ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

东南 (dōng nán) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

东南 (dōng nán) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ตะวันออกเฉียงใต้ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 东南

名 míng คำนาม

ตะวันออกเฉียงใต้

我们向东南方向前进。

wǒ men xiàng dōng nán fāng xiàng qián jìn

เรากำลังเคลื่อนที่ไปในทิศตะวันออกเฉียงใต้

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

东 dōng — ตะวันออก

คำที่มีอักษรนี้ (9)
  • 1 东西 dōng xi — สิ่งของ HSK 1
    • 东 ส่วนหนึ่งของคำสมาสที่มีความหมายว่า 'สิ่งของ'
    • 西 ส่วนหนึ่งของคำสมาสที่มีความหมายว่า 'สิ่งของ'
    ตัวอย่าง

    我买了一些东西。

    wǒ mǎi le yī xiē dōng xi

    ฉันซื้อของบางอย่าง

  • 2 东北 dōng běi — ตะวันออกเฉียงเหนือ HSK 3
    • 东 ตะวันออก
    • 北 เหนือ
    ตัวอย่าง

    东北的冬天很冷。

    dōng běi de dōng tiān hěn lěng

    ฤดูหนาวทางตะวันออกเฉียงเหนือหนาวมาก

  • 3 东方 dōng fāng — ทิศตะวันออก HSK 3
    • 东 ตะวันออก (ทิศหลัก)
    • 方 ทิศทาง, แนว
    ตัวอย่าง

    太阳从东方升起。

    tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ

    ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทิศตะวันออก

  • 4 东部 dōng bù — ภาคตะวันออก HSK 4
    • 东 ตะวันออก (ทิศทาง)
    • 部 ส่วน, ภาค, พื้นที่
    ตัวอย่าง

    他住在城市的东部。

    tā zhù zài chéng shì de dōng bù

    เขาอาศัยอยู่ในภาคตะวันออกของเมือง

  • 5 房东 fáng dōng — เจ้าของบ้าน HSK 4
    • 房 บ้าน, ทรัพย์สิน, ที่อยู่อาศัย
    • 东 เจ้าของ, นาย
    ตัวอย่าง

    房东每个月来收租金。

    fáng dōng měi gè yuè lái shōu zū jīn

    เจ้าของบ้านมาเก็บค่าเช่าทุกเดือน

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 东奔西走 dōng bēn xī zǒu — วิ่งไปวิ่งมา HSK 7
    • 东 ทิศตะวันออก (แสดงทิศทางหนึ่ง)
    • 奔 วิ่ง/รีบ (แสดงการเคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ)
    • 西 ทิศตะวันตก (แสดงทิศทางตรงข้าม)
    • 走 ไป/เดิน (เน้นการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง)
    ตัวอย่าง

    他为了找工作东奔西走了好几个月。

    tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

    เขาวิ่งไปวิ่งมาหางานหลายเดือน

  • 7 东张西望 dōng zhāng xī wàng — มองไปมองมา HSK 7
    • 东 ทิศตะวันออก (แทนทิศทางหนึ่ง)
    • 张 มอง (การมองครั้งแรก)
    • 西 ทิศตะวันตก (แทนทิศทางตรงข้าม)
    • 望 มองไปไกล (การมองครั้งที่สอง)
    ตัวอย่าง

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    เขามองไปมองมาในฝูงชน ราวกับกำลังมองหาใครบางคน

  • 8 东道主 dōng dào zhǔ — เจ้าภาพ HSK 7
    • 东 ตะวันออก (จากต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสำนวนที่หมายถึงเจ้าภาพ)
    • 道 ถนน (จาก 'ถนนทางตะวันออก' ในอดีต ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสำนวน)
    • 主 เจ้าของ, เจ้าภาพ (ความหมายหลักที่บอกถึงผู้เป็นเจ้าภาพ)
    ตัวอย่าง

    中国作为东道主欢迎各国代表参加会议。

    Zhōng guó zuò wéi dōng dào zhǔ huān yíng gè guó dài biǎo cān jiā huì yì

    จีนในฐานะเจ้าภาพต้อนรับผู้แทนจากหลายประเทศเข้าร่วมการประชุม

  • 9 股东 gǔ dōng — ผู้ถือหุ้น HSK 7
    • 股 หุ้น
    • 东 เจ้าของ, ผู้ถือ
    ตัวอย่าง

    他是这家公司的大股东。

    tā shì zhè jiā gōng sī de dà gǔ dōng

    เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัทนี้

南 nán — ใต้

คำที่มีอักษรนี้ (8)
แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 南瓜 nán guā — ฟักทอง HSK 7
    • 南 ใต้ (แสดงที่มาทางภูมิศาสตร์)
    • 瓜 แตง, เมล่อน (ประเภทผัก)
    ตัวอย่าง

    南瓜汤很好喝。

    nán guā tāng hěn hǎo hē

    ซุปฟักทองอร่อยมาก

  • 7 南辕北辙 nán yuán běi zhé — ไปทางใต้ในขณะที่มุ่งหน้าไปทางเหนือ; ขัดแย้งกัน HSK 7
    • 南 ใต้; แสดงถึงทิศทางของด้ามรถม้า
    • 辕 ด้าม; เสาที่ติดกับรถม้า
    • 北 เหนือ; แสดงถึงทิศทางของรอยล้อ
    • 辙 รอยล้อ; รอยที่ล้อทิ้งไว้บนพื้น
    ตัวอย่าง

    你想减肥却天天吃零食，这不是南辕北辙吗？

    nǐ xiǎng jiǎn féi què tiān tiān chī líng shí zhè bú shì nán yuán běi zhé ma

    คุณอยากลดน้ำหนักแต่กินของว่างทุกวัน นี่ไม่ขัดแย้งกันหรือ?

  • 8 指南 zhǐ nán — คู่มือ HSK 7
    • 指 ชี้, ระบุทิศทาง
    • 南 ทิศใต้; การนำทาง/ทิศทาง (อ้างอิงประวัติศาสตร์ถึงเข็มทิศ)
    ตัวอย่าง

    这本旅游指南很有用。

    zhè běn lǚ yóu zhǐ nán hěn yǒu yòng

    คู่มือท่องเที่ยวเล่มนี้มีประโยชน์มาก

โครงสร้างและการเขียน
1 东 dōng — ทิศตะวันออก (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ด้านที่ดวงอาทิตย์ขึ้น ตรงข้ามกับ 'ตะวันตก')
东 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 5
冻 dòng แข็งตัว (ของเหลวหรือสิ่งที่มีความชื้นเมื่อถูกความเย็น)
HSK 6
栋 dòng อกไก่หรือคานหลักของบ้าน
HSK 7
陈 chén วาง; จัดเรียง; แสดง

东 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 南 nán — ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ)
南 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 5
献 xiàn ถวายหรือมอบอย่างเคารพและสง่างาม

ประกอบด้วย

2.1 十 shí — สิบ (จำนวน 9+1)
十 เป็นส่วนประกอบใน 29 ตัวอักษร
HSK 1
什 shén ดู "什么": ① คำสรรพนามคำถาม; ② อ้างถึงสิ่งไม่แน่นอน; ③ อ้างถึงทุกสิ่ง (ใช้ก่อน 也/都); ④ แสดงความประหลาดใจหรือไม่พอใจ; ⑤ แสดงการตำหนิ; ⑥ แสดงการไม่เห็นด้วย; ⑦ แสดงการระบุรายการที่ไม่สิ้นสุด 卖 mài ขาย; แลกเปลี่ยนสินค้า ทักษะ หรือแรงงานเพื่อเงิน (ตรงข้ามกับ 买) 早 zǎo เช้า
HSK 2
妻 qī ภรรยา (ตรงข้ามกับ 夫)
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 直 zhí ตรง; ไม่โค้ง (ตรงข้ามกับ 曲)
HSK 4
克 kè สามารถ; ทำได้ 博 bó มาก; อุดมสมบูรณ์ 叶 yè ใบ (ของพืช) 戴 dài สวมใส่ (สิ่งของบนศีรษะหรือร่างกาย) 支 zhī ค้ำ; รองรับ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+7)
毕 bì จบ, สิ้นสุด 汁 zhī น้ำ; ของเหลวที่มีสารบางอย่างผสมอยู่ 章 zhāng ตอนหรือบทของดนตรี บทกวี หรือร้อยแก้ว 计 jì คำนวณ; นับ 质 zhì คุณสมบัติพื้นฐานของสิ่งของ 辛 xīn เผ็ด; รสฉุน 针 zhēn เข็ม (เครื่องมือโลหะเรียวยาวมีปลายแหลมและรูสำหรับเย็บหรือถัก)
HSK 5
华 huá หมายถึงประเทศจีน 协 xié กลมกลืน; ประสานกัน 古 gǔ โบราณ; เกี่ยวกับอดีตกาล ตรงข้ามกับ 'ปัจจุบัน' 盾 dùn โล่ (อาวุธป้องกันโบราณในการรบ) 索 suǒ เชือกหนาหรือโซ่
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
裁 cái จัดเลือกสรร (ใช้ในงานวรรณกรรมและศิลปะ)
HSK 6
德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ 截 jié ตัด; ตัดขาด (สิ่งของที่ยาว)
HSK 7
卉 huì คำเรียกรวมสำหรับพืชต่างๆ (โดยเฉพาะพืชประดับ) 卑 bēi ต่ำ; ต่ำต้อย 嚏 tì (ทางการ) จาม
2.2 冂 jiōng — ชนบทหรือชานเมืองที่ห่างไกล
冂 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร
HSK 1
两 liǎng สอง (ใช้นำหน้าลักษณนามและ半、千、万、亿) 再 zài สองครั้ง, ครั้งที่สอง 高 gāo สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
周 zhōu เส้นรอบวง; วงกลม 网 wǎng ตาข่าย (สำหรับดักจับปลา นก หรือสัตว์)
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ)
HSK 4
内 nèi ข้างใน; ภายใน (ตรงข้ามกับ "外")
HSK 6
央 yāng วิงวอน; ขอร้อง 尚 shàng เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ
2.3 丷 bā — แยกออก หมายถึงเลขแปด
丷 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร
HSK 1
关 guān ปิด 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 半 bàn ครึ่งหนึ่ง; กึ่งหนึ่ง 商 shāng ปรึกษาหารือ, พูดคุยร่วมกัน 来 lái มา (ไปยังผู้พูด) ตรงข้ามกับ 去
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน
HSK 4
产 chǎn คลอด 并 bìng รวม; รวมเข้าด้วยกัน 幸 xìng มีความสุข; โชคดี 首 shǒu หัว; กะโหลกศีรษะ
HSK 5
善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶)
HSK 6
兼 jiān เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน 夹 jiā หนีบจากสองด้านให้ของอยู่กับที่ 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน
HSK 7
兑 duì แลกเปลี่ยน (เครื่องประดับทองเงินเก่าเป็นใหม่) 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 啬 sè ขี้เหนียว, ตระหนี่ไม่ยอมใช้ทรัพย์สิน 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่) 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน
2.4 干 gān — โล่ (อาวุธโบราณ)
Xpinyin
干 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
HSK 1
午 wǔ ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน
HSK 4
幸 xìng มีความสุข; โชคดี 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 赶 gǎn ไล่ตาม; ไปถึงทันเวลา
HSK 6
刊 kān ลบและแก้ไข 岸 àn ฝั่ง, ริมฝั่ง (ของแม่น้ำ, ทะเลสาบ, ทะเล ฯลฯ) 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 罕 hǎn หายาก; น้อย 肝 gān ตับ (อวัยวะย่อยอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง)
HSK 7
凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 奸 jiān หน้าซื่อใจคดและเจ้าเล่ห์ 杆 gǎn ส่วนที่เรียวยาวคล้ายไม้ของวัตถุ (รวมถึงที่กลวง) 竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่

ลำดับเส้น