必修 (bì xiū) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

他说的未必是真的。

tā shuō de wèi bì shì zhēn de

สิ่งที่เขาพูดไม่จำเป็นต้องเป็นความจริง

既然不喜欢，何必勉强自己？

jì rán bù xǐ huan hé bì miǎn qiǎng zì jǐ

เมื่อไม่ชอบ ทำไมต้องฝืนตัวเอง?

请务必记住这个重要信息。

qǐng wù bì jì zhù zhè ge zhòng yào xìn xī

โปรดจงแน่ใจว่าจำข้อมูลสำคัญนี้ไว้

这样做势必引起争议。

zhè yàng zuò shì bì yǐn qǐ zhēng yì

การทำแบบนี้ย่อมจะก่อให้เกิดความขัดแย้ง

水是生命必不可少的元素。

shuǐ shì shēng mìng bì bù kě shǎo de yuán sù

น้ำเป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้สำหรับชีวิต

他这么努力，必定会成功。

tā zhè me nǔ lì bì dìng huì chéng gōng

เขาทำงานหนักมาก เขาจะประสบความสำเร็จแน่นอน

正义必将战胜邪恶。

zhèng yì bì jiāng zhàn shèng xié è

ความยุติธรรมจะเอาชนะความชั่วร้ายอย่างแน่นอน

这个产品保修一年。

zhè ge chǎn pǐn bǎo xiū yī nián

ผลิตภัณฑ์นี้มีการรับประกันหนึ่งปี

他花了一个月修复这辆老车。

tā huā le yí gè yuè xiū fù zhè liàng lǎo chē

เขาใช้เวลาหนึ่งเดือนในการซ่อมแซมรถเก่าคันนี้

他们正在修订教材内容。

tā men zhèng zài xiū dìng jiào cái nèi róng

พวกเขากำลังแก้ไขเนื้อหาของสื่อการสอน

我这学期选修了三门课程。

wǒ zhè xué qī xuǎn xiū le sān mén kè chéng

ภาคเรียนนี้ฉันเลือกเรียนวิชาเลือกสามวิชา

他是一个很有修养的人。

tā shì yí gè hěn yǒu xiū yǎng de rén

เขาเป็นคนที่มีการบ่มเพาะตนเองดีมาก

老师帮我修正了作文中的语法错误。

lǎo shī bāng wǒ xiū zhèng le zuò wén zhōng de yǔ fǎ cuò wù

ครูช่วยฉันแก้ไขข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในเรียงความของฉัน

他在修补破损的衣服。

tā zài xiū bǔ pò sǔn de yī fu

เขากำลังปะเสื้อผ้าที่ขาด

她有一双修长的手指。

tā yǒu yì shuāng xiū cháng de shǒu zhǐ

เธอมีนิ้วมือที่เพรียวบาง

她去美国进修了一年。

tā qù měi guó jìn xiū le yī nián

เธอไปสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งปี