ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

层

céng HSK 6
层 céng HSK 6
  • 1. يتكرر، يتراكب
  • 2. شيء متراكب؛ جزء من كل متعدد الطبقات
  • 3. ① طبقة (للأشياء المتراكمة أو المتكدسة) ② خطوة (للأشياء القابلة للتقسيم إلى بنود أو مراحل) ③ طبقة/ورقة (للأشياء التي يمكن تقشيرها من السطح)
  • 4. اسم عائلة
كلمات تستخدم 层 كـ céng (8)
عرض المزيد (+3)
  • 6 层出不穷 céng chū bù qióng — يظهر بلا انقطاع HSK 7
    • 层 طبقة؛ يشير إلى واحد تلو الآخر بالتتابع
    • 出 يخرج، يظهر؛ يشير إلى الظهور
    • 不 لا؛ ينفي الحرف التالي
    • 穷 ينفد، نهاية؛ مع 不 يعني لا نهاية له
    مثال

    新的科技产品层出不穷。

    xīn de kē jì chǎn pǐn céng chū bù qióng

    تظهر المنتجات التكنولوجية الجديدة بلا انقطاع.

  • 7 底层 dǐ céng — الطبقة السفلى; الطبقة الدنيا HSK 7
    • 底 سفلي، أدنى
    • 层 طبقة، مستوى
    مثال

    他关注底层人民的生活状况。

    tā guān zhù dǐ céng rén mín de shēng huó zhuàng kuàng

    إنه يهتم بظروف معيشة الناس من الطبقة الدنيا.

  • 8 阶层 jiē céng — طبقة اجتماعية HSK 7
    • 阶 رتبة، درجة، مرتبة هرمية
    • 层 طبقة، شريحة، مستوى
    مثال

    不同阶层的人有不同的生活方式。

    bù tóng jiē céng de rén yǒu bù tóng de shēng huó fāng shì

    الناس من طبقات اجتماعية مختلفة لديهم أنماط حياة مختلفة.

البنية والكتابة
层 céng — يتكرر، يتراكب

层 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 尸 shī — شخص يمثل الميت في طقوس الذبائح القديمة
尸 مكوّن في 23 حروف
HSK 3
刷 shuā فرشاة (أداة مصنوعة من الشعر أو الألياف للتنظيف أو الطلاء) 层 céng يتكرر، يتراكب 居 jū يسكن; يقيم 屋 wū (لهجة) منزل؛ غرفة؛ بيت
HSK 4
户 hù باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام
HSK 5
尺 chǐ وحدة طول صينية تقليدية (≈33.33 سم؛ 10 寸 = 1 尺، 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi ذيل الحيوان (طير أو وحش أو حشرة أو سمكة) 局 jú رقعة الشطرنج 届 jiè يحل (وقت معين) 属 shǔ فئة؛ نوع
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
漏 lòu يقطر أو يتسرب أو يسقط عبر ثقب أو شق
HSK 6
屈 qū يثني، عكس «يمد» 履 lǚ حذاء 眉 méi حاجب العين
HSK 7
尿 niào بول 屁 pì ضراط؛ غاز يخرج من فتحة الشرج 屉 tì درج أو رف قابل للإزالة من الأواني 屎 shǐ براز؛ فضلات 屑 xiè فتات؛ شظايا؛ بقايا صغيرة
عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)
屠 tú ذبح (الماشية) 屡 lǚ مراراً وتكراراً؛ مرات عديدة 殿 diàn قاعة كبرى؛ قاعة الاستقبال الملكي أو معبد العبادة 辟 pì ثاقب؛ عميق؛ دقيق
2 云 yún — (أدبي) يقول
云 مكوّن في 9 حروف
HSK 1
会 huì يجتمع؛ يتحد
HSK 2
动 dòng يتحرك؛ يغيّر موضعه أو يخرج من حالة السكون (عكس '静') 运 yùn يدور؛ يتحرك بالتسلسل
HSK 3
尝 cháng يتذوق؛ يجرّب طعم الطعام 层 céng يتكرر، يتراكب
HSK 6
坛 tán منصة مرتفعة تُستخدم في الاحتفالات كالتضحيات والأيمان العسكرية، تُبنى عادةً من التراب والحجارة
HSK 7
耘 yún إزالة الأعشاب الضارة من الحقل 酝 yùn تخمير الخمر 魂 hún الروح أو المزاج بشكل عام

ترتيب الخطوط