ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

慌张 (huāng zhāng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

慌张 (huāng zhāng) adalah kata Mandarin: panik. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 慌张

形 xíng kata sifat

panik

不要慌张，冷静下来。

bú yào huāng zhāng lěng jìng xià lái

Jangan panik, tenanglah.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

慌 huāng — panik, alarm (keadaan emosional internal)

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 心慌 xīn huāng — panik, gugup HSK 7
    • 心 hati, pikiran - mewakili aspek emosional/mental
    • 慌 panik, gugup - menggambarkan keadaan cemas dan gelisah
    Contoh

    第一次上台演讲，我心慌得很。

    dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng wǒ xīn huāng de hěn

    Pertama kali saya berpidato di atas panggung, saya sangat gugup.

  • 2 恐慌 kǒng huāng — panik HSK 7
    • 恐 ketakutan, teror
    • 慌 bingung, gelisah
    Contoh

    听到警报声，人们变得恐慌起来。

    tīng dào jǐng bào shēng rén men biàn de kǒng huāng qǐ lái

    Mendengar suara alarm, orang-orang menjadi panik.

  • 3 惊慌 jīng huāng — panik HSK 7
    • 惊 kaget, terkejut, alarm
    • 慌 bingung, gelisah, kalut
    Contoh

    她突然发现钱包不见了，显得很惊慌。

    tā tū rán fā xiàn qián bāo bù jiàn le xiǎn de hěn jīng huāng

    Dia tiba-tiba menyadari dompetnya hilang dan tampak sangat panik.

  • 4 惊慌失措 jīng huāng shī cuò — panik HSK 7
    • 惊 terkejut, cemas
    • 慌 panik, kalang kabut
    • 失 kehilangan
    • 措 penguasaan diri, tindakan
    Contoh

    突然听到爆炸声，他惊慌失措地跑出房间。

    tū rán tīng dào bào zhà shēng tā jīng huāng shī cuò de pǎo chū fáng jiān

    Tiba-tiba mendengar suara ledakan, dia berlari keluar ruangan dengan panik.

  • 5 慌乱 huāng luàn — panik HSK 7
    • 慌 panik, alarm
    • 乱 kekacauan, kebingungan
    Contoh

    面对紧急情况，他表现得很慌乱。

    miàn duì jǐn jí qíng kuàng tā biǎo xiàn de hěn huāng luàn

    Menghadapi situasi darurat, dia bertindak sangat panik.

Tampilkan lebih banyak (+1)

张 zhāng — tampilan panik, cara gelisah (manifestasi luar)

Kata dengan karakter ini (11)
  • 1 紧张 jǐn zhāng — gugup HSK 4
    • 紧 ketat, tertekan
    • 张 terentang, meregang
    Contoh

    我第一次演讲时很紧张。

    wǒ dì yī cì yǎn jiǎng shí hěn jǐn zhāng

    Saya sangat gugup ketika berpidato untuk pertama kalinya.

  • 2 主张 zhǔ zhāng — mengadvokasi HSK 6
    • 主 utama, primer (menunjukkan sikap utama)
    • 张 mengadvokasi, mengajukan (menunjukkan mengusulkan atau membela)
    Contoh

    我们主张和平解决争端。

    wǒ men zhǔ zhāng hé píng jiě jué zhēng duān

    Kami mengadvokasi penyelesaian sengketa secara damai.

  • 3 夸张 kuā zhāng — berlebihan HSK 6
    • 夸 membanggakan, memuji berlebihan
    • 张 meregangkan, memperluas
    Contoh

    他说的话太夸张了。

    tā shuō de huà tài kuā zhāng le

    Apa yang dia katakan terlalu berlebihan.

  • 4 东张西望 dōng zhāng xī wàng — melihat ke sana kemari HSK 7
    • 东 timur (mewakili satu arah)
    • 张 melihat (tindakan melihat pertama)
    • 西 barat (mewakili arah berlawanan)
    • 望 memandang ke kejauhan (tindakan melihat kedua)
    Contoh

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    Dia melihat ke sana kemari di tengah kerumunan, seolah sedang mencari seseorang.

  • 5 伸张 shēn zhāng — menegakkan, membela HSK 7
    • 伸 meregangkan, memperluas
    • 张 menyebarkan, mengembangkan
    Contoh

    我们要伸张正义。

    wǒ men yào shēn zhāng zhèng yì

    Kita harus menegakkan keadilan.

Tampilkan lebih banyak (+6)
  • 6 嚣张 xiāo zhāng — sombong HSK 7
    • 嚣 riuh, gaduh (menyampaikan aspek keras dan agresif)
    • 张 menyebarkan, memamerkan secara mencolok (menyampaikan perilaku yang mencolok dan berlebihan)
    Contoh

    那个人太嚣张了，没人喜欢他。

    nà ge rén tài xiāo zhāng le méi rén xǐ huan tā

    Orang itu terlalu sombong, tidak ada yang menyukainya.

  • 7 开张 kāi zhāng — membuka (usaha) HSK 7
    • 开 membuka, memulai
    • 张 membentangkan, memulai operasi
    Contoh

    我们的咖啡馆今天正式开张了。

    wǒ men de kā fēi guǎn jīn tiān zhèng shì kāi zhāng le

    Kafe kami resmi dibuka hari ini.

  • 8 张扬 zhāng yáng — memamerkan; mempublikasikan HSK 7
    • 张 menyebarkan, memperluas
    • 扬 mengangkat, meninggikan
    Contoh

    做好事不必张扬。

    zuò hǎo shì bù bì zhāng yáng

    Tidak perlu memamerkan perbuatan baik.

  • 9 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — memasang lentera dan hiasan HSK 7
    • 张 menggantung, memasang
    • 灯 lentera, lampu
    • 结 mengikat, memasang
    • 彩 hiasan berwarna, pita
    Contoh

    春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

    Selama Festival Musim Semi, setiap rumah tangga memasang lentera dan hiasan, penuh kegembiraan dan kebahagiaan.

  • 10 张贴 zhāng tiē — menempel HSK 7
    • 张 membentangkan, memajang
    • 贴 menempel, merekatkan
    Contoh

    学校在公告栏张贴了通知。

    xué xiào zài gōng gào lán zhāng tiē le tōng zhī

    Sekolah menempel pemberitahuan di papan pengumuman.

  • 11 扩张 kuò zhāng — memperluas HSK 7
    • 扩 memperluas, memperbesar
    • 张 membentangkan, meregangkan
    Contoh

    公司正在扩张业务。

    gōng sī zhèng zài kuò zhāng yè wù

    Perusahaan sedang memperluas bisnisnya.

Struktur & penulisan
1 慌 huāng — panik, tergesa-gesa, kalang kabut

慌 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 忄 xīn — radikal hati/pikiran (bentuk vertikal)
忄 adalah komponen dalam 55 karakter
HSK 1
忙 máng sibuk, banyak pekerjaan (lawan dari '闲')
HSK 2
快 kuài cepat; kencang (lawan 慢) 情 qíng emosi; perasaan; keadaan psikologis seperti cinta, benci, senang, takut, dll. 慢 màn lambat; memakan waktu lama (lawan dari 快) 懂 dǒng mengetahui; memahami
HSK 3
怕 pà takut; merasa takut terhadap 怪 guài aneh, tidak biasa 惯 guàn terbiasa; menjadi kebiasaan
HSK 4
忆 yì mengingat; mengenang 怀 huái dada; pangkuan 性 xìng karakter; temperamen; watak 恼 nǎo marah; membuat marah 悔 huǐ menyesali sesuatu yang telah dilakukan atau diucapkan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
惊 jīng (kuda, bagal, dll.) kabur tak terkendali karena ketakutan 惜 xī menghargai, menyayangi; tidak membuang sembarangan 愉 yú gembira, bahagia 懒 lǎn malas, tidak suka bekerja (antonim 勤)
HSK 5
恢 huī (sastra) luas; lebar 悄 qiāo sunyi, diam; (tindakan) dilakukan tanpa diketahui orang lain 慎 shèn hati-hati, berhati-hati 憾 hàn menyesali; merasa kecewa atau tidak puas
HSK 6
忧 yōu sedih; murung 怜 lián mengasihani, bersimpati 恨 hèn membenci; menyimpan dendam 恰 qià tepat, persis 惧 jù takut; gentar
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
愤 fèn merasa marah; berang
HSK 7
怖 bù takut; merasa gentar 怡 yí (sastra) gembira; riang 怯 qiè penakut; takut; tidak berani 恍 huǎng tiba-tiba; seketika 恒 héng abadi; tidak berubah
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+23)
恤 xù (sastra) khawatir; merasa cemas 悟 wù memahami; menyadari; tercerahkan 悦 yuè gembira, senang 悴 cuì (sastra) berduka; bersedih 悼 dào berduka, berkabung 惋 wǎn merasa simpati atau menyesal atas kemalangan orang lain 惕 tì berhati-hati dan waspada 惦 diàn selalu memikirkan; mengkhawatirkan 惨 cǎn kejam, ganas 惬 qiè puas; senang 惭 cán merasa malu; malu 惮 dàn (sastra) takut; gentar 惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 愣 lèng bengong; melamun 愧 kuì malu; merasa malu karena kesalahan atau perbuatan yang menyakiti orang lain 慌 huāng panik, tergesa-gesa, kalang kabut 慑 shè (sastra) takut; menakuti 慨 kǎi marah; penuh kemarahan 慷 kāng lihat 慷慨: ①penuh semangat kebenaran, berapi-api; ②murah hati, tidak pelit 憔 qiáo pucat dan kurus (lihat 憔悴) 憧 chōng bergerak bolak-balik atau goyah (lihat "憧憧") 憬 jǐng (sastra) tersadar; menjadi sadar 懈 xiè kendur; melonggarkan semangat atau usaha
1.2 荒 huāng — ditumbuhi rumput liar atau tidak digarap; terbengkalai; sepi; tidak masuk akal
荒 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 7
慌 huāng panik, tergesa-gesa, kalang kabut 谎 huǎng kebohongan; dusta

Urutan guratan

2 张 zhāng — membuka atau meregangkan sesuatu yang tertutup atau terlipat
张 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
涨 zhǎng naik (permukaan air)

terdiri dari

2.1 弓 gōng — busur (senjata untuk memanah atau melontarkan peluru)
弓 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 3
张 zhāng membuka atau meregangkan sesuatu yang tertutup atau terlipat
HSK 4
引 yǐn menarik; menyeret 弹 tán menggunakan elastisitas satu benda untuk melontarkan benda lain 强 qiáng kuat, bertenaga (lawan dari 'lemah')
HSK 5
弯 wān tidak lurus; melengkung 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
弥 mí penuh; merata 粥 zhōu bubur (makanan setengah cair yang dibuat dari biji-bijian yang dimasak)
HSK 7
夷 yí datar; damai 弘 hóng nama keluarga 弛 chí (sastra) mengendurkan; merelakskan 弦 xián tali busur (tali elastis yang direntangkan antara kedua ujung busur, biasanya terbuat dari urat) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
躬 gōng secara pribadi; sendiri
2.2 长 cháng — panjang (jarak atau waktu); lawan dari 'pendek'
Xpinyin
长 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
张 zhāng membuka atau meregangkan sesuatu yang tertutup atau terlipat
HSK 4
账 zhàng catatan keluar masuk uang atau barang
HSK 7
帐 zhàng tirai; tenda; kanopi (dari kain atau bahan lain sebagai penutup) 胀 zhàng mengembang, membesar volumenya (lawan dari 缩)

Urutan guratan