ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

魔鬼 (mó guǐ) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

魔鬼 (mó guǐ) là một từ tiếng Trung: ma quỷ. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 魔鬼

名 míng danh từ

ma quỷ

不要被心中的魔鬼所控制。

bú yào bèi xīn zhōng de mó guǐ suǒ kòng zhì

Đừng để bị ma quỷ trong lòng kiểm soát.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

魔 mó — ma, linh hồn xấu xa

Từ có ký tự này (3)
  • 1 魔力 mó lì — sức mạnh phép thuật HSK 7
    • 魔 ma thuật, phép thuật, siêu nhiên
    • 力 sức mạnh, lực lượng
    Ví dụ

    她的笑容充满魔力。

    tā de xiào róng chōng mǎn mó lì

    Nụ cười của cô ấy tràn đầy sức hút kỳ diệu.

  • 2 魔术 mó shù — ảo thuật HSK 7
    • 魔 ma thuật, siêu nhiên (chất lượng ảo ảnh)
    • 术 nghệ thuật, kỹ thuật, kỹ năng (nghề thực hành)
    Ví dụ

    他表演了一个精彩的魔术。

    tā biǎo yǎn le yí ge jīng cǎi de mó shù

    Anh ấy đã biểu diễn một màn ảo thuật tuyệt vời.

  • 3 魔法 mó fǎ — ma thuật HSK 7
    • 魔 siêu nhiên, huyền bí, ma thuật
    • 法 phương pháp, kỹ thuật, thực hành
    Ví dụ

    这个故事充满了魔法和冒险。

    zhè ge gù shi chōng mǎn le mó fǎ hé mào xiǎn

    Câu chuyện này đầy ma thuật và phiêu lưu.

鬼 guǐ — ma, quỷ, linh hồn

Từ có ký tự này (2)
Cấu trúc & nét viết
1 魔 mó — ác quỷ trong tôn giáo hay thần thoại; ẩn dụ cho thế lực xấu xa

魔 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 麻 má — cây thảo mộc họ gai dầu (đại ma, tầm ma, cây đay, lanh); sợi vỏ thân dùng làm dây và vải
麻 là bộ thủ trong 4 chữ
HSK 6
嘛 ma trợ từ chỉ điều hiển nhiên, tất nhiên 摩 mó cọ xát; chà sát
HSK 7
磨 mó cọ xát; mài mòn 魔 mó ác quỷ trong tôn giáo hay thần thoại; ẩn dụ cho thế lực xấu xa
1.2 鬼 guǐ — ma; hồn người chết (theo mê tín)
鬼 là bộ thủ trong 8 chữ
HSK 5
瑰 guī (văn viết) đá giống ngọc 魅 mèi yêu quái, ma quỷ trong truyền thuyết
HSK 7
愧 kuì xấu hổ; cảm thấy xấu hổ vì lỗi lầm hoặc làm tổn thương người khác 槐 huái cây hòe, cây rụng lá có lá kép lông chim, hoa vàng nhạt và quả đậu hình trụ; dùng làm thuốc nhuộm, dược liệu và gỗ 魁 kuí đứng đầu; người dẫn đầu 魂 hún tinh thần hoặc tâm trạng nói chung 魄 pò phách (linh hồn gắn với thể xác theo tín ngưỡng dân gian)
Xem thêm HSK 7 chữ (+1)
魔 mó ác quỷ trong tôn giáo hay thần thoại; ẩn dụ cho thế lực xấu xa

Thứ tự nét

2 鬼 guǐ — ma; hồn người chết (theo mê tín)
鬼 là bộ thủ trong 8 chữ
HSK 5
瑰 guī (văn viết) đá giống ngọc 魅 mèi yêu quái, ma quỷ trong truyền thuyết
HSK 7
愧 kuì xấu hổ; cảm thấy xấu hổ vì lỗi lầm hoặc làm tổn thương người khác 槐 huái cây hòe, cây rụng lá có lá kép lông chim, hoa vàng nhạt và quả đậu hình trụ; dùng làm thuốc nhuộm, dược liệu và gỗ 魁 kuí đứng đầu; người dẫn đầu 魂 hún tinh thần hoặc tâm trạng nói chung 魄 pò phách (linh hồn gắn với thể xác theo tín ngưỡng dân gian)
Xem thêm HSK 7 chữ (+1)
魔 mó ác quỷ trong tôn giáo hay thần thoại; ẩn dụ cho thế lực xấu xa

鬼 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét