ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

机动 (jī dòng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

机动 (jī dòng) هي كلمة صينية: مرن. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 机动

形 xíng صفة

مرن

公司采取机动的工作时间制度。

gōng sī cǎi qǔ jī dòng de gōng zuò shí jiān zhì dù

تتبنى الشركة نظام ساعات عمل مرن.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

机 jī — القدرة الاستراتيجية؛ القدرة على التكيف

كلمات تحتوي على هذا الحرف (45)
عرض المزيد (+40)
  • 6 司机 sī jī — سائق HSK 3
    • 司 إدارة، تحكم، تشغيل
    • 机 آلة، مركبة
    مثال

    他的爸爸是一位出租车司机。

    tā de bà ba shì yī wèi chū zū chē sī jī

    والده سائق سيارة أجرة.

  • 7 开机 kāi jī — تشغيل HSK 3
    • 开 تشغيل، بدء
    • 机 آلة، جهاز
    مثال

    请先开机，等系统启动完成。

    qǐng xiān kāi jī děng xì tǒng qǐ dòng wán chéng

    يرجى تشغيل الجهاز أولاً وانتظار اكتمال بدء تشغيل النظام.

  • 8 机会 jī huì — فرصة HSK 3
    • 机 اللحظة المناسبة، النقطة المحورية
    • 会 مناسبة، تقارب الظروف
    مثال

    我们应该抓住这个机会。

    wǒ men yīng gāi zhuā zhù zhè ge jī huì

    يجب أن نغتنم هذه الفرصة.

  • 9 洗衣机 xǐ yī jī — غسالة HSK 3
    مثال

    我需要买一台新的洗衣机。

    wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

    أحتاج إلى شراء غسالة جديدة.

  • 10 相机 xiàng jī — كاميرا HSK 3
    • 相 صورة، مظهر
    • 机 آلة، جهاز
    مثال

    我买了一台新相机。

    wǒ mǎi le yì tái xīn xiàng jī

    اشتريت كاميرا جديدة.

  • 11 耳机 ěr jī — سماعات الأذن HSK 3
    مثال

    他戴着耳机听音乐。

    tā dài zhe ěr jī tīng yīn yuè

    إنه يرتدي سماعات الأذن ويستمع إلى الموسيقى.

  • 12 打印机 dǎ yìn jī — طابعة HSK 4
    • 打 ضرب (يشير إلى الفعل الميكانيكي للضرب)
    • 印 طباعة (المعنى الأساسي للطباعة)
    • 机 آلة (تشير إلى جهاز ميكانيكي)
    مثال

    公司新买了一台彩色打印机。

    gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

    اشترت الشركة طابعة ملونة جديدة.

  • 13 登机 dēng jī — صعود الطائرة HSK 4
    • 登 الصعود
    • 机 طائرة (اختصار لـ 飞机)
    مثال

    我们现在可以登机了。

    wǒ men xiàn zài kě yǐ dēng jī le

    يمكننا الآن صعود الطائرة.

  • 14 转机 zhuǎn jī — التوقف للمرور HSK 4
    • 转 تغيير، نقل
    • 机 طائرة، رحلة
    مثال

    我需要在北京转机。

    wǒ xū yào zài Běi jīng zhuǎn jī

    أحتاج إلى التوقف للمرور في بكين.

  • 15 机器 jī qì — آلة HSK 5
    • 机 ميكانيكي، آلية
    • 器 جهاز، أداة
    مثال

    工厂里有很多机器。

    gōng chǎng lǐ yǒu hěn duō jī qì

    هناك العديد من الآلات في المصنع.

  • 16 机器人 jī qì rén — روبوت HSK 5
    • 机 آلة
    • 器 جهاز، أداة
    • 人 شخص، شكل بشري
    مثال

    这个机器人可以帮助人们做家务。

    zhè ge jī qì rén kě yǐ bāng zhù rén men zuò jiā wù

    يمكن لهذا الروبوت مساعدة الناس في القيام بالأعمال المنزلية.

  • 17 机构 jī gòu — مؤسسة، منظمة HSK 5
    • 机 آلية، نظام (النظام التنظيمي)
    • 构 بنية، هيكل (الهيكل التنظيمي)
    مثال

    我们公司是一家教育机构。

    wǒ men gōng sī shì yì jiā jiào yù jī gòu

    شركتنا هي مؤسسة تعليمية.

  • 18 计算机 jì suàn jī — حاسوب HSK 5
    • 计 يحسب
    • 算 يعد، يحسب
    • 机 آلة، جهاز
    مثال

    他买了一台新计算机。

    tā mǎi le yì tái xīn jì suàn jī

    اشترى حاسوباً جديداً.

  • 19 动机 dòng jī — دافع HSK 6
    • 动 حركة، فعل، دافع
    • 机 آلية، مشغل، سبب
    مثال

    我们要了解他的真正动机。

    wǒ men yào liǎo jiě tā de zhēn zhèng dòng jī

    نحن بحاجة إلى فهم دافعه الحقيقي.

  • 20 危机 wēi jī — أزمة HSK 6
    • 危 خطر، حرج
    • 机 نقطة حاسمة، منعطف
    مثال

    公司正面临严重的财务危机。

    gōng sī zhèng miàn lín yán zhòng de cái wù wēi jī

    تواجه الشركة أزمة مالية خطيرة.

  • 21 时机 shí jī — توقيت مناسب HSK 6
    مثال

    现在是投资的好时机。

    xiàn zài shì tóu zī de hǎo shí jī

    الآن هو التوقيت المناسب للاستثمار.

  • 22 有机 yǒu jī — عضوي HSK 6
    • 有 يملك، لديه
    • 机 آلية، تنظيم، بنية
    مثال

    我喜欢吃有机蔬菜。

    wǒ xǐ huān chī yǒu jī shū cài

    أحب أن آكل الخضروات العضوية.

  • 23 机制 jī zhì — آلية HSK 6
    • 机 آلة، الجانب الميكانيكي
    • 制 نظام، هيكل مؤسسي
    مثال

    我们需要建立有效的监督机制。

    wǒ men xū yào jiàn lì yǒu xiào de jiān dū jī zhì

    نحتاج إلى إنشاء آلية إشراف فعالة.

  • 24 机动车 jī dòng chē — مركبة آلية HSK 6
    • 机 آلة، ميكانيكي، محرك
    • 动 قوة، حركة، طاقة
    • 车 مركبة، سيارة
    مثال

    机动车必须遵守交通规则。

    jī dòng chē bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

    يجب على المركبات الآلية الالتزام بقواعد المرور.

  • 25 机械 jī xiè — آلات HSK 6
    • 机 آلة، آلية
    • 械 جهاز، أداة
    مثال

    这个工厂有很多先进的机械。

    zhè ge gōng chǎng yǒu hěn duō xiān jìn de jī xiè

    هذا المصنع لديه الكثير من الآلات المتقدمة.

  • 26 机遇 jī yù — فرصة HSK 6
    • 机 فرصة، ظرف مواتٍ
    • 遇 مواجهة، مقابلة
    مثال

    机遇总是留给有准备的人。

    jī yù zǒng shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén

    الفرص دائماً محفوظة لأولئك المستعدين.

  • 27 伺机 sì jī — انتظار الفرصة HSK 7
    • 伺 انتظار، ترقب
    • 机 فرصة، مناسبة
    مثال

    他一直伺机反击。

    tā yì zhí sì jī fǎn jī

    إنه ينتظر الفرصة للهجوم المضاد.

  • 28 可乘之机 kě chéng zhī jī — فرصة للاستغلال HSK 7
    • 可 ممكن (يشير إلى إمكانية الاستغلال)
    • 乘 الاستفادة من، الاستغلال
    • 之 أداة نحوية (علامة الملكية/الوصف)
    • 机 فرصة، مناسبة
    مثال

    公司管理松懈，给了竞争对手可乘之机。

    gōng sī guǎn lǐ sōng xiè gěi le jìng zhēng duì shǒu kě chéng zhī jī

    أعطت الإدارة المتراخية للشركة المنافسين فرصة للاستغلال.

  • 29 商机 shāng jī — فرصة تجارية HSK 7
    • 商 تجارة، أعمال
    • 机 فرصة، مناسبة
    مثال

    这是一个难得的商机。

    zhè shì yí gè nán dé de shāng jī

    هذه فرصة تجارية نادرة.

  • 30 契机 qì jī — فرصة HSK 7
    • 契 مناسب، ملائم
    • 机 فرصة، مناسبة
    مثال

    这次会议为我们提供了合作的契机。

    zhè cì huì yì wèi wǒ men tí gōng le hé zuò de qì jī

    وفر هذا الاجتماع لنا فرصة للتعاون.

  • 31 客机 kè jī — طائرة ركاب HSK 7
    مثال

    我们乘坐客机去北京。

    wǒ men chéng zuò kè jī qù běi jīng

    نحن نأخذ طائرة ركاب إلى بكين.

  • 32 当机立断 dāng jī lì duàn — اتخاذ قرار سريع؛ التصرف بحسم في اللحظة الحرجة HSK 7
    • 当 في (اللحظة); مواجهة
    • 机 لحظة حرجة; فرصة
    • 立 فورًا; على الفور
    • 断 يقرر; اتخاذ قرار
    مثال

    面对突发情况，领导当机立断，避免了更大的损失。

    miàn duì tū fā qíng kuàng lǐng dǎo dāng jī lì duàn bì miǎn le gèng dà de sǔn shī

    في مواجهة الموقف المفاجئ، اتخذ القائد قرارًا سريعًا وتجنب خسائر أكبر.

  • 33 投机 tóu jī — مضاربي HSK 7
    • 投 يستثمر، يرمي
    • 机 فرصة
    مثال

    投机行为会破坏市场秩序。

    tóu jī xíng wéi huì pò huài shì chǎng zhì xù

    السلوك المضاربي سيعطل نظام السوق.

  • 34 收音机 shōu yīn jī — راديو HSK 7
    • 收 استقبال، التقاط (إشارات الراديو)
    • 音 صوت، صوتي
    • 机 آلة، جهاز
    مثال

    我每天早上听收音机。

    wǒ měi tiān zǎo shang tīng shōu yīn jī

    أستمع إلى الراديو كل صباح.

  • 35 机关 jī guān — مكتب حكومي; منظمة HSK 7
    • 机 آلية; هيكل تنظيمي
    • 关 مكتب; قسم; نقطة رئيسية
    مثال

    他在政府机关工作。

    tā zài zhèng fǔ jī guān gōng zuò

    إنه يعمل في مكتب حكومي.

  • 36 机密 jī mì — سري HSK 7
    • 机 حاسم، حرج (يشير إلى الأهمية)
    • 密 سري، مخفي
    مثال

    这是机密信息，不能泄露。

    zhè shì jī mì xìn xī bù néng xiè lòu

    هذه معلومات سرية، لا يمكن تسريبها.

  • 37 机智 jī zhì — ذكي وسريع البديهة HSK 7
    • 机 سريع، في الوقت المناسب
    • 智 حكمة، ذكاء
    مثال

    她的机智回答让大家都笑了。

    tā de jī zhì huí dá ràng dà jiā dōu xiào le

    أضحكت إجابتها الذكية وسريعة البديهة الجميع.

  • 38 机灵 jī ling — ذكي؛ فطن HSK 7
    • 机 سريع؛ رشيق
    • 灵 ذكي؛ فطن
    مثال

    他的儿子很机灵，学东西特别快。

    tā de ér zi hěn jī ling xué dōng xi tè bié kuài

    ابنه ذكي جدًا ويتعلم الأشياء بسرعة خاصة.

  • 39 机舱 jī cāng — مقصورة HSK 7
    • 机 طائرة/آلة
    • 舱 مقصورة/حجرة
    مثال

    机舱内的乘客都系好了安全带。

    jī cāng nèi de chéng kè dōu jì hǎo le ān quán dài

    ربط الركاب في المقصورة أحزمة الأمان.

  • 40 灵机一动 líng jī yī dòng — خطرت له فكرة فجأة HSK 7
    • 灵 رشيق، سريع (رشاقة ذهنية)
    • 机 ذكاء، فطنة
    • 一 واحد، لحظة واحدة
    • 动 يتحرك، ينشط
    مثال

    他灵机一动，想到了一个好办法。

    tā líng jī yī dòng xiǎng dào le yí ge hǎo bàn fǎ

    خطرت له فكرة فجأة وفكر في حل جيد.

  • 41 玄机 xuán jī — سر خفي، معنى مستتر HSK 7
    • 玄 غامض، عميق، مبهم
    • 机 آلية، سر، نقطة رئيسية
    مثال

    他的话里似乎有什么玄机。

    tā de huà lǐ sì hū yǒu shén me xuán jī

    يبدو أن هناك معنى مستترًا في كلماته.

  • 42 生机 shēng jī — حيوية HSK 7
    • 生 حياة، حي
    • 机 طاقة، إمكانية
    مثال

    春天来了，大地充满了生机。

    chūn tiān lái le dà dì chōng mǎn le shēng jī

    جاء الربيع، والأرض مليئة بالحيوية.

  • 43 直升机 zhí shēng jī — طائرة هليكوبتر HSK 7
    • 直 مستقيم، عمودي (يصف الطيران المباشر للأعلى)
    • 升 يصعد، يرتفع (القدرة على الحركة الصاعدة)
    • 机 آلة، طائرة (يشير إلى أنه جهاز طائر ميكانيكي)
    مثال

    我们坐直升机去了山顶。

    wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

    ذهبنا إلى قمة الجبل بطائرة هليكوبتر.

  • 44 趁机 chèn jī — اغتنام الفرصة HSK 7
    • 趁 استغلال، الاستفادة من
    • 机 فرصة، مناسبة
    مثال

    他趁机逃走了。

    tā chèn jī táo zǒu le

    اغتنم الفرصة وهرب.

  • 45 随机 suí jī — عشوائياً HSK 7
    مثال

    我们随机选择了十个学生。

    wǒ men suí jī xuǎn zé le shí gè xué sheng

    اخترنا عشرة طلاب عشوائياً.

动 dòng — الحركة؛ القدرة على التحرك أو التصرف

كلمات تحتوي على هذا الحرف (78)
  • 1 运动 yùn dòng — ممارسة الرياضة; حركة HSK 2
    • 运 نقل; تحريك
    • 动 تحرك; حركة; فعل
    مثال

    我每天早上都去公园运动。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán yùn dòng

    أذهب إلى الحديقة لممارسة الرياضة كل صباح.

  • 2 动物 dòng wù — حيوان HSK 3
    • 动 متحرك، حركة
    • 物 كائن، مخلوق
    مثال

    熊猫是一种可爱的动物。

    xióng māo shì yī zhǒng kě ài de dòng wù

    الباندا نوع من الحيوانات اللطيفة.

  • 3 动物园 dòng wù yuán — حديقة الحيوان HSK 3
    • 动 متحرك، حي (يشير إلى المخلوقات الحية)
    • 物 مخلوق، كائن (يتحد مع 动 ليشكل 'حيوان')
    • 园 حديقة، منتزه (يشير إلى منشأة أو منطقة مسيجة)
    مثال

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    ذهبنا إلى حديقة الحيوان لرؤية الباندا في عطلة نهاية الأسبوع.

  • 4 运动会 yùn dòng huì — مسابقة رياضية HSK 3
    • 运 رياضي، حركة
    • 动 حركة، نشاط بدني
    • 会 لقاء، اجتماع، حدث منظم
    مثال

    我们学校下周要举办运动会。

    wǒ men xué xiào xià zhōu yào jǔ bàn yùn dòng huì

    ستقيم مدرستنا مسابقة رياضية الأسبوع المقبل.

  • 5 运动员 yùn dòng yuán — رياضي HSK 3
    • 运 حركة، رياضة (الجزء الأول من 'رياضة/ألعاب قوى')
    • 动 حركة، نشاط (الجزء الثاني من 'رياضة/ألعاب قوى')
    • 员 شخص، عضو (شخص يمارس الرياضة)
    مثال

    他是一名职业运动员。

    tā shì yī míng zhí yè yùn dòng yuán

    إنه رياضي محترف.

عرض المزيد (+73)
البنية والكتابة
1 机 jī — آلة؛ جهاز مؤلف من أجزاء كثيرة يؤدي عملاً أو وظيفة خاصة

机 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 木 mù — شجرة؛ المصطلح العام للنباتات الخشبية
木 مكوّن في 126 حروف
HSK 1
休 xiū يتوقف؛ يكف عن (أمر ما) 床 chuáng سرير للنوم 本 běn جذر النبات أو ساقه 机 jī آلة؛ جهاز مؤلف من أجزاء كثيرة يؤدي عملاً أو وظيفة خاصة 条 tiáo شيء طويل وضيق
عرض المزيد HSK 1 حروف (+7)
杯 bēi كوب أو قدح لحمل الخمر أو الماء أو الشاي وما إلى ذلك 果 guǒ ثمرة؛ الجزء من النبات الحاوي على البذور 校 xiào مدرسة 样 yàng شكل؛ مظهر؛ حالة 桌 zhuō طاولة (قطعة أثاث لوضع الأشياء عليها) 椅 yǐ كرسي (مقعد بظهر) 茶 chá نبات الشاي (شجيرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وأزهار بيضاء وبذور صلبة)
HSK 2
楼 lóu طابق في مبنى
HSK 3
末 mò طرف الشيء أو نهايته 朵 duǒ كلمة عد للأزهار أو الأشياء المتجمعة 李 lǐ شجرة البرقوق (شجرة متساقطة الأوراق بأزهار بيضاء) 束 shù يربط؛ يشد 板 bǎn قطعة مسطحة وصلبة (لوح، بلاطة)
عرض المزيد HSK 3 حروف (+8)
极 jí قمة، أعلى نقطة، نهاية 查 chá يفتش بدقة؛ يفحص 树 shù شجرة؛ مصطلح عام للنباتات الخشبية 根 gēn جذر (عضو في النبات الراقي يثبته في التربة ويمتص الماء والمغذيات) 梯 tī سلم؛ جهاز للصعود والنزول 检 jiǎn يفحص؛ يتفقد 概 gài فكرة عامة؛ تقريباً 相 xiāng بشكل متبادل؛ بعضهم البعض
HSK 4
困 kùn الوقوع في المشقة أو الضيق؛ عجز عن الخلاص من القيود 术 shù مهارة؛ تقنية؛ فن؛ علم 杂 zá متنوع؛ مختلط؛ غير نقي 材 cái خشب; أخشاب 村 cūn قرية، تجمع سكني صغير
عرض المزيد HSK 4 حروف (+14)
松 sōng شجرة الصنوبر (شجرة مخروطية دائمة أو متساقطة الأوراق) 林 lín غابة؛ مجموعة من الأشجار أو الخيزران 染 rǎn صبغ شيئاً بالصبغة 柿 shì شجرة الكاكي، شجرة متساقطة الأوراق بأوراق بيضاوية وأزهار صفراء بيضاء وثمار برتقالية أو حمراء صالحة للأكل 标 biāo قمة الشجرة؛ طرف الغصن 格 gé خانة أو مربع في جدول 案 àn صينية خشبية قديمة لتقديم الطعام 桥 qiáo جسر (منشأة فوق الماء أو في الهواء لتسهيل العبور) 桶 tǒng دلو؛ برميل؛ وعاء أسطواني من البلاستيك أو الخشب أو المعدن، وأحياناً له مقبض 棒 bàng عصا، هراوة (عادةً سميكة وقصيرة) 森 sēn كثير الأشجار؛ مكتظ بالغابات 棵 kē كلمة عد للنباتات 植 zhí يزرع، يغرس 深 shēn عميق (عكس ضحل)
HSK 5
未 wèi لم بعد (مقابل 已) 权 quán ثقل الميزان القديم 构 gòu يبني؛ يؤلف؛ يصمم 析 xī يفصل؛ يبعثر 架 jià رف أو حامل أو إطار لدعم الأشياء
عرض المزيد HSK 5 حروف (+13)
某 mǒu شخص أو مكان أو شيء ما غير محدد 柜 guì خزانة أو صندوق لحفظ المستندات والملابس وغيرها، عادةً مستطيلة الشكل، مصنوعة من الحديد أو الخشب، لها باب أو غطاء 桃 táo شجرة الخوخ، شجرة متساقطة الأوراق صغيرة ذات أغصان ناعمة وأوراق رمحية وزهور وردية منفردة وثمار كروية حلوة مغطاة بزغب قصير؛ تُستخدم النواة دواءً 档 dàng رف أو خزانة ذات أقسام لحفظ الملفات 梨 lí شجرة الكمثرى، شجرة أو شجيرة متساقطة الأوراق بزهور بيضاء خماسية البتلات وأوراق بيضاوية 模 mó قاعدة؛ معيار؛ مقياس 橘 jú شجرة اليوسفي، شجرة دائمة الخضرة ذات ثمار مفلطحة حلوة حامضة وقشرة حمراء صفراء تستخدم دواءً 橙 chéng شجرة البرتقال (شجرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وثمار مستديرة عصيرية) 橡 xiàng شجرة سنديان متساقطة الأوراق (تُسمى أيضاً 栎 أو 麻栎 أو 柞树)، أوراقها لتربية دودة القز وخشبها للقضبان والأثاث 荣 róng مورق; مزهر (للنباتات) 采 cǎi يقطف (الزهور أو الأوراق أو الثمار) 闲 xián فارغ؛ غير مشغول؛ في وقت الفراغ (عكس «مشغول») 集 jí يجمع، يحشد، يوحّد
HSK 6
呆 dāi أحمق؛ غبي 朴 pǔ خشب خام غير مشغول 杀 shā يقتل؛ يُزهق الروح 杰 jié شخص بارز الموهبة 枕 zhěn وسادة
عرض المزيد HSK 6 حروف (+21)
枝 zhī غصن النبات 枪 qiāng سلاح تقليدي كالرمح بنصل معدني حاد على عصا طويلة 枯 kū ذابل، جاف (النباتات) 柔 róu ناعم، لين (عكس «刚») 柴 chái حطب؛ أخشاب للإيقاد 栋 dòng عارضة السقف الرئيسية أو الجائز الأساسي للمنزل 栏 lán درابزين؛ حاجز 株 zhū جذور وساق الشجرة الظاهرة فوق الأرض 核 hé نواة صلبة في مركز الثمرة 梁 liáng عارضة؛ عنصر إنشائي أفقي حامل للأحمال 梅 méi شجرة البرقوق (شجرة متساقطة الأوراق ذات أوراق بيضاوية، مقاومة للبرد، تُزهر في مطلع الربيع بأزهار خماسية البتلات بالوردي والأبيض والأحمر؛ ثمرتها كروية، خضراء ثم صفراء عند النضج، صالحة للأكل وحامضة الطعم) 械 xiè أداة أو عدة متخصصة 棉 mián نبات القطن (عشب حولي أو معمر أو شجيرة؛ تشمل الأصناف المزروعة القطن الأرضي والبحري والشجري وغيرها؛ ألياف القطن مادة نسيجية أساسية؛ البذور تُعصر للحصول على الزيت؛ يُعرف عادةً بـ棉花) 棋 qí لعبة لوحية (كالغو والشطرنج والداما) 棍 gùn عصا؛ قضيب (مصنوع من الخشب أو الخيزران وما شابه) 棕 zōng لون بني (كألياف النخيل) 椎 zhuī فقرة، عظمة قصيرة تشكّل العمود الفقري 椒 jiāo نبات الفلفل أو الشطة (كالفلفل الصيني، والفلفل الأسود، والفلفل الحار) ذو ثمار أو بذور ذات طعم حاد 榜 bǎng قائمة أسماء منشورة 横 héng أفقي (عكس 竖、直) 渠 qú مجرى مائي، خاصة قناة أو خندق محفور يدوياً
HSK 7
朱 zhū أحمر قانٍ، قرمزي 朽 xiǔ يتعفن، يتحلل (بمرور الوقت) 杆 gǎn الجزء الرفيع الطويل من الأداة يشبه العصا (بما في ذلك المجوف) 杖 zhàng عصا المشي 杜 dù شجرة إجاص أوراق البتولا (شجرة متساقطة الأوراق ذات ثمار صغيرة قابضة، وهي الأصل الرئيسي لتطعيم الإجاص)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+32)
杠 gàng عصا سميكة 杨 yáng شجرة الحور (شجرة متساقطة الأوراق بيضية أو رمحية الشكل وأغصان منتصبة، تشمل الحور الأبيض وأصناف أخرى) 枉 wǎng ملتوٍ أو منحرف؛ كناية عن الخطأ أو الانحراف 枚 méi مُصنِّف للأشياء الصغيرة (مشابه لـ 个)، واحداً واحداً 枢 shū محور؛ الجزء المركزي أو الحيوي 柄 bǐng مقبض الأداة أو الأداة 柏 bǎi شجرة السرو، شجرة دائمة الخضرة ذات أوراق حرشفية وثمار مخروطية؛ خشبها صلب يُستخدم في البناء 柱 zhù عمود; ركيزة (عنصر إنشائي رأسي حامل في المبنى، يُصنع عادةً من الخشب أو الحجر) 柳 liǔ شجرة الصفصاف (شجرة متساقطة الأوراق ذات أغصان طويلة متدلية وأوراق ضيقة) 栖 qī يقف على الأشجار (أصلاً عن الطيور)؛ يقطن أو يمكث 栽 zāi يزرع؛ يغرس 桂 guì اسم نباتات: 1. شجرة القرفة (دائمة الخضرة، أزهار بيضاء، لحاء عطري للتوابل والدواء)؛ 2. شجرة الغار (دائمة الخضرة، أوراق بيضاوية، أزهار صفراء، أوراق كتوابل)؛ 3. الأوسمانثوس (شجيرة دائمة الخضرة، تُسمى أيضاً 木樨، أزهار بيضاء أو صفراء عطرة) 框 kuàng إطار مثبت في الجدار لتركيب الأبواب أو النوافذ 桑 sāng شجرة التوت، شجرة متساقطة الأوراق ذات أوراق بيضاوية مسننة تُغذَّى بها دودة الحرير، وثمار حلوة، وأجزاء طبية 桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً) 桩 zhuāng وتد أو عمود يُغرز في الأرض 梢 shāo الطرف الأدق من جسم طويل 梭 suō مكوك النسيج (أداة في النول تحمل خيط اللحمة عبر خيوط السدى، سميكة في المنتصف ومدببة الطرفين، تُصنع عادةً من الخشب الصلب؛ تُسمى أيضاً 梭子) 梳 shū مشط (أداة لترتيب الشعر أو اللحية، مصنوعة من الخيزران أو الخشب أو البلاستيك) 棚 péng مظلة أو سقيفة من الخيزران والخشب مغطاة بالحصير لتوفير الظل والحماية 棱 léng حافة تلتقي عندها سطحان مختلفان من جسم ما 棺 guān نعش، تابوت 椭 tuǒ بيضاوي؛ شكل ناتج عن قطع أسطوانة أو مخروط بمستوى مائل 椰 yē شجرة النارجيل، شجرة استوائية دائمة الخضرة طويلة الجذع، ثمرتها تحتوي على عصير وجزء لحمي صالح للأكل 楷 kǎi نموذج، مثال، معيار 榨 zhà عصر العصير من شيء ما 槐 huái شجرة السوفورا اليابانية، شجرة متساقطة الأوراق ذات أوراق ريشية وأزهار صفراء فاتحة وقرون أسطوانية؛ تُستخدم صبغةً ودواءً وخشباً 槛 kǎn عتبة الباب (قطعة منخفضة عند قاعدة الباب من خشب أو حجر) 槽 cáo مزود، حوض (وعاء مستطيل مرتفع الجوانب مقعر الوسط، لحفظ العلف والماء أو الخمر؛ خاصةً مزود تغذية الماشية) 橱 chú خزانة؛ دولاب (قطعة أثاث ذات أبواب لتخزين الأشياء) 檐 yán حافة السقف البارزة؛ طنف 沐 mù غسل الشعر؛ الاستحمام، الغسيل
1.2 几 jǐ — كم (للاستفهام)
Xpinyin
几 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
亮 liàng مضيء; ساطع 机 jī آلة؛ جهاز مؤلف من أجزاء كثيرة يؤدي عملاً أو وظيفة خاصة
HSK 3
朵 duǒ كلمة عد للأزهار أو الأشياء المتجمعة 船 chuán سفينة؛ قارب (وسيلة النقل المائية الرئيسية، أنواع كثيرة، تُستخدم أيضاً في مجال الفضاء) 铅 qiān الرصاص (عنصر معدني، رمزه Pb)
HSK 4
虎 hǔ نمر (حيوان ثديي ضخم ذو فراء أصفر ومخطط أسود)
HSK 5
凭 píng يتكئ (بجسده) على 沿 yán على طول (نهر أو طريق أو حافة شيء ما) 肌 jī عضلة؛ نسيج عضلي
HSK 6
凡 fán عادي، مألوف 饥 jī جائع (عكس 饱)
HSK 7
冗 rǒng زائد؛ عديم الفائدة؛ فارغ 凤 fèng طائر الفينيق الأسطوري ملك الطيور (الذكر يُسمى 凤 والأنثى 凰) 凯 kǎi موسيقى النصر تُعزف عند عودة الجيش منتصراً 凰 huáng طائر الفينيق الأنثى (انظر 凤凰)؛ طائر أسطوري يرمز إلى التفاؤل والحظ السعيد 凳 dèng كرسي بلا ظهر (مقعد ذو قوائم بدون مسند)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
秃 tū أصلع (رأس الإنسان)؛ عارٍ من الريش أو الشعر (رأس أو ذيل الحيوان) 讥 jī يسخر، يهزأ

ترتيب الخطوط

2 动 dòng — يتحرك؛ يغيّر موضعه أو يخرج من حالة السكون (عكس '静')

动 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 云 yún — (أدبي) يقول
云 مكوّن في 9 حروف
HSK 1
会 huì يجتمع؛ يتحد
HSK 2
动 dòng يتحرك؛ يغيّر موضعه أو يخرج من حالة السكون (عكس '静') 运 yùn يدور؛ يتحرك بالتسلسل
HSK 3
尝 cháng يتذوق؛ يجرّب طعم الطعام 层 céng يتكرر، يتراكب
HSK 6
坛 tán منصة مرتفعة تُستخدم في الاحتفالات كالتضحيات والأيمان العسكرية، تُبنى عادةً من التراب والحجارة
HSK 7
耘 yún إزالة الأعشاب الضارة من الحقل 酝 yùn تخمير الخمر 魂 hún الروح أو المزاج بشكل عام
2.2 力 lì — قوة (تفاعل فيزيائي بين الأجسام يسبب تسارعاً أو تشوهاً)
力 مكوّن في 32 حروف
HSK 1
男 nán ذكر (مقابل "女") 边 biān الحدود بين الدول أو المناطق
HSK 2
为 wéi يفعل; يقوم بـ 动 dòng يتحرك؛ يغيّر موضعه أو يخرج من حالة السكون (عكس '静')
HSK 3
办 bàn يتعامل مع؛ يعالج 加 jiā يجمع؛ يضم شيئين أو أكثر معاً 务 wù شأن؛ مهمة 助 zhù يساعد، يعاون 努 nǔ بذل أقصى جهد
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
历 lì يمر بتجربة؛ يمر عبر
HSK 4
功 gōng فضل؛ إنجاز (عكس 过) 励 lì يشجع؛ يجتهد 勇 yǒng شجاع وجريء، لا يخشى الخطر أو الصعوبة 另 lìng آخر؛ مختلف
HSK 5
劝 quàn يقنع؛ يحثّ الآخرين بعرض الحقائق والحجج 劳 láo يعمل؛ نشاط بشري لإنتاج الثروة المادية أو الروحية 势 shì الحالة أو الهيئة الظاهرة: ① ظاهرة طبيعية أو وضع في الطبيعة؛ ② هيئة أو وضع الحركة؛ ③ الوضع في الشؤون السياسية أو العسكرية أو الاجتماعية 勤 qín مجتهد؛ مثابر (عكس الكسول) 幼 yòu صغير؛ غير ناضج (عكس 老)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
穷 qióng فقير، معدم (عكس 富)
HSK 6
劣 liè رديء، سيئ (عكس 优) 勉 miǎn يجتهد؛ يبذل قصارى جهده 抛 pāo يرمي; يقذف
HSK 7
劫 jié يسلب؛ ينهب 勃 bó (أدبي) مزدهر؛ نابض بالحياة 勋 xūn فضل مميز 勒 lēi ربط بحبل وشدّه بقوة 勘 kān مراجعة وتدقيق؛ مقابلة النصوص
عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)
募 mù التجنيد أو جمع (الأموال أو الجنود وغيرهم) على نطاق واسع 夯 hāng مدقّ أو آلة دكّ لتثبيت الأساسات (خشبي أو حجري أو حديدي) 筋 jīn وتر أو رباط يربط العضلة بالعظم 虏 lǔ أسر (في المعركة)

ترتيب الخطوط