คำ

午餐 (wǔ cān) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

ความหมายของ 午餐

名 míng คำนาม

อาหารกลางวัน

今天的午餐很好吃。

jīn tiān de wǔ cān hěn hǎo chī

อาหารกลางวันวันนี้อร่อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

午 wǔ — เที่ยง

1 上午 shàng wǔ — ตอนเช้า HSK 1
- 上 บน, ช่วงแรก (ของวัน)
- 午 เที่ยง (เป็นจุดอ้างอิง)
ตัวอย่าง

我上午有一个会议。

wǒ shàng wǔ yǒu yí gè huì yì

ฉันมีการประชุมในตอนเช้า
2 下午 xià wǔ — ตอนบ่าย HSK 1
- 下 หลัง (บ่งบอกช่วงเวลาหลังเที่ยง)
- 午 เที่ยง (จุดอ้างอิง)
ตัวอย่าง

我下午要去图书馆。

wǒ xià wǔ yào qù tú shū guǎn

ฉันจะไปห้องสมุดตอนบ่าย
3 中午 zhōng wǔ — เที่ยง HSK 1
- 中 กลาง, ตรงกลาง (ของวัน)
- 午 เที่ยง, ช่วงเวลาเที่ยง
ตัวอย่าง

我们中午一起吃饭吧。

wǒ men zhōng wǔ yì qǐ chī fàn ba

เรามาทานข้าวด้วยกันตอนเที่ยงกันเถอะ
4 午饭 wǔ fàn — อาหารกลางวัน HSK 1
- 午 เที่ยง
- 饭 อาหาร
ตัวอย่าง

我们一起吃午饭吧。

wǒ men yì qǐ chī wǔ fàn ba

กินข้าวเที่ยงด้วยกันนะ

餐 cān — มื้ออาหาร

โครงสร้างและการเขียน

1 午 wǔ — ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน

午 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 4

许 xǔ อนุญาต; ยินยอม

HSK 7

卸 xiè ขนของลงจากพาหนะ (ตรงข้ามกับ 装)

ประกอบด้วย

1.1 丿 piě — เส้นพู่กันเฉียงลงซ้ายในอักษรจีน

丿 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร

HSK 1

么 me คำปัจจัย 午 wǔ ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน 少 shǎo น้อย (ตรงข้ามกับ 多) 系 xì ระบบ; ชุดที่เชื่อมต่อกัน

HSK 3

必 bì แน่นอน; อย่างแน่ใจ

HSK 4

乒 pīng คำเลียนเสียงปืนหรือเสียงวัตถุชนกัน 失 shī สูญเสีย; ถูกพรากไป (ตรงข้ามกับ 得) 血 xuè เลือด (ของเหลวในระบบไหลเวียนโลหิต ประกอบด้วยพลาสมา เม็ดเลือดแดง เม็ดเลือดขาว และเกล็ดเลือด)

HSK 5

乏 fá ขาดแคลน; ไม่มี 币 bì สกุลเงิน; เงินที่ใช้เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน 延 yán ยืดออก, ขยายยาวขึ้น 追 zhuī ไล่ตาม; ตามทัน

HSK 7

勿 wù ห้าม; อย่า (แสดงการห้ามหรือการห้ามปราม) 囱 cōng ปล่องไฟ ท่อระบายควันของเตาหรือหม้อไอน้ำ

1.2 干 gān — โล่ (อาวุธโบราณ)

Xpinyin

干 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร

HSK 1

午 wǔ ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน

HSK 3

南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน

HSK 4

幸 xìng มีความสุข; โชคดี 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 赶 gǎn ไล่ตาม; ไปถึงทันเวลา

HSK 6

刊 kān ลบและแก้ไข 岸 àn ฝั่ง, ริมฝั่ง (ของแม่น้ำ, ทะเลสาบ, ทะเล ฯลฯ) 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 罕 hǎn หายาก; น้อย 肝 gān ตับ (อวัยวะย่อยอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง)

HSK 7

凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 奸 jiān หน้าซื่อใจคดและเจ้าเล่ห์ 杆 gǎn ส่วนที่เรียวยาวคล้ายไม้ของวัตถุ (รวมถึงที่กลวง) 竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่

ลำดับเส้น

2 餐 cān — กิน (อาหาร)

餐 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 ⺊ — องค์ประกอบเชิงกราฟิก

⺊ เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร

HSK 4

餐 cān กิน (อาหาร)

HSK 5

占 zhàn ยึดครอง; ครอบครอง

HSK 7

卓 zhuó สูงและตรง 卤 lǔ น้ำขมจากการทำเกลือ; ของเหลวสีดำขมที่เหลือจากการตกผลึกเกลือ ประกอบด้วยแมกนีเซียมคลอไรด์และสารอื่น 贞 zhēn ซื่อสัตย์และมั่นคงในความเชื่อของตน

2.2 夕 xī — เวลาเย็น; ตอนพระอาทิตย์ตก (ตรงข้ามกับ 朝zhāo)

夕 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร

HSK 1

名 míng ชื่อ; การเรียกขานบุคคลหรือสิ่งของ 外 wài ภายนอก, ด้านนอก (ตรงข้ามกับ 内/里) 多 duō มาก (ตรงข้ามกับ 少、寡) 岁 suì ปี

HSK 4

夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼' 奖 jiǎng ให้รางวัล; ชมเชย 将 jiāng จะ; กำลังจะ 梦 mèng ความฝัน (ปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยาขณะนอนหลับ) 餐 cān กิน (อาหาร)

HSK 5

怨 yuàn ความแค้น; ความเกลียดชัง 浆 jiāng ของเหลวข้น

HSK 6

酱 jiàng เครื่องปรุงรสที่หมักจากถั่วหรือข้าวสาลี เช่น เต้าเจี้ยว ซอสถั่วหวาน

HSK 7

桨 jiǎng ไม้พาย (ใช้พายเรือ มักทำจากไม้ ส่วนบนเป็นทรงกระบอก ส่วนล่างแบนและกว้างกว่าเล็กน้อย) 罗 luó ตาข่ายดักนก

2.3 又 yòu — อีก; แสดงการกระทำซ้ำหรือเกิดขึ้นต่อเนื่อง

又 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร

HSK 1

对 duì ตอบ；ตอบคำถาม 服 fú เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย 欢 huān ยินดี, มีความสุข 汉 hàn แม่น้ำฮั่น (汉江) ต้นน้ำอยู่ทางใต้ของมณฑลส่านซี ไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย 鸡 jī ไก่ (สัตว์ปีกบ้านปากสั้น หงอนสีแดง ปีกสั้นบินได้ไม่สูง)

HSK 3

双 shuāng สอง (มักสมมาตร ตรงข้ามกับ 单) 叔 shū น้าชายหรืออาของพ่อ (น้องชายของพ่อ); ใช้เรียกผู้ชายรุ่นเดียวกับพ่อแต่อายุน้อยกว่าและไม่ใช่ญาติ (ใช้ซ้ำคำได้) 受 shòu รับ; ยอมรับ 变 biàn เปลี่ยนแปลง; แตกต่างจากเดิม 戏 xì เล่น; ซนเล่น

แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+3)

报 bào หนังสือพิมพ์ รวมถึงสิ่งพิมพ์บางประเภท 轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重') 难 nán ยาก; ไม่ง่าย (ตรงข้ามกับ 易)

HSK 4

仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 反 fǎn พลิกกลับ; คว่ำ 取 qǔ หยิบมาถือ 度 dù เครื่องมือหรือหน่วยวัดความยาว 支 zhī ค้ำ; รองรับ

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)

观 guān สังเกตอย่างละเอียด 餐 cān กิน (อาหาร)

HSK 5

劝 quàn โน้มน้าว; ชักจูงด้วยการยกเหตุผลและข้อเท็จจริง 叉 chā ส้อมหรือง่าม (อุปกรณ์ที่มีสองซี่ขึ้นไปและด้ามจับ) 权 quán ลูกตุ้มตาชั่งโบราณ 艰 jiān ยาก; ไม่ง่าย

HSK 6

叙 xù เล่า, สนทนา 径 jìng ทางแคบ; ทางเดินเล็ก 竖 shù ตั้งตรง, แนวดิ่ง, ตั้งฉากกับพื้น (ตรงข้ามกับ '横')

HSK 7

侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 凤 fèng นกฟีนิกซ์ในตำนาน ราชาแห่งนก (เพศผู้เรียกว่า 凤 เพศเมียเรียกว่า 凰) 叹 tàn ถอนหายใจด้วยความกังวลหรือเศร้าโศก 圣 shèng สูงสุดและทรงปัญญา 奴 nú ทาส (ผู้ถูกกดขี่และเอารัดเอาเปรียบในสังคมเก่า)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)

寝 qǐn นอนหลับ 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 盈 yíng เต็ม; เต็มล้น 缀 zhuì เย็บด้วยเข็มและด้าย 驭 yù ขับขี่ (รถม้าหรือม้า)

2.4 食 shí — กิน

食 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 4

餐 cān กิน (อาหาร)

ลำดับเส้น