ตัวอักษร

劣

liè HSK 6

劣 liè HSK 6

1. ด้อย, เลว (ตรงข้ามกับ 优)
2. อ่อนแอและเล็กน้อย
3. ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด
4. เพียงแค่

คำที่ใช้ 劣 เป็น liè (5)

1 恶劣 è liè — เลวร้าย, แย่มาก, ชั่วร้าย HSK 6
- 恶 ชั่ว, เลว, ร้าย
- 劣 ด้อย, คุณภาพต่ำ, บกพร่อง
ตัวอย่าง

今天的天气非常恶劣。

jīn tiān de tiān qì fēi cháng è liè

สภาพอากาศวันนี้เลวร้ายมาก
2 优胜劣汰 yōu shèng liè tài — การอยู่รอดของผู้เหมาะสมที่สุด HSK 7
- 优 เหนือกว่า, ยอดเยี่ยม
- 胜 ชนะ, เหนือกว่า
- 劣 ด้อยกว่า, คุณภาพต่ำ
- 汰 กำจัด, คัดออก
ตัวอย่าง

市场经济遵循优胜劣汰的原则。

shì chǎng jīng jì zūn xún yōu shèng liè tài de yuán zé

เศรษฐกิจตลาดปฏิบัติตามหลักการอยู่รอดของผู้เหมาะสมที่สุด
3 劣势 liè shì — ข้อเสียเปรียบ HSK 7
- 劣 ด้อย, เสียเปรียบ
- 势 สถานการณ์, ตำแหน่ง
ตัวอย่าง

我们队在人数上处于劣势。

wǒ men duì zài rén shù shàng chǔ yú liè shì

ทีมของเราอยู่ในข้อเสียเปรียบในแง่ของจำนวนคน
4 劣质 liè zhì — คุณภาพต่ำ HSK 7
- 劣 ต่ำ, แย่ (แสดงคุณภาพต่ำกว่ามาตรฐาน)
- 质 คุณภาพ, ลักษณะ (ระบุสิ่งที่ต่ำ)
ตัวอย่าง

市场上有很多劣质商品。

shì chǎng shàng yǒu hěn duō liè zhì shāng pǐn

มีสินค้าคุณภาพต่ำมากมายในตลาด
5 拙劣 zhuō liè — งุ่มง่าม HSK 7
- 拙 งุ่มง่าม, ขาดทักษะ
- 劣 ด้อยกว่า, คุณภาพต่ำ
ตัวอย่าง

他的借口太拙劣了。

tā de jiè kǒu tài zhuō liè le

ข้ออ้างของเขางุ่มง่ามเกินไป

โครงสร้างและการเขียน

劣 liè — ด้อย, เลว (ตรงข้ามกับ 优)

劣 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 少 shǎo — น้อย (ตรงข้ามกับ 多)

Xpinyin

少 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร

HSK 3

沙 shā ทราย; เม็ดหินที่เล็กมาก

HSK 4

省 shěng ประหยัด, ใช้น้อย (ตรงข้ามกับ 费) 秒 miǎo หางของเปลือกเมล็ดธัญพืช

HSK 5

吵 chǎo เสียงดังและวุ่นวาย; รบกวนผู้อื่น 炒 chǎo ผัด (วิธีปรุงอาหารโดยใส่น้ำมันในกระทะแล้วคนให้สุก)

HSK 6

劣 liè ด้อย, เลว (ตรงข้ามกับ 优) 妙 miào สวยงาม; ดี 抄 chāo คัดลอก (ข้อความ); ถอดความ

HSK 7

渺 miǎo กว้างใหญ่ไพศาล (ของน้ำ) 纱 shā เส้นด้ายที่ปั่นจากฝ้าย ป่าน ฯลฯ สำหรับตีเกลียวหรือทอผ้า 钞 chāo ธนบัตร, เงินกระดาษ

2 力 lì — แรง (ปฏิกิริยาระหว่างวัตถุที่ทำให้เกิดความเร่งหรือการเสียรูป)

力 เป็นส่วนประกอบใน 32 ตัวอักษร

HSK 1

男 nán เพศชาย (ตรงข้ามกับ "女") 边 biān พรมแดนระหว่างประเทศหรือภูมิภาค

HSK 2

为 wéi ทำ; กระทำ 动 dòng เคลื่อนที่; เปลี่ยนตำแหน่งหรือออกจากสภาวะนิ่ง (ตรงข้ามกับ '静')

HSK 3

办 bàn จัดการ; ดำเนินการ 加 jiā รวมสองสิ่งหรือมากกว่าเข้าด้วยกัน 务 wù กิจการ; เรื่องราว 助 zhù ช่วยเหลือ, สนับสนุน 努 nǔ ใช้แรงอย่างเต็มที่

แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)

历 lì ผ่านประสบการณ์; ผ่านมา

HSK 4

功 gōng ความดีความชอบ; ผลงาน (ตรงข้ามกับ 过) 励 lì กระตุ้น; มุ่งมั่น 勇 yǒng กล้าหาญและมีความกล้า ไม่กลัวอันตรายหรือความยากลำบาก 另 lìng อื่น; อีก

HSK 5

劝 quàn โน้มน้าว; ชักจูงด้วยการยกเหตุผลและข้อเท็จจริง 劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 势 shì สภาพหรือลักษณะที่แสดงออกมา: ① ปรากฏการณ์ธรรมชาติหรือสถานการณ์ในธรรมชาติ; ② ท่าทางของการเคลื่อนไหว; ③ สถานการณ์ทางการเมือง การทหาร หรือสังคม 勤 qín ขยัน; อุตสาหะ (ตรงข้ามกับขี้เกียจ) 幼 yòu เยาว์วัย; ยังอ่อนเยาว์ (ตรงข้ามกับ 老)

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)

穷 qióng ยากจน ขัดสน (ตรงข้ามกับ 富)

HSK 6

劣 liè ด้อย, เลว (ตรงข้ามกับ 优) 勉 miǎn พยายาม; ตั้งใจทำ 抛 pāo โยน; ขว้าง

HSK 7

劫 jié ปล้น; ชิงทรัพย์ 勃 bó (ทางการ) รุ่งเรือง; เจริญงอกงาม 勋 xūn ความดีความชอบพิเศษ 勒 lēi มัดด้วยเชือกแล้วดึงให้แน่น 勘 kān ตรวจสอบและพิสูจน์อักษร

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)

募 mù ระดมหรือรับสมัครอย่างกว้างขวาง (ทรัพย์สิน ทหาร ฯลฯ) 夯 hāng เครื่องมือหรือเครื่องจักรสำหรับอัดแน่นฐานราก (ทำจากไม้ หิน หรือเหล็ก) 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 虏 lǔ จับเป็นเชลย

ลำดับเส้น