Kata

东奔西走 (dōng bēn xī zǒu) — Arti kata Mandarin

HSK 7

东奔西走 (dōng bēn xī zǒu) adalah kata Mandarin: berlari ke sana kemari. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 东奔西走

动 dòng kata kerja

berlari ke sana kemari

他为了找工作东奔西走了好几个月。

tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

Dia berlari ke sana kemari selama beberapa bulan mencari pekerjaan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

东 dōng — timur (mewakili satu arah)

奔 bēn — berlari/bergegas (menyampaikan gerakan terburu-buru)

西 xī — barat (mewakili arah berlawanan)

走 zǒu — pergi/berjalan (menekankan gerakan berkelanjutan)

Struktur & penulisan
1 东 dōng — timur (salah satu dari empat arah mata angin utama, sisi matahari terbit, berlawanan dengan 'barat')
东 adalah komponen dalam 3 karakter

东 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 奔 bēn — berlari; bergegas
Xpinyin

奔 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 大 dà — besar (dalam volume, luas, jumlah, kekuatan, intensitas, dll.; lawan dari 小)
Xpinyin
大 adalah komponen dalam 34 karakter
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
2.2 卉 huì — sebutan umum untuk berbagai tanaman (terutama tanaman hias)
卉 adalah komponen dalam 1 karakter

Urutan guratan

3 西 xī — barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
西 adalah komponen dalam 4 karakter

terdiri dari

Urutan guratan

4 走 zǒu — berjalan; menggerakkan kaki bergantian ke depan
走 adalah komponen dalam 11 karakter

terdiri dari

4.1 土 tǔ — tanah; campuran pasir, lumpur, dan sejenisnya
土 adalah komponen dalam 76 karakter
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+1)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+9)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+4)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 坟 fén gundukan makam 坠 zhuì jatuh; terjatuh 坦 tǎn datar dan luas 坪 píng tanah datar 坷 kě (sastra) digunakan dalam '坎坷': ① (jalan) berlubang dan tidak rata (lawan dari '平坦'); ② kiasan: penuh kesulitan dan hambatan; tidak berhasil; tidak tercapai 垄 lǒng gulutan tanah di ladang untuk menanam tanaman 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 垦 kěn membuka lahan baru, menggarap tanah liar 垫 diàn mengganjal, melapisi, atau mengganjali sesuatu untuk meninggikan, menebalkan, meratakan, atau memisahkannya 垮 kuǎ runtuh, ambruk 堕 duò jatuh, tergelincir 堡 bǎo benteng; kubu pertahanan 堤 dī tanggul; bendungan yang dibangun di sepanjang sungai, danau, atau laut 堪 kān dapat; mampu; layak 塌 tā runtuh, ambruk 塘 táng tanggul, bendungan 墅 shù vila; kediaman bergaya taman untuk peristirahatan (biasanya di pinggiran kota atau tempat indah) 墓 mù makam; kuburan 墟 xū reruntuhan; tempat yang dulu dihuni dan kini terbengkalai 墨 mò batu tinta (terbuat dari jelaga atau asap kayu pinus); juga tinta cair yang dihasilkan dengan menggiling batu tinta dengan air 寺 sì kantor pemerintahan kuno 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 杜 dù pohon pir daun birch (pohon gugur dengan buah kecil dan sepat, batang bawah utama untuk okulasi pir) 灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah 睦 mù harmonis; rukun 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua

Urutan guratan