打印机 (dǎ yìn jī) — معنى الكلمة الصينية

我需要打印这份文件。

wǒ xū yào dǎ yìn zhè fèn wén jiàn

أحتاج إلى طباعة هذا المستند.

很多学生暑假都去打工。

hěn duō xué sheng shǔ jià dōu qù dǎ gōng

يعمل العديد من الطلاب خلال العطلة الصيفية.

对不起，打扰一下，请问洗手间在哪里？

duì bu qǐ dǎ rǎo yí xià qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

عذراً، آسف على الإزعاج، أين الحمام؟

这家商店今天打折。

zhè jiā shāng diàn jīn tiān dǎ zhé

هذا المتجر يخفض الأسعار اليوم.

他每天早上都跟邻居打招呼。

tā měi tiān zǎo shang dōu gēn lín jū dǎ zhāo hu

يحيي جيرانه كل صباح.

我们的球队打败了对手。

wǒ men de qiú duì dǎ bài le duì shǒu

هزم فريقنا الخصم.

医生给病人打针。

yī shēng gěi bìng rén dǎ zhēn

يعطي الطبيب المريض حقنة.

我们可以打包这些剩菜吗？

wǒ men kě yǐ dǎ bāo zhè xiē shèng cài ma

هل يمكننا تعبئة بقايا الطعام هذه؟

他在打听你的地址。

tā zài dǎ ting nǐ de dì zhǐ

إنه يستفسر عن عنوانك.

她每天早上都会打扮一个小时。

tā měi tiān zǎo shang dōu huì dǎ ban yí ge xiǎo shí

إنها تقضي ساعة في التزيين كل صباح.

请不要打断我说话。

qǐng bú yào dǎ duàn wǒ shuō huà

من فضلك لا تقاطعني أثناء حديثي.

他打破了世界纪录。

tā dǎ pò le shì jiè jì lù

كسر الرقم القياسي العالمي.

请拨打客服热线。

qǐng bō dǎ kè fú rè xiàn

يرجى الاتصال بالخط الساخن لخدمة العملاء.

他不喜欢和陌生人打交道。

tā bù xǐ huan hé mò shēng rén dǎ jiāo dao

إنه لا يحب التعامل مع الغرباء.

他的爷爷年轻时打过仗。

tā de yé ye nián qīng shí dǎ guò zhàng

خاض جده حرباً عندما كان شاباً.

政府决定打击腐败行为。

zhèng fǔ jué dìng dǎ jī fǔ bài xíng wéi

قررت الحكومة قمع السلوك الفاسد.

他的故事深深打动了我。

tā de gù shi shēn shēn dǎ dòng le wǒ

قصته أثرت فيّ بعمق.

我每天早上八点到公司打卡。

wǒ měi tiān zǎo shang bā diǎn dào gōng sī dǎ kǎ

أسجل حضوري في الشركة في الساعة الثامنة صباحاً كل يوم.

他们在学校打架了。

tā men zài xué xiào dǎ jià le

تشاجروا في المدرسة.

公司致力于打造一流的品牌。

gōng sī zhì lì yú dǎ zào yī liú de pǐn pái

الشركة ملتزمة ببناء علامة تجارية من الدرجة الأولى.

外面打雷了，我们别出去了。

wài miàn dǎ léi le wǒ men bié chū qù le

إنها ترعد في الخارج، دعونا لا نخرج.

这家餐厅主打川菜。

zhè jiā cān tīng zhǔ dǎ chuān cài

يتخصص هذا المطعم في المطبخ السيتشواني.

我在厨房给妈妈打下手。

wǒ zài chú fáng gěi mā ma dǎ xià shǒu

أنا أساعد أمي في المطبخ.

人民打倒了腐败的政府。

rén mín dǎ dǎo le fǔ bài de zhèng fǔ

أطاح الشعب بالحكومة الفاسدة.

我打发孩子去买东西。

wǒ dǎfa háizi qù mǎi dōngxi

أرسلت الطفل لشراء الأشياء.

我感冒了，一直打喷嚏。

wǒ gǎn mào le yì zhí dǎ pēn tì

أنا مصاب بنزلة برد وأعطس باستمرار.

请不要打岔，让他说完。

qǐng bù yào dǎ chà ràng tā shuō wán

من فضلك لا تقاطع، دعه ينهي حديثه.

救援队正在打捞沉船。

jiù yuán duì zhèng zài dǎ lāo chén chuán

فريق الإنقاذ ينتشل السفينة الغارقة.

不好意思打搅您了。

bù hǎo yì si dǎ jiǎo nín le

آسف لإزعاجك.

他打消了辞职的念头。

tā dǎ xiāo le cí zhí de niàn tou

تخلى عن فكرة الاستقالة.

他们周末去森林打猎。

tā men zhōu mò qù sēn lín dǎ liè

يذهبون للصيد في الغابة في عطلات نهاية الأسبوع.

爷爷喜欢午饭后打盹儿。

yé ye xǐ huan wǔ fàn hòu dǎ dǔnr

يحب الجد أن يغفو بعد الغداء.

工匠仔细地打磨这块玉石。

gōng jiàng zǐ xì de dǎ mó zhè kuài yù shí

صقل الحرفي هذه القطعة من اليشم بعناية.

我跟你打赌，明天一定会下雨。

wǒ gēn nǐ dǎ dǔ míng tiān yí dìng huì xià yǔ

أراهنك أنه سيمطر غداً بالتأكيد.

他上下打量了我一番，然后点了点头。

tā shàng xià dǎ liàng le wǒ yī fān rán hòu diǎn le diǎn tóu

نظر إليّ من الرأس إلى القدم، ثم أومأ برأسه.

生病后，孩子显得无精打采。

shēng bìng hòu hái zi xiǎn de wú jīng dǎ cǎi

بعد المرض، بدا الطفل خاملاً.

他因为殴打他人而被逮捕。

tā yīn wèi ōu dǎ tā rén ér bèi dài bǔ

تم اعتقاله بسبب الاعتداء على شخص آخر.

为了旅行，我最近精打细算，省下了不少钱。

wèi le lǚ xíng wǒ zuì jìn jīng dǎ xì suàn shěng xià le bù shǎo qián

من أجل السفر، كنت أحسب بعناية مؤخرًا ووفرت الكثير من المال.

这座老房子经历了多年的风吹雨打，依然坚固。

zhè zuò lǎo fáng zi jīng lì le duō nián de fēng chuī yǔ dǎ yī rán jiān gù

هذا البيت القديم تحمل سنوات من الرياح والأمطار، ومع ذلك لا يزال متينًا.

这份合同需要盖上公司的印章。

zhè fèn hé tong xū yào gài shàng gōng sī de yìn zhāng

يحتاج هذا العقد إلى ختم الشركة.

考古发现印证了古代文献的记载。

kǎo gǔ fā xiàn yìn zhèng le gǔ dài wén xiàn de jì zǎi

الاكتشافات الأثرية تؤكد السجلات في النصوص القديمة.

他的爸爸是一位出租车司机。

tā de bà ba shì yī wèi chū zū chē sī jī

والده سائق سيارة أجرة.

请先开机，等系统启动完成。

qǐng xiān kāi jī děng xì tǒng qǐ dòng wán chéng

يرجى تشغيل الجهاز أولاً وانتظار اكتمال بدء تشغيل النظام.

我们应该抓住这个机会。

wǒ men yīng gāi zhuā zhù zhè ge jī huì

يجب أن نغتنم هذه الفرصة.

我需要买一台新的洗衣机。

wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

أحتاج إلى شراء غسالة جديدة.

我买了一台新相机。

wǒ mǎi le yì tái xīn xiàng jī

اشتريت كاميرا جديدة.

他戴着耳机听音乐。

tā dài zhe ěr jī tīng yīn yuè

إنه يرتدي سماعات الأذن ويستمع إلى الموسيقى.

我们现在可以登机了。

wǒ men xiàn zài kě yǐ dēng jī le

يمكننا الآن صعود الطائرة.

我需要在北京转机。

wǒ xū yào zài Běi jīng zhuǎn jī

أحتاج إلى التوقف للمرور في بكين.

工厂里有很多机器。

gōng chǎng lǐ yǒu hěn duō jī qì

هناك العديد من الآلات في المصنع.

这个机器人可以帮助人们做家务。

zhè ge jī qì rén kě yǐ bāng zhù rén men zuò jiā wù

يمكن لهذا الروبوت مساعدة الناس في القيام بالأعمال المنزلية.

我们公司是一家教育机构。

wǒ men gōng sī shì yì jiā jiào yù jī gòu

شركتنا هي مؤسسة تعليمية.

他买了一台新计算机。

tā mǎi le yì tái xīn jì suàn jī

اشترى حاسوباً جديداً.

我们要了解他的真正动机。

wǒ men yào liǎo jiě tā de zhēn zhèng dòng jī

نحن بحاجة إلى فهم دافعه الحقيقي.

公司正面临严重的财务危机。

gōng sī zhèng miàn lín yán zhòng de cái wù wēi jī

تواجه الشركة أزمة مالية خطيرة.

现在是投资的好时机。

xiàn zài shì tóu zī de hǎo shí jī

الآن هو التوقيت المناسب للاستثمار.

我喜欢吃有机蔬菜。

wǒ xǐ huān chī yǒu jī shū cài

أحب أن آكل الخضروات العضوية.

我们需要建立有效的监督机制。

wǒ men xū yào jiàn lì yǒu xiào de jiān dū jī zhì

نحتاج إلى إنشاء آلية إشراف فعالة.

机动车必须遵守交通规则。

jī dòng chē bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

يجب على المركبات الآلية الالتزام بقواعد المرور.

这个工厂有很多先进的机械。

zhè ge gōng chǎng yǒu hěn duō xiān jìn de jī xiè

هذا المصنع لديه الكثير من الآلات المتقدمة.

机遇总是留给有准备的人。

jī yù zǒng shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén

الفرص دائماً محفوظة لأولئك المستعدين.

他一直伺机反击。

tā yì zhí sì jī fǎn jī

إنه ينتظر الفرصة للهجوم المضاد.

公司管理松懈，给了竞争对手可乘之机。

gōng sī guǎn lǐ sōng xiè gěi le jìng zhēng duì shǒu kě chéng zhī jī

أعطت الإدارة المتراخية للشركة المنافسين فرصة للاستغلال.

这是一个难得的商机。

zhè shì yí gè nán dé de shāng jī

هذه فرصة تجارية نادرة.

这次会议为我们提供了合作的契机。

zhè cì huì yì wèi wǒ men tí gōng le hé zuò de qì jī

وفر هذا الاجتماع لنا فرصة للتعاون.

我们乘坐客机去北京。

wǒ men chéng zuò kè jī qù běi jīng

نحن نأخذ طائرة ركاب إلى بكين.

面对突发情况，领导当机立断，避免了更大的损失。

miàn duì tū fā qíng kuàng lǐng dǎo dāng jī lì duàn bì miǎn le gèng dà de sǔn shī

في مواجهة الموقف المفاجئ، اتخذ القائد قرارًا سريعًا وتجنب خسائر أكبر.

投机行为会破坏市场秩序。

tóu jī xíng wéi huì pò huài shì chǎng zhì xù

السلوك المضاربي سيعطل نظام السوق.

我每天早上听收音机。

wǒ měi tiān zǎo shang tīng shōu yīn jī

أستمع إلى الراديو كل صباح.

他在政府机关工作。

tā zài zhèng fǔ jī guān gōng zuò

إنه يعمل في مكتب حكومي.

公司采取机动的工作时间制度。

gōng sī cǎi qǔ jī dòng de gōng zuò shí jiān zhì dù

تتبنى الشركة نظام ساعات عمل مرن.

这是机密信息，不能泄露。

zhè shì jī mì xìn xī bù néng xiè lòu

هذه معلومات سرية، لا يمكن تسريبها.

她的机智回答让大家都笑了。

tā de jī zhì huí dá ràng dà jiā dōu xiào le

أضحكت إجابتها الذكية وسريعة البديهة الجميع.

他的儿子很机灵，学东西特别快。

tā de ér zi hěn jī ling xué dōng xi tè bié kuài

ابنه ذكي جدًا ويتعلم الأشياء بسرعة خاصة.

机舱内的乘客都系好了安全带。

jī cāng nèi de chéng kè dōu jì hǎo le ān quán dài

ربط الركاب في المقصورة أحزمة الأمان.

他灵机一动，想到了一个好办法。

tā líng jī yī dòng xiǎng dào le yí ge hǎo bàn fǎ

خطرت له فكرة فجأة وفكر في حل جيد.

他的话里似乎有什么玄机。

tā de huà lǐ sì hū yǒu shén me xuán jī

يبدو أن هناك معنى مستترًا في كلماته.

春天来了，大地充满了生机。

chūn tiān lái le dà dì chōng mǎn le shēng jī

جاء الربيع، والأرض مليئة بالحيوية.

我们坐直升机去了山顶。

wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

ذهبنا إلى قمة الجبل بطائرة هليكوبتر.

他趁机逃走了。

tā chèn jī táo zǒu le

اغتنم الفرصة وهرب.

我们随机选择了十个学生。

wǒ men suí jī xuǎn zé le shí gè xué sheng

اخترنا عشرة طلاب عشوائياً.