK 2
望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 阴 yīn bulan (太阴)
HSK 4
钥 yào kunci 青 qīng hitam
HSK 5
朝 cháo istana kerajaan; tempat kaisar menerima pejabat dan mengeluarkan perintah; juga merujuk pada posisi berkuasa, lawan dari '野'
HSK 6
朗 lǎng cerah, terang benderang
HSK 7
惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 朦 méng redup, berkabut (dalam 朦胧: cahaya bulan redup atau kabur, tidak jelas) 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan 胧 lóng cahaya bulan redup; kabur, tidak jelas (dalam 朦胧) 腾 téng berlari atau melompat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno

Urutan guratan

2 望 wàng — melihat, memandang ke kejauhan

望 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 亡 wáng — melarikan diri; kabur
亡 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
忙 máng sibuk, banyak pekerjaan (lawan dari '闲')
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 望 wàng melihat, memandang ke kejauhan
HSK 6
盲 máng buta; tidak dapat melihat
HSK 7
妄 wàng tidak masuk akal, absurd, sembarangan 氓 máng lihat "流氓": ① gelandangan; preman atau bajingan; ② perilaku tidak senonoh seperti melecehkan perempuan 芒 máng tanaman herba tahunan (Miscanthus sinensis) yang tumbuh di perbukitan dan ladang, berdaun linier, bermalai kuning-cokelat di musim gugur, dan berbuah berbulu 茫 máng luas tak berbatas, samar
2.2 月 yuè — bulan, satelit alami Bumi
月 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 朋 péng teman; sahabat 服 fú pakaian; busana 期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu
HSK 2
望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 阴 yīn bulan (太阴)
HSK 4
钥 yào kunci 青 qīng hitam
HSK 5
朝 cháo istana kerajaan; tempat kaisar menerima pejabat dan mengeluarkan perintah; juga merujuk pada posisi berkuasa, lawan dari '野'
HSK 6
朗 lǎng cerah, terang benderang
HSK 7
惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 朦 méng redup, berkabut (dalam 朦胧: cahaya bulan redup atau kabur, tidak jelas) 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan 胧 lóng cahaya bulan redup; kabur, tidak jelas (dalam 朦胧) 腾 téng berlari atau melompat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno
2.3 王 wáng — raja; penguasa tertinggi
王 adalah komponen dalam 33 karakter
HSK 1
玩 wán bermain (suatu permainan) 现 xiàn muncul; menampakkan diri; termanifestasi 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 球 qiú bola (bangun ruang yang berjarak sama dari pusat ke permukaan)
HSK 3
丢 diū kehilangan; tercecer 主 zhǔ pemilik; orang yang memiliki harta atau kekuasaan 环 huán benda berbentuk cincin 理 lǐ mengatur; mengelola; mengurus
HSK 4
琴 qín guqin, alat musik petik dari kayu paulownia, awalnya berdawai lima, kemudian tujuh
HSK 5
润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 狂 kuáng gila; tidak waras; hilang akal 玉 yù giok; mineral halus, keras, dan berkilau yang digunakan untuk perhiasan dan ukiran 玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 玻 bō lihat "玻璃": bahan keras, rapuh, dan transparan tanpa titik lebur tertentu, dibuat dari pasir kuarsa, batu kapur, dan soda abu pada suhu tinggi
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 瑰 guī (sastra) batu menyerupai giok 璃 li lihat '玻璃': ① bahan keras dan rapuh yang transparan (kaca); ② plastik menyerupai kaca
HSK 6
呈 chéng menampilkan (bentuk, warna, atau keadaan tertentu) 珠 zhū mutiara (juga ditulis 真珠), butiran bulat berkilau yang terbentuk di dalam cangkang moluska tertentu, digunakan sebagai obat dan perhiasan 皇 huáng raja; kaisar
HSK 7
噩 è mengerikan dan tidak menguntungkan; menakutkan dan sial 斑 bān bintik atau garis warna berbeda 旺 wàng makmur; semarak; (api) menyala-nyala 枉 wǎng bengkok, miring; merujuk pada kesalahan atau penyimpangan 汪 wāng (sastra) dalam dan luas (tentang air)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
琐 suǒ sepele, remeh, kecil 琢 zuó merenung berulang kali, mempertimbangkan (见"琢磨") 瑕 xiá bintik pada giok; kiasan: cacat atau kekurangan 瑞 ruì pertanda baik; keberuntungan 璀 cuǐ (sastra) cerah dan cemerlang warnanya 璨 càn (sastra) batu giok indah 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan

Urutan guratan