ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

风餐露宿 (fēng cān lù sù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

风餐露宿 (fēng cān lù sù) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ทนความยากลำบากในการเดินทาง; นอนกลางแจ้ง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 风餐露宿

成语 chéng yǔ สำนวน

ทนความยากลำบากในการเดินทาง; นอนกลางแจ้ง

探险队风餐露宿，穿越了荒无人烟的沙漠。

tàn xiǎn duì fēng cān lù sù chuān yuè le huāng wú rén yān de shā mò

ทีมสำรวจทนความยากลำบากในการเดินทางและข้ามทะเลทรายที่ร้างเปล่า

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

风 fēng — ลม; แสดงถึงการรับประทานอาหารกลางแจ้งในสภาพที่ยากลำบาก

คำที่มีอักษรนี้ (38)
  • 1 风景 fēng jǐng — ทัศนียภาพ HSK 4
    • 风 บรรยากาศธรรมชาติ องค์ประกอบสิ่งแวดล้อม
    • 景 ทัศนียภาพ ภูมิทัศน์
    ตัวอย่าง

    这里的风景很美。

    zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi

    ทัศนียภาพที่นี่สวยงาม

  • 2 一路顺风 yī lù shùn fēng — เดินทางปลอดภัย HSK 5
    • 一 ตลอด
    • 路 ทาง, การเดินทาง
    • 顺 ราบรื่น, เอื้ออำนวย
    • 风 ลม (เชิงอุปมา: สภาวะที่เอื้ออำนวย)
    ตัวอย่าง

    明天你就要出发了，祝你一路顺风！

    míng tiān nǐ jiù yào chū fā le zhù nǐ yī lù shùn fēng

    พรุ่งนี้คุณจะออกเดินทาง ขอให้เดินทางปลอดภัย!

  • 3 风俗 fēng sú — ขนบธรรมเนียม HSK 5
    • 风 รูปแบบ, วิธี
    • 俗 ประเพณี, จารีต
    ตัวอย่าง

    我们应该尊重不同地方的风俗。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng dì fang de fēng sú

    เราควรเคารพขนบธรรมเนียมของสถานที่ต่าง ๆ

  • 4 风格 fēng gé — สไตล์ HSK 5
    • 风 ลักษณะ วิธีเฉพาะ (เดิมหมายถึง 'ลม')
    • 格 รูปแบบ มาตรฐาน กรอบ
    ตัวอย่าง

    每个作家都有自己的写作风格。

    měi gè zuò jiā dōu yǒu zì jǐ de xiě zuò fēng gé

    นักเขียนทุกคนมีสไตล์การเขียนของตนเอง

  • 5 风险 fēng xiǎn — ความเสี่ยง HSK 5
    • 风 ลม (เชิงเปรียบเทียบ: ความไม่แน่นอน, พลังที่คาดเดาไม่ได้)
    • 险 อันตราย
    ตัวอย่าง

    投资股票有一定的风险。

    tóu zī gǔ piào yǒu yí dìng de fēng xiǎn

    การลงทุนในหุ้นมีความเสี่ยงบางอย่าง

แสดงเพิ่มเติม (+33)
  • 6 一帆风顺 yì fān fēng shùn — ราบรื่น; เดินทางราบรื่น HSK 6
    • 一 หนึ่ง
    • 帆 ใบเรือ
    • 风 ลม
    • 顺 ราบรื่น
    ตัวอย่าง

    祝你新的一年一帆风顺！

    zhù nǐ xīn de yì nián yì fān fēng shùn

    ขอให้ปีใหม่ของคุณราบรื่น!

  • 7 台风 tái fēng — ไต้ฝุ่น HSK 6
    • 台 องค์ประกอบทางเสียง (การทับศัพท์ของ 'ไต้ฝุ่น')
    • 风 ลม; พายุ
    ตัวอย่าง

    台风来了，大家要注意安全。

    tái fēng lái le dà jiā yào zhù yì ān quán

    ไต้ฝุ่นกำลังมา ทุกคนต้องระวังความปลอดภัย

  • 8 通风 tōng fēng — ระบายอากาศ HSK 6
    • 通 ผ่าน, ไหล
    • 风 อากาศ, ลม
    ตัวอย่าง

    每天早上打开窗户通风。

    měi tiān zǎo shang dǎ kāi chuāng hu tōng fēng

    เปิดหน้าต่างทุกเช้าเพื่อระบายอากาศ

  • 9 风光 fēng guāng — ทิวทัศน์ HSK 6
    • 风 ลม, องค์ประกอบทางธรรมชาติ
    • 光 แสง, ด้านภาพ
    ตัวอย่าง

    西湖的风光吸引了很多游客。

    Xī Hú de fēng guāng xī yǐn le hěn duō yóu kè

    ทิวทัศน์ของทะเลสาบตะวันตกดึงดูดนักท่องเที่ยวมากมาย

  • 10 风力 fēng lì — แรงลม HSK 6
    • 风 ลม
    • 力 แรง, พลัง
    ตัวอย่าง

    这个地区的风力达到了八级。

    zhè ge dì qū de fēng lì dá dào le bā jí

    แรงลมในพื้นที่นี้ถึงระดับ 8

  • 11 风雨 fēng yǔ — ลมและฝน; ความยากลำบาก HSK 6
    • 风 ลม; แสดงถึงความท้าทาย
    • 雨 ฝน; แสดงถึงความยากลำบาก
    ตัวอย่าง

    他们一起经历了很多风雨。

    tā men yì qǐ jīng lì le hěn duō fēng yǔ

    พวกเขาผ่านความยากลำบากมากมายด้วยกัน

  • 12 麦克风 mài kè fēng — ไมโครโฟน HSK 6
    • 麦 แสดงเสียง 'ไม-' ใน 'ไมโครโฟน'
    • 克 แสดงเสียง 'โคร-/ค-' ใน 'ไมโครโฟน'
    • 风 แสดงเสียง '-โฟน' และเกี่ยวข้องกับลม/เสียง
    ตัวอย่าง

    他拿起麦克风开始唱歌。

    tā ná qǐ mài kè fēng kāi shǐ chàng gē

    เขาหยิบไมโครโฟนขึ้นมาและเริ่มร้องเพลง

  • 13 不正之风 bù zhèng zhī fēng — แนวโน้มที่ไม่ดี HSK 7
    • 不 ไม่, การปฏิเสธ
    • 正 ถูกต้อง, เหมาะสม
    • 之 ของ (คำบ่งชี้การเป็นเจ้าของแบบคลาสสิก)
    • 风 ลม, แนวโน้ม, ขนบธรรมเนียม
    ตัวอย่าง

    我们必须坚决抵制社会上的不正之风。

    wǒ men bì xū jiān jué dǐ zhì shè huì shàng de bù zhèng zhī fēng

    เราต้องต่อต้านแนวโน้มที่ไม่ดีในสังคมอย่างเด็ดขาด

  • 14 作风 zuò fēng — รูปแบบ, ท่าที HSK 7
    • 作 ทำ, กระทำ, การกระทำ
    • 风 รูปแบบ, ลักษณะ, วิธี
    ตัวอย่าง

    他的工作作风很严谨。

    tā de gōng zuò zuò fēng hěn yán jǐn

    รูปแบบการทำงานของเขาเข้มงวดมาก

  • 15 威风 wēi fēng — ท่าทางอันน่าเกรงขาม HSK 7
    • 威 อำนาจ, พลัง, การปรากฏตัวที่น่าเกรงขาม
    • 风 ลักษณะท่าทาง, พฤติกรรม, บุคลิก
    ตัวอย่าง

    他穿上军装后很有威风。

    tā chuān shàng jūn zhuāng hòu hěn yǒu wēi fēng

    เขาดูน่าเกรงขามมากหลังจากสวมเครื่องแบบทหาร

  • 16 暴风骤雨 bào fēng zhòu yǔ — พายุรุนแรง HSK 7
    • 暴 รุนแรง, ดุเดือด
    • 风 ลม, พายุ
    • 骤 ทันที, กะทันหัน
    • 雨 ฝน
    ตัวอย่าง

    改革如同暴风骤雨，席卷了整个社会。

    gǎi gé rú tóng bào fēng zhòu yǔ xí juǎn le zhěng gè shè huì

    การปฏิรูปเหมือนพายุรุนแรงที่กวาดล้างทั้งสังคม

  • 17 风云 fēng yún — ลมและเมฆ; สถานการณ์ที่ไม่มั่นคง; บุคคลที่มีอิทธิพล HSK 7
    • 风 ลม; แสดงถึงการเปลี่ยนแปลง การเคลื่อนไหว และอิทธิพล
    • 云 เมฆ; แสดงถึงความไม่แน่นอนและสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง
    ตัวอย่าง

    他是商界的风云人物。

    tā shì shāng jiè de fēng yún rén wù

    เขาเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลในโลกธุรกิจ

  • 18 风吹雨打 fēng chuī yǔ dǎ — ถูกลมและฝนตี; รับมือกับสภาพอากาศเลวร้าย HSK 7
    • 风 ลม; แทนพลังธรรมชาติของลม
    • 吹 พัด; การกระทำของลมที่พัด
    • 雨 ฝน; แทนพลังธรรมชาติของฝน
    • 打 ตี; การกระทำของฝนที่ตกลงมา
    ตัวอย่าง

    这座老房子经历了多年的风吹雨打，依然坚固。

    zhè zuò lǎo fáng zi jīng lì le duō nián de fēng chuī yǔ dǎ yī rán jiān gù

    บ้านเก่าหลังนี้ผ่านพ้นลมและฝนมาหลายปี แต่ยังคงแข็งแรง

  • 19 风味 fēng wèi — รสชาติ HSK 7
    • 风 รูปแบบ, ลักษณะ
    • 味 รส, รสชาติ
    ตัวอย่าง

    四川菜的风味很独特。

    sì chuān cài de fēng wèi hěn dú tè

    อาหารเสฉวนมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์มาก

  • 20 风和日丽 fēng hé rì lì — สภาพอากาศสดใสสวยงาม HSK 7
    • 风 ลม, สายลม
    • 和 อ่อนโยน, สงบ, กลมกลืน
    • 日 ดวงอาทิตย์, แสงอาทิตย์
    • 丽 สวยงาม, สดใส, สว่าง
    ตัวอย่าง

    今天风和日丽，我们去公园散步吧。

    jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

    วันนี้อากาศสดใสสวยงาม ไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะกันเถอะ

  • 21 风土人情 fēng tǔ rén qíng — ขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมท้องถิ่น HSK 7
    • 风 ขนบธรรมเนียม, รูปแบบ, บรรยากาศ
    • 土 แผ่นดิน, ท้องถิ่น, ภูมิภาค
    • 人 คน, มนุษย์
    • 情 อารมณ์, ความรู้สึก, สภาพ, ธรรมเนียม
    ตัวอย่าง

    他对中国各地的风土人情很感兴趣。

    tā duì zhōng guó gè dì de fēng tǔ rén qíng hěn gǎn xìng qù

    เขาสนใจขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมท้องถิ่นของสถานที่ต่างๆ ในจีนมาก

  • 22 风尚 fēng shàng — แฟชั่น, แนวโน้ม, ขนบธรรมเนียมที่แพร่หลาย HSK 7
    • 风 สไตล์, วิธีการ, ธรรมเนียม (ขยายความหมายเชิงเปรียบเทียบจาก 'ลม')
    • 尚 นับถือ, ให้ความสำคัญ, สิ่งที่ได้รับการยกย่องหรือกำลังนิยม
    ตัวอย่าง

    健康饮食已经成为一种新的社会风尚。

    jiàn kāng yǐn shí yǐ jīng chéng wéi yì zhǒng xīn de shè huì fēng shàng

    การรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพได้กลายเป็นแนวโน้มทางสังคมใหม่

  • 23 风度 fēng dù — กิริยามารยาท HSK 7
    • 风 ลักษณะ, สไตล์
    • 度 ท่าทาง, มาตรา
    ตัวอย่าง

    他很有风度，从不对别人发脾气。

    tā hěn yǒu fēng dù cóng bù duì bié rén fā pí qì

    เขามีกิริยามารยาทดีและไม่เคยโมโหกับคนอื่น

  • 24 风情 fēng qíng — ประเพณีท้องถิ่น; เสน่ห์ HSK 7
    • 风 สไตล์, ลักษณะ, บรรยากาศ
    • 情 ความรู้สึก, อารมณ์, ลักษณะ
    ตัวอย่าง

    这个古镇保留着浓郁的江南风情。

    zhè ge gǔ zhèn bǎo liú zhe nóng yù de jiāng nán fēng qíng

    เมืองโบราณนี้ยังคงรักษาเสน่ห์ท้องถิ่นอันเข้มข้นของเจียงหนาน

  • 25 风景线 fēng jǐng xiàn — ทัศนียภาพ HSK 7
    • 风 ทัศนียภาพ (ส่วนหนึ่งของ 风景)
    • 景 ทัศนียภาพ, มุมมอง
    • 线 เส้น (ลักษณะทางสายตา)
    ตัวอย่าง

    这条河成为了城市的一道美丽风景线。

    zhè tiáo hé chéng wéi le chéng shì de yī dào měi lì fēng jǐng xiàn

    แม่น้ำสายนี้ได้กลายเป็นทัศนียภาพที่สวยงามของเมือง

  • 26 风暴 fēng bào — พายุ HSK 7
    • 风 ลม
    • 暴 รุนแรง, ดุเดือด
    ตัวอย่าง

    风暴过后，到处都是倒下的树木。

    fēng bào guò hòu dào chù dōu shì dǎo xià de shù mù

    หลังจากพายุผ่านไป ต้นไม้ล้มกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป

  • 27 风气 fēng qì — บรรยากาศ HSK 7
    • 风 รูปแบบ, แนวโน้ม, ลักษณะที่แพร่หลาย
    • 气 บรรยากาศ, จิตวิญญาณ, สภาพ
    ตัวอย่าง

    这个学校的学习风气很好。

    zhè ge xué xiào de xué xí fēng qì hěn hǎo

    บรรยากาศการเรียนรู้ที่โรงเรียนนี้ดีมาก

  • 28 风水 fēng shuǐ — ฮวงจุ้ย HSK 7
    • 风 ลม แทนพลังงานที่ไหลเวียนและพลังแห่งสิ่งแวดล้อม
    • 水 น้ำ แทนการไหล สาระสำคัญแห่งชีวิต และพลังชีวิต
    ตัวอย่าง

    这个房子的风水很好。

    zhè ge fáng zi de fēng shuǐ hěn hǎo

    ฮวงจุ้ยของบ้านหลังนี้ดีมาก

  • 29 风沙 fēng shā — พายุทราย HSK 7
    • 风 ลม (แรงที่พัดพาทราย)
    • 沙 ทราย (วัสดุที่ถูกลมพัดพา)
    ตัวอย่าง

    春天北京常有风沙天气。

    chūn tiān Běi jīng cháng yǒu fēng shā tiān qì

    ในฤดูใบไม้ผลิ ปักกิ่งมักมีพายุทราย

  • 30 风波 fēng bō — ความวุ่นวาย HSK 7
    • 风 ลม (แสดงถึงพลังที่รบกวน)
    • 波 คลื่น (แสดงถึงการรบกวนหรือความปั่นป่วน)
    ตัวอย่าง

    这件事引起了不小的风波。

    zhè jiàn shì yǐn qǐ le bù xiǎo de fēng bō

    เรื่องนี้ทำให้เกิดความวุ่นวายไม่น้อย

  • 31 风流 fēng liú — โรแมนติก; งดงาม; มีพรสวรรค์ HSK 7
    • 风 สไตล์; ลักษณะ; ความสง่างาม
    • 流 ไหล; ความสง่างามตามธรรมชาติ; กระแส
    ตัวอย่าง

    他年轻时是个风流才子。

    tā niánqīng shí shì gè fēng liú cái zǐ

    เขาเป็นนักปราชญ์ที่โรแมนติกและมีพรสวรรค์ในวัยหนุ่ม

  • 32 风浪 fēng làng — ลมและคลื่น HSK 7
    • 风 ลม
    • 浪 คลื่น
    ตัวอย่าง

    船在风浪中颠簸。

    chuán zài fēng làng zhōng diān bǒ

    เรือโคลงเคลงในลมและคลื่น

  • 33 风筝 fēng zheng — ว่าว HSK 7
    • 风 ลม
    • 筝 ว่าว (วัตถุ)
    ตัวอย่าง

    孩子们在公园里放风筝。

    hái zi men zài gōng yuán lǐ fàng fēng zheng

    เด็กๆ กำลังปล่อยว่าวในสวนสาธารณะ

  • 34 风范 fēng fàn — กิริยามารยาท HSK 7
    • 风 สไตล์, ท่าทาง
    • 范 แบบอย่าง, มาตรฐาน
    ตัวอย่าง

    老师的风范令人敬佩。

    lǎo shī de fēng fàn lìng rén jìng pèi

    กิริยามารยาทของครูน่าชื่นชมมาก

  • 35 风貌 fēng mào — รูปโฉมและลักษณะ HSK 7
    • 风 สไตล์, ลักษณะ, อุปนิสัย
    • 貌 รูปร่าง, ลักษณะภายนอก, โฉม
    ตัวอย่าง

    这个小镇展现出独特的江南风貌。

    zhè ge xiǎo zhèn zhǎn xiàn chū dú tè de jiāng nán fēng mào

    เมืองเล็กๆ แห่งนี้แสดงให้เห็นรูปโฉมและลักษณะอันเป็นเอกลักษณ์ของเจียงหนาน

  • 36 风趣 fēng qù — มีอารมณ์ขัน HSK 7
    • 风 สไตล์, ท่าที
    • 趣 ความสนใจ, เสน่ห์
    ตัวอย่าง

    李老师讲课很风趣，学生们都喜欢听。

    Lǐ lǎo shī jiǎng kè hěn fēng qù xué shēng men dōu xǐ huan tīng

    การบรรยายของอาจารย์หลี่มีอารมณ์ขันมาก นักเรียนทุกคนชอบฟัง

  • 37 风采 fēng cǎi — ความสง่างามและท่าทาง HSK 7
    • 风 สไตล์, ท่าทาง, กิริยา
    • 采 จิตวิญญาณ, รูปลักษณ์, พลัง
    ตัวอย่าง

    她在舞台上展现了优雅的风采。

    tā zài wǔ tái shàng zhǎn xiàn le yōu yǎ de fēng cǎi

    เธอแสดงความสง่างามและท่าทางบนเวที

  • 38 风雨无阻 fēng yǔ wú zǔ — ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก HSK 7
    • 风 ลม (แทนความท้าทายทางสภาพอากาศ)
    • 雨 ฝน (แทนความท้าทายทางสภาพอากาศ)
    • 无 ไม่มี
    • 阻 สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค
    ตัวอย่าง

    邮递员风雨无阻地送信。

    yóu dì yuán fēng yǔ wú zǔ de sòng xìn

    บุรุษไปรษณีย์ส่งจดหมายไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก

餐 cān — มื้ออาหาร; กิน; การรับประทานอาหารในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

คำที่มีอักษรนี้ (13)
แสดงเพิ่มเติม (+8)

露 lù — น้ำค้าง; แสดงถึงการนอนกลางแจ้งโดยโดนสภาพอากาศ

คำที่มีอักษรนี้ (9)
  • 1 暴露 bào lù — เปิดเผย HSK 6
    • 暴 ฉับพลัน, รุนแรง (เน้นลักษณะที่น่าตื่นเต้นของการเปิดเผย)
    • 露 เปิดเผย, แสดง (ความหมายหลักของการเปิดเผย)
    ตัวอย่าง

    这个报道暴露了公司的问题。

    zhè ge bào dào bào lù le gōng sī de wèn tí

    รายงานนี้เปิดเผยปัญหาของบริษัท

  • 2 透露 tòu lù — เปิดเผย HSK 6
    • 透 ทะลุ, ผ่าน
    • 露 เปิดเผย, แสดง, เผย
    ตัวอย่าง

    她向记者透露了一些细节。

    tā xiàng jì zhě tòu lù le yī xiē xì jié

    เธอเปิดเผยรายละเอียดบางอย่างให้กับนักข่าว

  • 3 披露 pī lù — เปิดเผย HSK 7
    • 披 กางออก, เปิดออก
    • 露 เปิดเผย, แสดง
    ตัวอย่าง

    公司披露了财务报告。

    gōng sī pī lù le cái wù bào gào

    บริษัทเปิดเผยรายงานทางการเงิน

  • 4 揭露 jiē lù — เปิดเผย, เปิดโปง HSK 7
    • 揭 เปิด, ยก (ผ้าคลุม)
    • 露 เปิดเผย, ถูกเปิดเผย
    ตัวอย่าง

    记者揭露了公司的腐败问题。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de fǔ bài wèn tí

    นักข่าวเปิดเผยปัญหาการทุจริตของบริษัท

  • 5 显露 xiǎn lù — เปิดเผย HSK 7
    • 显 แสดง, ชัดเจน
    • 露 เปิดเผย, แสดง
    ตัวอย่าง

    他的表情显露出内心的焦虑。

    tā de biǎo qíng xiǎn lù chū nèi xīn de jiāo lǜ

    สีหน้าของเขาเปิดเผยความวิตกกังวลภายใน

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 流露 liú lù — แสดงออก, เผยให้เห็น (อารมณ์) HSK 7
    • 流 ไหล (บ่งบอกถึงอารมณ์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ)
    • 露 เปิดเผย, แสดง (ทำให้มองเห็นได้)
    ตัวอย่าง

    他的眼神流露出失望。

    tā de yǎn shén liú lù chū shī wàng

    ดวงตาของเขาเผยให้เห็นความผิดหวัง

  • 7 裸露 luǒ lù — เปิดเผย; เปลือย HSK 7
    • 裸 เปลือย, โล่ง
    • 露 เปิดเผย, แสดง
    ตัวอย่าง

    他的皮肤裸露在阳光下。

    tā de pí fū luǒ lù zài yáng guāng xià

    ผิวหนังของเขาเปิดเผยอยู่ภายใต้แสงแดด

  • 8 露天 lù tiān — กลางแจ้ง HSK 7
    • 露 เปิดเผย, โล่ง
    • 天 ท้องฟ้า
    ตัวอย่าง

    这个露天市场很有名。

    zhè ge lù tiān shì chǎng hěn yǒu míng

    ตลาดกลางแจ้งนี้มีชื่อเสียงมาก

  • 9 露营 lù yíng — ตั้งแคมป์ HSK 7
    • 露 กลางแจ้ง, โล่ง
    • 营 ค่าย, แคมป์
    ตัวอย่าง

    我们周末去山里露营。

    wǒ men zhōu mò qù shān lǐ lù yíng

    เราตั้งแคมป์ในภูเขาในช่วงสุดสัปดาห์

宿 sù — พักแรม; ค้างคืน; นอนในสภาพที่ยากลำบาก

คำที่มีอักษรนี้ (5)
  • 1 住宿 zhù sù — พักค้างคืน HSK 5
    • 住 อยู่, พัก
    • 宿 ค้างคืน, ที่พัก
    ตัวอย่าง

    他在朋友家住宿。

    tā zài péng you jiā zhù sù

    เขาพักค้างคืนที่บ้านเพื่อน

  • 2 宿舍 sù shè — หอพัก HSK 5
    • 宿 การพักค้าง, การค้างคืน
    • 舍 บ้าน, อาคาร, ที่พักอาศัย
    ตัวอย่าง

    我住在学校的宿舍。

    wǒ zhù zài xué xiào de sù shè

    ฉันอยู่ในหอพักของโรงเรียน

  • 3 民宿 mín sù — โฮมสเตย์ HSK 6
    • 民 ประชาชน, พลเรือน (แสดงถึงที่พักที่ดำเนินการโดยคนในท้องถิ่น)
    • 宿 ที่พัก, การพำนัก (หน้าที่ของการพักค้างคืน)
    ตัวอย่าง

    我们在乡村找到了一家很舒适的民宿。

    wǒ men zài xiāng cūn zhǎo dào le yì jiā hěn shū shì de mín sù

    เราพบโฮมสเตย์ที่สะดวกสบายมากในชนบท

  • 4 归宿 guī sù — จุดหมายปลายทาง, บ้าน, ที่พักพิง HSK 7
    • 归 กลับ, ไปยัง
    • 宿 พัก, ที่อยู่อาศัย, พักผ่อน
    ตัวอย่าง

    每个人都在寻找自己的归宿。

    měi gè rén dōu zài xún zhǎo zì jǐ de guī sù

    ทุกคนกำลังมองหาบ้านของตัวเอง

  • 5 食宿 shí sù — ที่พักและอาหาร HSK 7
    • 食 อาหาร
    • 宿 ที่พัก
    ตัวอย่าง

    公司提供免费食宿。

    gōng sī tí gōng miǎn fèi shí sù

    บริษัทจัดหาที่พักและอาหารฟรี

โครงสร้างและการเขียน
1 风 fēng — ลม; ปรากฏการณ์การเคลื่อนที่ของอากาศเนื่องจากความกดอากาศไม่เท่ากัน
风 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 5
疯 fēng บ้า; มีจิตใจวิปลาส
HSK 6
飘 piāo โบกสะบัดหรือล่องลอยตามลม
HSK 7
讽 fěng วิจารณ์ ตักเตือน หรือเยาะเย้ยด้วยถ้อยคำเสียดสีอย่างแยบยล 飙 biāo (ทางการ) พายุรุนแรง

风 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 餐 cān — กิน (อาหาร)

餐 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 ⺊ — องค์ประกอบเชิงกราฟิก
⺊ เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 4
餐 cān กิน (อาหาร)
HSK 5
占 zhàn ยึดครอง; ครอบครอง
HSK 7
卓 zhuó สูงและตรง 卤 lǔ น้ำขมจากการทำเกลือ; ของเหลวสีดำขมที่เหลือจากการตกผลึกเกลือ ประกอบด้วยแมกนีเซียมคลอไรด์และสารอื่น 贞 zhēn ซื่อสัตย์และมั่นคงในความเชื่อของตน
2.2 夕 xī — เวลาเย็น; ตอนพระอาทิตย์ตก (ตรงข้ามกับ 朝zhāo)
夕 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 1
名 míng ชื่อ; การเรียกขานบุคคลหรือสิ่งของ 外 wài ภายนอก, ด้านนอก (ตรงข้ามกับ 内/里) 多 duō มาก (ตรงข้ามกับ 少、寡) 岁 suì ปี
HSK 4
夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼' 奖 jiǎng ให้รางวัล; ชมเชย 将 jiāng จะ; กำลังจะ 梦 mèng ความฝัน (ปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยาขณะนอนหลับ) 餐 cān กิน (อาหาร)
HSK 5
怨 yuàn ความแค้น; ความเกลียดชัง 浆 jiāng ของเหลวข้น
HSK 6
酱 jiàng เครื่องปรุงรสที่หมักจากถั่วหรือข้าวสาลี เช่น เต้าเจี้ยว ซอสถั่วหวาน
HSK 7
桨 jiǎng ไม้พาย (ใช้พายเรือ มักทำจากไม้ ส่วนบนเป็นทรงกระบอก ส่วนล่างแบนและกว้างกว่าเล็กน้อย) 罗 luó ตาข่ายดักนก
2.3 又 yòu — อีก; แสดงการกระทำซ้ำหรือเกิดขึ้นต่อเนื่อง
又 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร
HSK 1
对 duì ตอบ；ตอบคำถาม 服 fú เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย 欢 huān ยินดี, มีความสุข 汉 hàn แม่น้ำฮั่น (汉江) ต้นน้ำอยู่ทางใต้ของมณฑลส่านซี ไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย 鸡 jī ไก่ (สัตว์ปีกบ้านปากสั้น หงอนสีแดง ปีกสั้นบินได้ไม่สูง)
HSK 3
双 shuāng สอง (มักสมมาตร ตรงข้ามกับ 单) 叔 shū น้าชายหรืออาของพ่อ (น้องชายของพ่อ); ใช้เรียกผู้ชายรุ่นเดียวกับพ่อแต่อายุน้อยกว่าและไม่ใช่ญาติ (ใช้ซ้ำคำได้) 受 shòu รับ; ยอมรับ 变 biàn เปลี่ยนแปลง; แตกต่างจากเดิม 戏 xì เล่น; ซนเล่น
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+3)
报 bào หนังสือพิมพ์ รวมถึงสิ่งพิมพ์บางประเภท 轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重') 难 nán ยาก; ไม่ง่าย (ตรงข้ามกับ 易)
HSK 4
仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 反 fǎn พลิกกลับ; คว่ำ 取 qǔ หยิบมาถือ 度 dù เครื่องมือหรือหน่วยวัดความยาว 支 zhī ค้ำ; รองรับ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
观 guān สังเกตอย่างละเอียด 餐 cān กิน (อาหาร)
HSK 5
劝 quàn โน้มน้าว; ชักจูงด้วยการยกเหตุผลและข้อเท็จจริง 叉 chā ส้อมหรือง่าม (อุปกรณ์ที่มีสองซี่ขึ้นไปและด้ามจับ) 权 quán ลูกตุ้มตาชั่งโบราณ 艰 jiān ยาก; ไม่ง่าย
HSK 6
叙 xù เล่า, สนทนา 径 jìng ทางแคบ; ทางเดินเล็ก 竖 shù ตั้งตรง, แนวดิ่ง, ตั้งฉากกับพื้น (ตรงข้ามกับ '横')
HSK 7
侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 凤 fèng นกฟีนิกซ์ในตำนาน ราชาแห่งนก (เพศผู้เรียกว่า 凤 เพศเมียเรียกว่า 凰) 叹 tàn ถอนหายใจด้วยความกังวลหรือเศร้าโศก 圣 shèng สูงสุดและทรงปัญญา 奴 nú ทาส (ผู้ถูกกดขี่และเอารัดเอาเปรียบในสังคมเก่า)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
寝 qǐn นอนหลับ 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 盈 yíng เต็ม; เต็มล้น 缀 zhuì เย็บด้วยเข็มและด้าย 驭 yù ขับขี่ (รถม้าหรือม้า)
2.4 食 shí — กิน
食 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 4
餐 cān กิน (อาหาร)

ลำดับเส้น

3 露 lù — น้ำค้าง; หยดน้ำที่เกาะตัวบนพื้นผิวใกล้พื้นดิน
Xpinyin

露 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

3.1 雨 yǔ — ฝน (หยดน้ำที่ตกลงมาจากเมฆ)
雨 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 1
雪 xuě หิมะ 零 líng ย่อย; กระจัดกระจาย; จำนวนน้อย (ตรงข้ามกับ 整)
HSK 3
需 xū ต้องการ, จำเป็นต้องมี
HSK 5
漏 lòu หยด ซึม หรือรั่วออกมาจากรูหรือรอยแตก 雾 wù หมอก (ละอองน้ำขนาดเล็กที่ลอยอยู่ใกล้พื้นดินเมื่ออุณหภูมิลดลง) 震 zhèn สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
HSK 6
雷 léi ฟ้าร้อง (เสียงดังที่เกิดจากการปล่อยประจุไฟฟ้าระหว่างก้อนเมฆ) 露 lù น้ำค้าง; หยดน้ำที่เกาะตัวบนพื้นผิวใกล้พื้นดิน
HSK 7
雹 báo ลูกเห็บ; เม็ดน้ำแข็งหรือก้อนน้ำแข็งที่เกิดจากการควบแน่นของไอน้ำในอากาศ มักตกพร้อมพายุฝน และก่อให้เกิดความเสียหาย 霉 méi ขึ้นรา (ของเสื้อผ้า อาหาร ฯลฯ) เพราะความชื้นและความร้อน 霍 huò (ทางการ) อย่างฉับพลัน; อย่างรวดเร็ว 霜 shuāng 霜 (น้ำค้างแข็ง ผลึกน้ำแข็งสีขาวที่เกิดบนพื้นผิวใกล้พื้นดินเมื่ออุณหภูมิต่ำกว่า 0°C) 霞 xiá แสงสีสันบนท้องฟ้าและก้อนเมฆช่วงพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
霸 bà หัวหน้าพันธมิตรเจ้าครองแคว้นในจีนโบราณ
3.2 路 lù — ถนน, เส้นทางสัญจร
路 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 6
露 lù น้ำค้าง; หยดน้ำที่เกาะตัวบนพื้นผิวใกล้พื้นดิน

ลำดับเส้น

4 宿 sù — พักค้างคืน; นอนค้างคืน
宿 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 5
缩 suō หดตัว; ลดขนาด ความยาว หรือปริมาณลง

ประกอบด้วย

4.1 宀 mián — ส่วนประกอบหมายถึงหลังคาหรือที่พักอาศัย
宀 เป็นส่วนประกอบใน 48 ตัวอักษร
HSK 1
字 zì ตัวอักษร; อักขระ 它 tā สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งที่ไม่ใช่คน; มัน 宜 yí เหมาะสม, เหมาะเจาะ 客 kè แขก; ผู้มาเยือน (ตรงข้ามกับ 主) 家 jiā ครอบครัว; หน่วยสังคมที่ก่อตั้งบนการสมรสและความสัมพันธ์ทางสายเลือด
HSK 2
完 wán สมบูรณ์; ครบถ้วน; สมบูรณ์แบบ 室 shì ห้อง
HSK 3
安 ān ปลอดภัย, สงบ; ตรงข้ามกับ '危' 定 dìng สงบ; มั่นคง 实 shí แน่น, เต็มสนิทไม่มีช่องว่าง (ตรงข้ามกับ "虚") 害 hài โทษ; อันตราย (ตรงข้ามกับ 利、益) 容 róng บรรจุ；จุได้
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
宾 bīn แขก (ตรงข้ามกับ "主" เจ้าภาพ) 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง
HSK 4
寄 jì ฝากฝัง; มอบหมาย 富 fù ร่ำรวย; มั่งมี (ตรงข้ามกับ "贫" และ "穷") 察 chá สังเกตอย่างละเอียด; สืบสวน; ตรวจสอบ
HSK 5
守 shǒu ป้องกัน, รักษา (ตรงข้ามกับ 攻) 宝 bǎo สมบัติ; ของมีค่า 宠 chǒng ตามใจมากเกินไป; รักใคร่อย่างพิเศษ (มักใช้กับผู้ที่สูงกว่าต่อผู้ที่ต่ำกว่า) 宣 xuān ประกาศต่อสาธารณะ; เผยแพร่ 宽 kuān กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับแคบ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 寓 yù พักอาศัยชั่วคราว
HSK 6
宅 zhái ที่พักอาศัย; บ้าน 宏 hóng ยิ่งใหญ่; กว้างขวาง 官 guān เจ้าหน้าที่รัฐหรือทหารที่มียศระดับหนึ่ง 审 shěn ละเอียด; รอบคอบ 宫 gōng พระราชวัง (ที่ประทับของจักรพรรดิ พระราชินี มกุฎราชกุมาร ฯลฯ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน 宵 xiāo กลางคืน 寂 jì เงียบ, ไม่มีเสียง 寞 mò เงียบสงัดและเยือกเย็น; เปล่าเปลี่ยว 灾 zāi ภัยพิบัติที่เกิดจากธรรมชาติหรือการกระทำของมนุษย์ 牢 láo (ทางการ) คอกหรือกรงสำหรับปศุสัตว์หรือสัตว์ป่า
HSK 7
奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 宁 níng สงบ; สันติ 宇 yǔ ชายคา; ใช้หมายถึงบ้านเรือน 宗 zōng บรรพบุรุษ 宙 zhòu กาลเวลาทั้งหมด; นิรันดร์ (อดีตและปัจจุบัน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)
宪 xiàn (ทางการ) กฎหมายและพระราชกฤษฎีกา 宰 zǎi ดูแล; บริหาร 寐 mèi (ทางการ) หลับ; นอนหลับ 寝 qǐn นอนหลับ 寡 guǎ เป็นหม้าย (หญิงที่สามีเสียชีวิต) 寥 liáo น้อย; เบาบาง 穴 xué ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง 贮 zhù สะสม; เก็บสำรอง
4.2 亻 rén — ส่วนประกอบแทนคน (รูปคนยืน)
亻 เป็นส่วนประกอบใน 117 ตัวอักษร
HSK 1
什 shén ดู "什么": ① คำสรรพนามคำถาม; ② อ้างถึงสิ่งไม่แน่นอน; ③ อ้างถึงทุกสิ่ง (ใช้ก่อน 也/都); ④ แสดงความประหลาดใจหรือไม่พอใจ; ⑤ แสดงการตำหนิ; ⑥ แสดงการไม่เห็นด้วย; ⑦ แสดงการระบุรายการที่ไม่สิ้นสุด 他 tā สรรพนามบุรุษที่สาม โดยทั่วไปหมายถึงเพศชาย บางครั้งใช้ทั่วไปไม่แบ่งเพศ (เขา) 们 men คำปัจจัยที่ต่อท้ายสรรพนามหรือคำนามที่หมายถึงบุคคลเพื่อแสดงพหูพจน์ 件 jiàn ลักษณนามสำหรับสิ่งของแต่ละชิ้น 休 xiū หยุด; เลิก (กิจการ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+6)
住 zhù อยู่อาศัย; พักอยู่ 作 zuò ทำงาน; ผลิต; สร้าง 你 nǐ คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง) 便 biàn สะดวก; ทำให้สะดวก ราบรื่น ไม่มีอุปสรรค 候 hòu รอคอย; คอย 做 zuò ทำ; ผลิต (สิ่งของที่จับต้องได้)
HSK 2
但 dàn เพียง, แค่ 位 wèi ตำแหน่ง; สถานที่ 体 tǐ ร่างกายทั้งหมดของคนหรือสัตว์ โดยขยายความหมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
信 xìn จดหมาย 借 jiè ยืม (สิ่งของที่ต้องคืนในภายหลัง) 假 jiǎ ปลอม; ไม่แท้จริง ตรงข้ามกับ "真" 健 jiàn ทำให้แข็งแรง; เสริมสร้างสุขภาพ 像 xiàng ภาพหรือรูปปั้นที่สร้างตามแบบบุคคลหรือวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
化 huà เปลี่ยนแปลงลักษณะหรือรูปแบบ; แปรเปลี่ยน 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง
HSK 4
仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 仍 réng ยังคง; เหมือนเดิม 仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 付 fù ส่งมอบ; มอบให้ 价 jià ราคา; มูลค่าเป็นเงินของสินค้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+20)
任 rèn แต่งตั้ง; มอบหมายตำแหน่ง 份 fèn ส่วนหนึ่งที่แบ่งออกจากทั้งหมด 优 yōu ดีเยี่ยม; เหนือกว่า (ตรงข้ามกับ 劣) 伙 huǒ อาหาร, เสบียง 估 gū ประมาณ, คาดเดา 低 dī ต่ำ (ตรงข้ามกับ 'สูง'); ใกล้พื้นดิน 何 hé สรรพนามคำถาม: ① อะไร ② ที่ไหน ③ ทำไม 使 shǐ ส่ง; สั่งการ 例 lì ตัวอย่าง; กรณีที่ใช้อ้างอิง 供 gōng จัดหาหรือจัดเตรียมเงินหรือสิ่งของให้แก่ผู้ที่ต้องการ 保 bǎo เฝ้าระวังและปกป้องจากความเสียหายหรือการสูญเสีย 俩 liǎ สอง (ไม่สามารถตามด้วย个หรือลักษณนามอื่น) 倍 bèi จำนวนเท่า; ตัวคูณที่เท่ากับจำนวนเดิม 倒 dǎo ล้มลง; โค่นล้ม 值 zhí ราคา; มูลค่า; ค่าตัวเลข 停 tíng หยุด, หยุดเคลื่อนไหว 偶 ǒu รูปเคารพ; รูปปั้นที่ทำจากไม้หรือดินเหนียว 傅 fù (ทางการ) ช่วยเหลือ; สั่งสอน 傲 ào หยิ่งยโส; ภาคภูมิใจ 夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼'
HSK 5
亿 yì หนึ่งร้อยล้าน 代 dài แทน; ทดแทน 仿 fǎng เลียนแบบ; ทำตามแบบอย่าง 伍 wǔ หน่วยทหารห้าคนในสมัยโบราณ; ปัจจุบันหมายถึงกองทัพโดยทั่วไป 伟 wěi ยิ่งใหญ่; สูงส่ง; น่าเคารพนับถือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+16)
传 chuán ส่งต่อจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่าย; สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น 伴 bàn เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 伸 shēn ยืด; ขยาย 似 sì คล้าย; เหมือน 佛 fó พระพุทธเจ้า (ย่อจากคำทับศัพท์สันสกฤต '佛陀'); โดยเฉพาะพระศากยมุนีผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธ 佳 jiā สวยงาม, ดี 依 yī พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย 促 cù สั้น (เวลา) 俗 sú ขนบธรรมเนียม; ประเพณีที่สังคมสืบทอดมายาวนาน 倡 chàng ริเริ่ม; สนับสนุน 傍 bàng ใกล้ชิด; อยู่ข้างๆ 催 cuī เร่งเร้า; กระตุ้นให้คนอื่นรีบทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม 宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 施 shī ปฏิบัติ; แสดงความสามารถ
HSK 6
仗 zhàng คำเรียกรวมสำหรับอาวุธโบราณ 仪 yí รูปลักษณ์และกิริยามารยาท 仰 yǎng เงยหน้าขึ้น (ตรงข้ามกับ 俯) 佩 pèi สวมใส่; ห้อยไว้กับตัว 侄 zhí หลานชาย (บุตรชายของพี่ชายหรือน้องชาย หรือญาติผู้ชายรุ่นเดียวกัน รวมถึงบุตรชายของเพื่อน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
侧 cè ด้านข้าง (ตรงข้ามกับ 'ด้านหน้า') 俱 jù ทั้งหมด, ล้วน 倾 qīng เอียง; เฉียง 偷 tōu ขโมย; หยิบของผู้อื่นโดยที่เจ้าของไม่รู้ 偿 cháng ชดใช้; ชดเชย 储 chǔ สะสม, เก็บออม
HSK 7
仁 rén เมตตา; แนวคิดทางศีลธรรมของขงจื้อที่มีความเห็นอกเห็นใจและความรักเพื่อนมนุษย์เป็นแกนกลาง 仆 pú คนรับใช้ที่รับจ้างทำงานบ้าน 仇 chóu ศัตรู; คู่อริ 仙 xiān ผู้วิเศษอมตะในตำนานที่มีความสามารถพิเศษ 仲 zhòng ลำดับที่สองในบรรดาพี่น้องชาย (รองจาก 伯 ก่อน 叔)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+33)
伏 fú โน้มตัวไปข้างหน้าพิงสิ่งของ; นอนคว่ำ, หมอบลง 伐 fá ตัด (ต้นไม้) 伦 lún รุ่น; ประเภท; จำพวก 伪 wěi เสแสร้ง; เท็จ; ปลอม (ตรงข้ามกับ 真) 伯 bó ลุง (พี่ชายของพ่อ) 伺 sì สังเกต; คอยดักรอ 佑 yòu ช่วยเหลือและปกป้อง 佣 yōng จ้างหรือถูกจ้าง 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 侈 chǐ ฟุ่มเฟือย; สิ้นเปลือง 侍 shì รับใช้, ดูแล, อยู่เคียงข้าง 侠 xiá บุคคลหรือการกระทำที่ช่วยเหลือผู้ถูกรังแกด้วยพลังส่วนตัว 侣 lǚ เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 侥 jiǎo 见"侥幸": ได้รับประโยชน์หรือรอดพ้นจากความโชคร้ายโดยบังเอิญ 侦 zhēn สอดแนม; สืบสวนหรือสำรวจอย่างลับๆ 侨 qiáo พำนักอยู่ในต่างประเทศ 侮 wǔ รังแก, ดูถูกเหยียดหยาม 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 俊 jùn หน้าตาดี, รูปงาม (ตรงข้ามกับ «醜») 俏 qiào หน้าตาดี; รูปร่างดี; คล่องแคล่ว 俘 fú เชลยศึก 俭 jiǎn ประหยัด, มัธยัสถ์ (ตรงข้ามกับ 奢) 俯 fǔ ก้มหน้า, หันหน้าลง (ตรงข้ามกับ 仰) 倔 juè มีนิสัยตรงไปตรงมาและพูดจาหยาบตรง 倘 tǎng ถ้า; หากว่า 倚 yǐ พิงกับ 倦 juàn เหนื่อยล้า, อ่อนเพลีย 债 zhài หนี้ (เงินที่ค้างชำระแก่ผู้อื่น) 偏 piān ไม่ตรง; ไม่อยู่ตรงกลาง; เอียง (ตรงข้ามกับ 正) 僚 liáo ข้าราชการ 僧 sēng พระภิกษุในพุทธศาสนา 僵 jiāng (ของแขนขา) แข็งทื่อ ไม่สามารถงอได้ 僻 pì ห่างไกล, อยู่ห่างจากศูนย์กลาง
4.3 百 bǎi — หนึ่งร้อย (ตัวเลข 100)
百 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 5
宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 陌 mò ทางเล็กระหว่างทุ่งนาในแนวตะวันออก-ตะวันตก; เส้นทางทั่วไป

ลำดับเส้น