ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

勒

lè HSK 7
lēi
勒 lè HSK 7
  • 1. (أدبي) لجام الفرس بالحديدة
  • 2. شدّ الزمام لإيقاف الدابة
  • 3. إكراه؛ إجبار
  • 4. اسم عائلة
  • 5. (كلاسيكي) نقش؛ حفر
  • 6. لوكس (وحدة الإضاءة)؛ اختصار 勒克斯
  • 7. (أدبي) قيادة الجيش؛ إمرة القوات
  • 8. الضربة الأفقية في الخط الصيني؛ انظر 永字八法 في مدخل «永»
  • 9. رسم الخطوط؛ تخطيط
كلمات تستخدم 勒 كـ lè (1)
  • 1 勾勒 gōu lè — يرسم، يحدد الملامح HSK 7
    • 勾 يرسم، يخطط (فعل عمل العلامات)
    • 勒 ينحت، يحدد (إعطاء التحديد والمعالم)
    مثال

    画家用简单的线条勾勒出山的轮廓。

    huà jiā yòng jiǎn dān de xiàn tiáo gōu lè chū shān de lún kuò

    رسم الفنان ملامح الجبل بخطوط بسيطة.

勒 lēi
  • 1. ربط بحبل وشدّه بقوة
  • 2. ضغط أو شدّ بشدة حتى يسبب الألم
  • 3. إجبار؛ إكراه
كلمات تستخدم 勒 كـ lēi (0)
البنية والكتابة
勒 lēi — ربط بحبل وشدّه بقوة
Xpinyin

勒 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 革 gé — جلد مدبوغ منزوع الشعر
革 مكوّن في 7 حروف
HSK 3
鞋 xié حذاء
HSK 7
勒 lēi ربط بحبل وشدّه بقوة 霸 bà زعيم تحالف الإقطاعيين في الصين القديمة 靴 xuē حذاء طويل الساق 靶 bǎ هدف لتدريب الرماية 鞠 jū (كلاسيكي) يربي؛ يغذي
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
鞭 biān سوط
2 力 lì — قوة (تفاعل فيزيائي بين الأجسام يسبب تسارعاً أو تشوهاً)
力 مكوّن في 32 حروف
HSK 1
男 nán ذكر (مقابل "女") 边 biān الحدود بين الدول أو المناطق
HSK 2
为 wéi يفعل; يقوم بـ 动 dòng يتحرك؛ يغيّر موضعه أو يخرج من حالة السكون (عكس '静')
HSK 3
办 bàn يتعامل مع؛ يعالج 加 jiā يجمع؛ يضم شيئين أو أكثر معاً 务 wù شأن؛ مهمة 助 zhù يساعد، يعاون 努 nǔ بذل أقصى جهد
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
历 lì يمر بتجربة؛ يمر عبر
HSK 4
功 gōng فضل؛ إنجاز (عكس 过) 励 lì يشجع؛ يجتهد 勇 yǒng شجاع وجريء، لا يخشى الخطر أو الصعوبة 另 lìng آخر؛ مختلف
HSK 5
劝 quàn يقنع؛ يحثّ الآخرين بعرض الحقائق والحجج 劳 láo يعمل؛ نشاط بشري لإنتاج الثروة المادية أو الروحية 势 shì الحالة أو الهيئة الظاهرة: ① ظاهرة طبيعية أو وضع في الطبيعة؛ ② هيئة أو وضع الحركة؛ ③ الوضع في الشؤون السياسية أو العسكرية أو الاجتماعية 勤 qín مجتهد؛ مثابر (عكس الكسول) 幼 yòu صغير؛ غير ناضج (عكس 老)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
穷 qióng فقير، معدم (عكس 富)
HSK 6
劣 liè رديء، سيئ (عكس 优) 勉 miǎn يجتهد؛ يبذل قصارى جهده 抛 pāo يرمي; يقذف
HSK 7
劫 jié يسلب؛ ينهب 勃 bó (أدبي) مزدهر؛ نابض بالحياة 勋 xūn فضل مميز 勒 lēi ربط بحبل وشدّه بقوة 勘 kān مراجعة وتدقيق؛ مقابلة النصوص
عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)
募 mù التجنيد أو جمع (الأموال أو الجنود وغيرهم) على نطاق واسع 夯 hāng مدقّ أو آلة دكّ لتثبيت الأساسات (خشبي أو حجري أو حديدي) 筋 jīn وتر أو رباط يربط العضلة بالعظم 虏 lǔ أسر (في المعركة)

ترتيب الخطوط