ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

西南 (xī nán) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

西南 (xī nán) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ตะวันตกเฉียงใต้ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 西南

名 míng คำนาม

ตะวันตกเฉียงใต้

西南地区的气候很温暖。

xī nán dì qū de qì hòu hěn wēn nuǎn

สภาพอากาศในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้อบอุ่นมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

西 xī — ตะวันตก

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 东西 dōng xi — สิ่งของ HSK 1
    • 东 ส่วนหนึ่งของคำสมาสที่มีความหมายว่า 'สิ่งของ'
    • 西 ส่วนหนึ่งของคำสมาสที่มีความหมายว่า 'สิ่งของ'
    ตัวอย่าง

    我买了一些东西。

    wǒ mǎi le yī xiē dōng xi

    ฉันซื้อของบางอย่าง

  • 2 西北 xī běi — ตะวันตกเฉียงเหนือ HSK 3
    • 西 ตะวันตก
    • 北 เหนือ
    ตัวอย่าง

    中国西北地区气候干燥。

    Zhōng guó xī běi dì qū qì hòu gān zào

    สภาพอากาศในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีนแห้งแล้ง

  • 3 西方 xī fāng — ตะวันตก HSK 3
    • 西 ตะวันตก
    • 方 ทิศทาง, ภูมิภาค
    ตัวอย่าง

    西方文化对世界产生了深远的影响。

    xī fāng wén huà duì shì jiè chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng

    วัฒนธรรมตะวันตกมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อโลก

  • 4 西瓜 xī guā — แตงโม HSK 3
    • 西 ตะวันตก (บ่งบอกถึงต้นกำเนิดของผลไม้จากทางตะวันตก)
    • 瓜 แตง (ประเภทของผลไม้)
    ตัวอย่าง

    夏天我喜欢吃西瓜。

    xià tiān wǒ xǐ huan chī xī guā

    ฉันชอบกินแตงโมในช่วงฤดูร้อน

  • 5 西红柿 xī hóng shì — มะเขือเทศ HSK 4
    • 西 ตะวันตก (บ่งบอกถึงต้นกำเนิดต่างประเทศ)
    • 红 แดง (บรรยายสี)
    • 柿 พลับ (อ้างถึงความคล้ายคลึงของรูปร่าง)
    ตัวอย่าง

    我喜欢吃西红柿炒鸡蛋。

    wǒ xǐ huan chī xī hóng shì chǎo jī dàn

    ฉันชอบกินไข่ผัดมะเขือเทศ

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 西部 xī bù — ภาคตะวันตก HSK 4
    • 西 ตะวันตก, ทิศตะวันตก
    • 部 ส่วน, ภูมิภาค, พื้นที่
    ตัวอย่าง

    中国西部有很多山。

    Zhōng guó xī bù yǒu hěn duō shān

    ภาคตะวันตกของจีนมีภูเขามากมาย

  • 7 西装 xī zhuāng — สูท HSK 5
    • 西 ตะวันตก หมายถึงต้นกำเนิดแบบตะวันตก/ยุโรป
    • 装 เสื้อผ้า ชุด ตัวเสื้อผ้าเอง
    ตัวอย่าง

    他今天穿了一套西装去面试。

    tā jīn tiān chuān le yí tào xī zhuāng qù miàn shì

    วันนี้เขาใส่สูทไปสัมภาษณ์งาน

  • 8 西餐 xī cān — อาหารตะวันตก HSK 5
    • 西 ตะวันตก
    • 餐 อาหาร
    ตัวอย่าง

    我喜欢吃西餐。

    wǒ xǐ huan chī xī cān

    ฉันชอบกินอาหารตะวันตก

  • 9 东奔西走 dōng bēn xī zǒu — วิ่งไปวิ่งมา HSK 7
    • 东 ทิศตะวันออก (แสดงทิศทางหนึ่ง)
    • 奔 วิ่ง/รีบ (แสดงการเคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ)
    • 西 ทิศตะวันตก (แสดงทิศทางตรงข้าม)
    • 走 ไป/เดิน (เน้นการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง)
    ตัวอย่าง

    他为了找工作东奔西走了好几个月。

    tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

    เขาวิ่งไปวิ่งมาหางานหลายเดือน

  • 10 东张西望 dōng zhāng xī wàng — มองไปมองมา HSK 7
    • 东 ทิศตะวันออก (แทนทิศทางหนึ่ง)
    • 张 มอง (การมองครั้งแรก)
    • 西 ทิศตะวันตก (แทนทิศทางตรงข้าม)
    • 望 มองไปไกล (การมองครั้งที่สอง)
    ตัวอย่าง

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    เขามองไปมองมาในฝูงชน ราวกับกำลังมองหาใครบางคน

南 nán — ใต้

คำที่มีอักษรนี้ (8)
แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 南瓜 nán guā — ฟักทอง HSK 7
    • 南 ใต้ (แสดงที่มาทางภูมิศาสตร์)
    • 瓜 แตง, เมล่อน (ประเภทผัก)
    ตัวอย่าง

    南瓜汤很好喝。

    nán guā tāng hěn hǎo hē

    ซุปฟักทองอร่อยมาก

  • 7 南辕北辙 nán yuán běi zhé — ไปทางใต้ในขณะที่มุ่งหน้าไปทางเหนือ; ขัดแย้งกัน HSK 7
    • 南 ใต้; แสดงถึงทิศทางของด้ามรถม้า
    • 辕 ด้าม; เสาที่ติดกับรถม้า
    • 北 เหนือ; แสดงถึงทิศทางของรอยล้อ
    • 辙 รอยล้อ; รอยที่ล้อทิ้งไว้บนพื้น
    ตัวอย่าง

    你想减肥却天天吃零食，这不是南辕北辙吗？

    nǐ xiǎng jiǎn féi què tiān tiān chī líng shí zhè bú shì nán yuán běi zhé ma

    คุณอยากลดน้ำหนักแต่กินของว่างทุกวัน นี่ไม่ขัดแย้งกันหรือ?

  • 8 指南 zhǐ nán — คู่มือ HSK 7
    • 指 ชี้, ระบุทิศทาง
    • 南 ทิศใต้; การนำทาง/ทิศทาง (อ้างอิงประวัติศาสตร์ถึงเข็มทิศ)
    ตัวอย่าง

    这本旅游指南很有用。

    zhè běn lǚ yóu zhǐ nán hěn yǒu yòng

    คู่มือท่องเที่ยวเล่มนี้มีประโยชน์มาก

โครงสร้างและการเขียน
1 西 xī — ทิศตะวันตก (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ด้านที่ดวงอาทิตย์ตก ตรงข้ามกับ '东')
西 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 5
晒 shài （ดวงอาทิตย์）ส่องแสงและความร้อนมายังสิ่งของ 洒 sǎ โปรยหรือโรยน้ำหรือสิ่งอื่นลงบนพื้น
HSK 7
栖 qī เกาะ (ดั้งเดิมหมายถึงนกเกาะบนต้นไม้) โดยทั่วไปหมายถึงอาศัยหรือพักอยู่ 牺 xī (ทางการ) สัตว์บูชายัญที่มีสีขนสม่ำเสมอ

ประกอบด้วย

1.1 兀 wù — สูงตระหง่านและโดดเด่น
兀 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 1
元 yuán ราชวงศ์หยวน (ค.ศ. 1271–1368) ก่อตั้งโดยกุบไลข่าน 西 xī ทิศตะวันตก (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ด้านที่ดวงอาทิตย์ตก ตรงข้ามกับ '东')
HSK 4
光 guāng แสง (ที่มองเห็นหรือมองไม่เห็น เช่น แสงอาทิตย์ แสงไฟ แสงจันทร์ รังสีอินฟราเรดและอัลตราไวโอเลต); เรียกอีกชื่อว่า 光波 หรือ 光线 微 wēi เล็กน้อย; เบาบาง
1.2 囗 wéi — สิ่งล้อมรอบ ขอบเขตที่ห้อมล้อม
囗 เป็นส่วนประกอบใน 16 ตัวอักษร
HSK 1
回 huí คดเคี้ยว วนรอบ หมุน 国 guó ประเทศ; รัฐ; ชาติ 西 xī ทิศตะวันตก (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ด้านที่ดวงอาทิตย์ตก ตรงข้ามกับ '东')
HSK 2
因 yīn เหตุ; สาเหตุ (ตรงข้ามกับ 果)
HSK 3
园 yuán สวน (สำหรับปลูกผัก ดอกไม้ หรือผลไม้) 图 tú ภาพที่แสดงด้วยการวาด
HSK 4
困 kùn ติดอยู่ในความยากลำบาก; ไม่สามารถหลุดพ้นจากสภาพแวดล้อม 围 wéi ล้อม; โอบล้อม
HSK 5
团 tuán กลม 固 gù แข็งแรง; มั่นคง 圆 yuán พื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยเส้นรอบวง
HSK 6
圈 quān เส้นทางวงกลม; รอบ 菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค
HSK 7
卤 lǔ น้ำขมจากการทำเกลือ; ของเหลวสีดำขมที่เหลือจากการตกผลึกเกลือ ประกอบด้วยแมกนีเซียมคลอไรด์และสารอื่น 囚 qiú จำคุก; คุมขัง 囱 cōng ปล่องไฟ ท่อระบายควันของเตาหรือหม้อไอน้ำ

ลำดับเส้น

2 南 nán — ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ)
南 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 5
献 xiàn ถวายหรือมอบอย่างเคารพและสง่างาม

ประกอบด้วย

2.1 十 shí — สิบ (จำนวน 9+1)
十 เป็นส่วนประกอบใน 29 ตัวอักษร
HSK 1
什 shén ดู "什么": ① คำสรรพนามคำถาม; ② อ้างถึงสิ่งไม่แน่นอน; ③ อ้างถึงทุกสิ่ง (ใช้ก่อน 也/都); ④ แสดงความประหลาดใจหรือไม่พอใจ; ⑤ แสดงการตำหนิ; ⑥ แสดงการไม่เห็นด้วย; ⑦ แสดงการระบุรายการที่ไม่สิ้นสุด 卖 mài ขาย; แลกเปลี่ยนสินค้า ทักษะ หรือแรงงานเพื่อเงิน (ตรงข้ามกับ 买) 早 zǎo เช้า
HSK 2
妻 qī ภรรยา (ตรงข้ามกับ 夫)
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 直 zhí ตรง; ไม่โค้ง (ตรงข้ามกับ 曲)
HSK 4
克 kè สามารถ; ทำได้ 博 bó มาก; อุดมสมบูรณ์ 叶 yè ใบ (ของพืช) 戴 dài สวมใส่ (สิ่งของบนศีรษะหรือร่างกาย) 支 zhī ค้ำ; รองรับ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+7)
毕 bì จบ, สิ้นสุด 汁 zhī น้ำ; ของเหลวที่มีสารบางอย่างผสมอยู่ 章 zhāng ตอนหรือบทของดนตรี บทกวี หรือร้อยแก้ว 计 jì คำนวณ; นับ 质 zhì คุณสมบัติพื้นฐานของสิ่งของ 辛 xīn เผ็ด; รสฉุน 针 zhēn เข็ม (เครื่องมือโลหะเรียวยาวมีปลายแหลมและรูสำหรับเย็บหรือถัก)
HSK 5
华 huá หมายถึงประเทศจีน 协 xié กลมกลืน; ประสานกัน 古 gǔ โบราณ; เกี่ยวกับอดีตกาล ตรงข้ามกับ 'ปัจจุบัน' 盾 dùn โล่ (อาวุธป้องกันโบราณในการรบ) 索 suǒ เชือกหนาหรือโซ่
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
裁 cái จัดเลือกสรร (ใช้ในงานวรรณกรรมและศิลปะ)
HSK 6
德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ 截 jié ตัด; ตัดขาด (สิ่งของที่ยาว)
HSK 7
卉 huì คำเรียกรวมสำหรับพืชต่างๆ (โดยเฉพาะพืชประดับ) 卑 bēi ต่ำ; ต่ำต้อย 嚏 tì (ทางการ) จาม
2.2 冂 jiōng — ชนบทหรือชานเมืองที่ห่างไกล
冂 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร
HSK 1
两 liǎng สอง (ใช้นำหน้าลักษณนามและ半、千、万、亿) 再 zài สองครั้ง, ครั้งที่สอง 高 gāo สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
周 zhōu เส้นรอบวง; วงกลม 网 wǎng ตาข่าย (สำหรับดักจับปลา นก หรือสัตว์)
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ)
HSK 4
内 nèi ข้างใน; ภายใน (ตรงข้ามกับ "外")
HSK 6
央 yāng วิงวอน; ขอร้อง 尚 shàng เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ
2.3 丷 bā — แยกออก หมายถึงเลขแปด
丷 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร
HSK 1
关 guān ปิด 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 半 bàn ครึ่งหนึ่ง; กึ่งหนึ่ง 商 shāng ปรึกษาหารือ, พูดคุยร่วมกัน 来 lái มา (ไปยังผู้พูด) ตรงข้ามกับ 去
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน
HSK 4
产 chǎn คลอด 并 bìng รวม; รวมเข้าด้วยกัน 幸 xìng มีความสุข; โชคดี 首 shǒu หัว; กะโหลกศีรษะ
HSK 5
善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶)
HSK 6
兼 jiān เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน 夹 jiā หนีบจากสองด้านให้ของอยู่กับที่ 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน
HSK 7
兑 duì แลกเปลี่ยน (เครื่องประดับทองเงินเก่าเป็นใหม่) 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 啬 sè ขี้เหนียว, ตระหนี่ไม่ยอมใช้ทรัพย์สิน 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่) 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน
2.4 干 gān — โล่ (อาวุธโบราณ)
Xpinyin
干 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
HSK 1
午 wǔ ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน
HSK 4
幸 xìng มีความสุข; โชคดี 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 赶 gǎn ไล่ตาม; ไปถึงทันเวลา
HSK 6
刊 kān ลบและแก้ไข 岸 àn ฝั่ง, ริมฝั่ง (ของแม่น้ำ, ทะเลสาบ, ทะเล ฯลฯ) 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 罕 hǎn หายาก; น้อย 肝 gān ตับ (อวัยวะย่อยอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง)
HSK 7
凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 奸 jiān หน้าซื่อใจคดและเจ้าเล่ห์ 杆 gǎn ส่วนที่เรียวยาวคล้ายไม้ของวัตถุ (รวมถึงที่กลวง) 竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่

ลำดับเส้น