ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

修复 (xiū fù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

修复 (xiū fù) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ซ่อมแซม, ฟื้นฟู หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 修复

动 dòng คำกริยา

ซ่อมแซม, ฟื้นฟู

他花了一个月修复这辆老车。

tā huā le yí gè yuè xiū fù zhè liàng lǎo chē

เขาใช้เวลาหนึ่งเดือนในการซ่อมแซมรถเก่าคันนี้

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

修 xiū — ซ่อม

คำที่มีอักษรนี้ (14)
  • 1 修理 xiū lǐ — ซ่อม HSK 4
    • 修 ซ่อม, แก้ไข
    • 理 จัดการ, จัดระเบียบ
    ตัวอย่าง

    他正在修理汽车。

    tā zhèng zài xiū lǐ qì chē

    เขากำลังซ่อมรถ

  • 2 修建 xiū jiàn — สร้าง HSK 5
    • 修 สร้าง (เน้นกระบวนการก่อสร้าง)
    • 建 สร้าง, ก่อตั้ง (ความหมายหลักของการก่อสร้าง)
    ตัวอย่าง

    政府计划修建一座新桥。

    zhèng fǔ jì huà xiū jiàn yī zuò xīn qiáo

    รัฐบาลวางแผนสร้างสะพานใหม่

  • 3 修改 xiū gǎi — แก้ไข HSK 5
    • 修 ซ่อมแซม, ปรับปรุง, ขัดเกลา
    • 改 เปลี่ยน, ดัดแปลง, แก้ไข
    ตัวอย่าง

    我需要修改这份文件。

    wǒ xū yào xiū gǎi zhè fèn wén jiàn

    ฉันต้องแก้ไขเอกสารนี้

  • 4 维修 wéi xiū — ซ่อมแซม HSK 5
    • 维 บำรุงรักษา, รักษา
    • 修 ซ่อม, แก้ไข
    ตัวอย่าง

    他在维修汽车。

    tā zài wéi xiū qì chē

    เขากำลังซ่อมรถยนต์

  • 5 装修 zhuāng xiū — ตกแต่งและปรับปรุง HSK 5
    • 装 ติดตั้ง, จัดเตรียม
    • 修 ซ่อมแซม, ปรับปรุง
    ตัวอย่าง

    我们打算明年装修房子。

    wǒ men dǎ suàn míng nián zhuāng xiū fáng zi

    เราวางแผนจะปรับปรุงบ้านในปีหน้า

แสดงเพิ่มเติม (+9)

复 fù — ฟื้นฟู

คำที่มีอักษรนี้ (21)
  • 1 复习 fù xí — ทบทวน HSK 3
    • 复 อีกครั้ง, ทำซ้ำ
    • 习 เรียน, ฝึกฝน
    ตัวอย่าง

    考试前要好好复习。

    kǎo shì qián yào hǎo hǎo fù xí

    ต้องทบทวนให้ดีก่อนสอบ

  • 2 回复 huí fù — ตอบกลับ HSK 4
    • 回 กลับ, ย้อน
    • 复 ซ้ำ, อีกครั้ง
    ตัวอย่าง

    我会尽快回复你的邮件。

    wǒ huì jǐn kuài huí fù nǐ de yóu jiàn

    ฉันจะตอบกลับอีเมลของคุณโดยเร็วที่สุด

  • 3 复印 fù yìn — ถ่ายเอกสาร HSK 4
    • 复 ทำซ้ำ, ทำสำเนา
    • 印 พิมพ์, ประทับ
    ตัวอย่าง

    我需要复印这份文件。

    wǒ xū yào fù yìn zhè fèn wén jiàn

    ฉันต้องการถ่ายเอกสารนี้

  • 4 复杂 fù zá — ซับซ้อน HSK 4
    • 复 หลายชั้น, ประกอบ (บ่งบอกถึงองค์ประกอบที่ซ้อนกัน)
    • 杂 ผสม, หลากหลาย (บ่งบอกถึงองค์ประกอบที่หลากหลายหรือไม่เป็นระเบียบ)
    ตัวอย่าง

    这件事情比较复杂。

    zhè jiàn shì qing bǐ jiào fù zá

    เรื่องนี้ค่อนข้างซับซ้อน

  • 5 反复 fǎn fù — ซ้ำแล้วซ้ำเล่า HSK 5
    • 反 กลับ, ย้อน (แสดงการกลับหรือย้อนกลับ)
    • 复 อีกครั้ง, ทำซ้ำ (แสดงการทำซ้ำ)
    ตัวอย่าง

    我反复检查了文件。

    wǒ fǎn fù jiǎn chá le wén jiàn

    ฉันตรวจสอบเอกสารซ้ำแล้วซ้ำเล่า

แสดงเพิ่มเติม (+16)
  • 6 复制 fù zhì — คัดลอก HSK 5
    • 复 อีกครั้ง, ทำซ้ำ
    • 制 ทำ, ผลิต
    ตัวอย่าง

    我需要复制这份文件。

    wǒ xū yào fù zhì zhè fèn wén jiàn

    ฉันต้องคัดลอกเอกสารนี้

  • 7 恢复 huī fù — ฟื้นฟู HSK 5
    • 恢 กว้างขวาง (การฟื้นฟู)
    • 复 กลับ, ฟื้นฟู
    ตัวอย่าง

    手术后，她很快恢复了健康。

    shǒu shù hòu tā hěn kuài huī fù le jiàn kāng

    หลังการผ่าตัด เธอฟื้นฟูสุขภาพได้อย่างรวดเร็ว

  • 8 重复 chóng fù — ทำซ้ำ HSK 5
    • 重 อีกครั้ง, ซ้ำ
    • 复 กลับ, ฟื้นคืน, อีกครั้ง
    ตัวอย่าง

    老师让我们重复这个句子。

    lǎo shī ràng wǒ men chóng fù zhè ge jù zi

    ครูให้เราทำซ้ำประโยคนี้

  • 9 康复 kāng fù — ฟื้นฟู HSK 6
    • 康 สุขภาพ, แข็งแรง
    • 复 กลับ, ฟื้นฟู
    ตัวอย่าง

    医生说她很快就会康复。

    yī shēng shuō tā hěn kuài jiù huì kāng fù

    หมอบอกว่าเธอจะฟื้นฟูเร็วๆ นี้

  • 10 答复 dá fù — ตอบกลับ HSK 6
    • 答 คำตอบ การกระทำหลักของการตอบสนอง
    • 复 กลับ เพิ่มความหมายของการตอบกลับ
    ตัวอย่าง

    我会尽快答复你的问题。

    wǒ huì jǐn kuài dá fù nǐ de wèn tí

    ฉันจะตอบกลับคำถามของคุณโดยเร็วที่สุด

  • 11 复兴 fù xīng — ฟื้นฟู HSK 7
    • 复 อีกครั้ง, ฟื้นฟู, กลับสู่
    • 兴 ความเจริญรุ่งเรือง, การเฟื่องฟู
    ตัวอย่าง

    我们要复兴传统文化。

    wǒ men yào fù xīng chuán tǒng wén huà

    เราต้องฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิม

  • 12 复原 fù yuán — ฟื้นฟู, คืนสู่สภาพเดิม HSK 7
    • 复 กลับ, ฟื้นฟู
    • 原 เดิม, สภาพเดิม
    ตัวอย่าง

    他的身体已经完全复原了。

    tā de shēn tǐ yǐ jīng wán quán fù yuán le

    ร่างกายของเขาฟื้นฟูสมบูรณ์แล้ว

  • 13 复发 fù fā — กลับเป็นซ้ำ HSK 7
    • 复 อีกครั้ง, กลับมา
    • 发 เกิดขึ้น, แสดงออก
    ตัวอย่าง

    他的病情复发了。

    tā de bìng qíng fù fā le

    อาการป่วยของเขากลับเป็นซ้ำแล้ว

  • 14 复合 fù hé — ประกอบ HSK 7
    • 复 หลาย, ซับซ้อน
    • 合 รวม, ผสม
    ตัวอย่าง

    这个词是由两个词复合而成的。

    zhè ge cí shì yóu liǎng ge cí fù hé ér chéng de

    คำนี้ประกอบขึ้นจากสองคำ

  • 15 复查 fù chá — ตรวจสอบอีกครั้ง HSK 7
    • 复 อีกครั้ง, ซ้ำ
    • 查 ตรวจสอบ, ตรวจ
    ตัวอย่าง

    医生建议我下周去医院复查。

    yī shēng jiàn yì wǒ xià zhōu qù yī yuàn fù chá

    หมอแนะนำให้ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจสอบอีกครั้งในสัปดาห์หน้า

  • 16 复活 fù huó — ฟื้นคืนชีพ, กลับมามีชีวิต HSK 7
    • 复 อีกครั้ง, กลับ, ฟื้นฟู
    • 活 มีชีวิต, ชีวิต
    ตัวอย่าง

    春天来了，大地万物都复活了。

    chūn tiān lái le dà dì wàn wù dōu fù huó le

    ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และทุกสิ่งบนแผ่นดินกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

  • 17 复苏 fù sū — ฟื้นคืนชีพ, ฟื้นตัว HSK 7
    • 复 กลับคืน, ฟื้นฟู
    • 苏 ฟื้นคืนชีพ, ฟื้นสติ
    ตัวอย่าง

    春天来了，大地复苏了。

    chūn tiān lái le dà dì fù sū le

    ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และโลกก็ฟื้นคืนชีพ

  • 18 报复 bào fù — แก้แค้น HSK 7
    • 报 ตอบแทน, ตอบสนอง
    • 复 กลับ, ตอบ
    ตัวอย่าง

    他决定不报复那个伤害过他的人。

    tā jué dìng bù bào fù nà ge shāng hài guò tā de rén

    เขาตัดสินใจไม่แก้แค้นคนที่ทำร้ายเขา

  • 19 收复 shōu fù — ยึดคืน HSK 7
    • 收 เอาคืน, ยึดกลับ
    • 复 ฟื้นฟู, คืนสู่สภาพเดิม
    ตัวอย่าง

    经过多年努力，他们终于收复了这座城市。

    jīng guò duō nián nǔ lì tā men zhōng yú shōu fù le zhè zuò chéng shì

    หลังจากความพยายามหลายปี พวกเขาก็ยึดเมืองนี้คืนได้ในที่สุด

  • 20 日复一日 rì fù yī rì — วันแล้ววันเล่า HSK 7
    • 日 วัน (ครั้งแรก หน่วยเวลาที่เกิดซ้ำ)
    • 复 อีกครั้ง, ซ้ำ (เน้นธรรมชาติที่เกิดซ้ำ)
    • 一 หนึ่ง (ทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมในโครงสร้างสำนวนนี้)
    • 日 วัน (ครั้งที่สอง ทำให้รูปแบบซ้ำสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    他日复一日地工作，从不抱怨。

    tā rì fù yī rì de gōng zuò cóng bù bào yuàn

    เขาทำงานวันแล้ววันเล่าโดยไม่เคยบ่น

  • 21 错综复杂 cuò zōng fù zá — ซับซ้อนและยุ่งเหยิง HSK 7
    • 错 สลับซับซ้อน
    • 综 รวม
    • 复 หลายชั้น
    • 杂 ปะปนกัน
    ตัวอย่าง

    这个案件的情况错综复杂，需要仔细调查。

    zhè ge àn jiàn de qíng kuàng cuò zōng fù zá xū yào zǐ xì diào chá

    สถานการณ์ของคดีนี้ซับซ้อนและยุ่งเหยิง ต้องการการสอบสวนอย่างรอบคอบ

โครงสร้างและการเขียน
1 修 xiū — ตกแต่งและจัดให้เป็นระเบียบสวยงาม

修 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 攸
攸 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 4
修 xiū ตกแต่งและจัดให้เป็นระเบียบสวยงาม
HSK 5
悠 yōu ยาวนาน, ห่างไกล, เยิ่นเย้อ
1.2 彡 shān — ลาย ลวดลาย รูปแบบตกแต่ง
彡 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 1
影 yǐng เงา; ภาพเงาที่เกิดจากวัตถุบังแสง; ภาพหรือความประทับใจที่ไม่ชัดเจน
HSK 2
颜 yán สีหน้า; การแสดงออกทางหน้าตา
HSK 3
参 cān เข้าร่วม; มีส่วนร่วม (ในกิจกรรม) 衫 shān เสื้อชั้นนอก, เสื้อคลุมไม่มีซับใน 须 xū ต้อง; จำเป็น (กริยาช่วย)
HSK 4
修 xiū ตกแต่งและจัดให้เป็นระเบียบสวยงาม 彩 cǎi สีต่างๆ; สีสัน
HSK 5
形 xíng รูปร่าง; รูปทรง 珍 zhēn ของมีค่า; สมบัติ
HSK 7
彬 bīn สุภาพและมีวัฒนธรรม (ดู "彬彬") 彰 zhāng ชัดเจน; โดดเด่น

ลำดับเส้น

2 复 fù — ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง
复 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
腹 fù ท้อง; ช่องท้อง

ประกอบด้วย

2.1 亻 rén — ส่วนประกอบแทนคน (รูปคนยืน)
亻 เป็นส่วนประกอบใน 117 ตัวอักษร
HSK 1
什 shén ดู "什么": ① คำสรรพนามคำถาม; ② อ้างถึงสิ่งไม่แน่นอน; ③ อ้างถึงทุกสิ่ง (ใช้ก่อน 也/都); ④ แสดงความประหลาดใจหรือไม่พอใจ; ⑤ แสดงการตำหนิ; ⑥ แสดงการไม่เห็นด้วย; ⑦ แสดงการระบุรายการที่ไม่สิ้นสุด 他 tā สรรพนามบุรุษที่สาม โดยทั่วไปหมายถึงเพศชาย บางครั้งใช้ทั่วไปไม่แบ่งเพศ (เขา) 们 men คำปัจจัยที่ต่อท้ายสรรพนามหรือคำนามที่หมายถึงบุคคลเพื่อแสดงพหูพจน์ 件 jiàn ลักษณนามสำหรับสิ่งของแต่ละชิ้น 休 xiū หยุด; เลิก (กิจการ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+6)
住 zhù อยู่อาศัย; พักอยู่ 作 zuò ทำงาน; ผลิต; สร้าง 你 nǐ คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง) 便 biàn สะดวก; ทำให้สะดวก ราบรื่น ไม่มีอุปสรรค 候 hòu รอคอย; คอย 做 zuò ทำ; ผลิต (สิ่งของที่จับต้องได้)
HSK 2
但 dàn เพียง, แค่ 位 wèi ตำแหน่ง; สถานที่ 体 tǐ ร่างกายทั้งหมดของคนหรือสัตว์ โดยขยายความหมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
信 xìn จดหมาย 借 jiè ยืม (สิ่งของที่ต้องคืนในภายหลัง) 假 jiǎ ปลอม; ไม่แท้จริง ตรงข้ามกับ "真" 健 jiàn ทำให้แข็งแรง; เสริมสร้างสุขภาพ 像 xiàng ภาพหรือรูปปั้นที่สร้างตามแบบบุคคลหรือวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
化 huà เปลี่ยนแปลงลักษณะหรือรูปแบบ; แปรเปลี่ยน 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง
HSK 4
仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 仍 réng ยังคง; เหมือนเดิม 仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 付 fù ส่งมอบ; มอบให้ 价 jià ราคา; มูลค่าเป็นเงินของสินค้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+20)
任 rèn แต่งตั้ง; มอบหมายตำแหน่ง 份 fèn ส่วนหนึ่งที่แบ่งออกจากทั้งหมด 优 yōu ดีเยี่ยม; เหนือกว่า (ตรงข้ามกับ 劣) 伙 huǒ อาหาร, เสบียง 估 gū ประมาณ, คาดเดา 低 dī ต่ำ (ตรงข้ามกับ 'สูง'); ใกล้พื้นดิน 何 hé สรรพนามคำถาม: ① อะไร ② ที่ไหน ③ ทำไม 使 shǐ ส่ง; สั่งการ 例 lì ตัวอย่าง; กรณีที่ใช้อ้างอิง 供 gōng จัดหาหรือจัดเตรียมเงินหรือสิ่งของให้แก่ผู้ที่ต้องการ 保 bǎo เฝ้าระวังและปกป้องจากความเสียหายหรือการสูญเสีย 俩 liǎ สอง (ไม่สามารถตามด้วย个หรือลักษณนามอื่น) 倍 bèi จำนวนเท่า; ตัวคูณที่เท่ากับจำนวนเดิม 倒 dǎo ล้มลง; โค่นล้ม 值 zhí ราคา; มูลค่า; ค่าตัวเลข 停 tíng หยุด, หยุดเคลื่อนไหว 偶 ǒu รูปเคารพ; รูปปั้นที่ทำจากไม้หรือดินเหนียว 傅 fù (ทางการ) ช่วยเหลือ; สั่งสอน 傲 ào หยิ่งยโส; ภาคภูมิใจ 夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼'
HSK 5
亿 yì หนึ่งร้อยล้าน 代 dài แทน; ทดแทน 仿 fǎng เลียนแบบ; ทำตามแบบอย่าง 伍 wǔ หน่วยทหารห้าคนในสมัยโบราณ; ปัจจุบันหมายถึงกองทัพโดยทั่วไป 伟 wěi ยิ่งใหญ่; สูงส่ง; น่าเคารพนับถือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+16)
传 chuán ส่งต่อจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่าย; สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น 伴 bàn เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 伸 shēn ยืด; ขยาย 似 sì คล้าย; เหมือน 佛 fó พระพุทธเจ้า (ย่อจากคำทับศัพท์สันสกฤต '佛陀'); โดยเฉพาะพระศากยมุนีผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธ 佳 jiā สวยงาม, ดี 依 yī พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย 促 cù สั้น (เวลา) 俗 sú ขนบธรรมเนียม; ประเพณีที่สังคมสืบทอดมายาวนาน 倡 chàng ริเริ่ม; สนับสนุน 傍 bàng ใกล้ชิด; อยู่ข้างๆ 催 cuī เร่งเร้า; กระตุ้นให้คนอื่นรีบทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม 宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 施 shī ปฏิบัติ; แสดงความสามารถ
HSK 6
仗 zhàng คำเรียกรวมสำหรับอาวุธโบราณ 仪 yí รูปลักษณ์และกิริยามารยาท 仰 yǎng เงยหน้าขึ้น (ตรงข้ามกับ 俯) 佩 pèi สวมใส่; ห้อยไว้กับตัว 侄 zhí หลานชาย (บุตรชายของพี่ชายหรือน้องชาย หรือญาติผู้ชายรุ่นเดียวกัน รวมถึงบุตรชายของเพื่อน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
侧 cè ด้านข้าง (ตรงข้ามกับ 'ด้านหน้า') 俱 jù ทั้งหมด, ล้วน 倾 qīng เอียง; เฉียง 偷 tōu ขโมย; หยิบของผู้อื่นโดยที่เจ้าของไม่รู้ 偿 cháng ชดใช้; ชดเชย 储 chǔ สะสม, เก็บออม
HSK 7
仁 rén เมตตา; แนวคิดทางศีลธรรมของขงจื้อที่มีความเห็นอกเห็นใจและความรักเพื่อนมนุษย์เป็นแกนกลาง 仆 pú คนรับใช้ที่รับจ้างทำงานบ้าน 仇 chóu ศัตรู; คู่อริ 仙 xiān ผู้วิเศษอมตะในตำนานที่มีความสามารถพิเศษ 仲 zhòng ลำดับที่สองในบรรดาพี่น้องชาย (รองจาก 伯 ก่อน 叔)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+33)
伏 fú โน้มตัวไปข้างหน้าพิงสิ่งของ; นอนคว่ำ, หมอบลง 伐 fá ตัด (ต้นไม้) 伦 lún รุ่น; ประเภท; จำพวก 伪 wěi เสแสร้ง; เท็จ; ปลอม (ตรงข้ามกับ 真) 伯 bó ลุง (พี่ชายของพ่อ) 伺 sì สังเกต; คอยดักรอ 佑 yòu ช่วยเหลือและปกป้อง 佣 yōng จ้างหรือถูกจ้าง 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 侈 chǐ ฟุ่มเฟือย; สิ้นเปลือง 侍 shì รับใช้, ดูแล, อยู่เคียงข้าง 侠 xiá บุคคลหรือการกระทำที่ช่วยเหลือผู้ถูกรังแกด้วยพลังส่วนตัว 侣 lǚ เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 侥 jiǎo 见"侥幸": ได้รับประโยชน์หรือรอดพ้นจากความโชคร้ายโดยบังเอิญ 侦 zhēn สอดแนม; สืบสวนหรือสำรวจอย่างลับๆ 侨 qiáo พำนักอยู่ในต่างประเทศ 侮 wǔ รังแก, ดูถูกเหยียดหยาม 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 俊 jùn หน้าตาดี, รูปงาม (ตรงข้ามกับ «醜») 俏 qiào หน้าตาดี; รูปร่างดี; คล่องแคล่ว 俘 fú เชลยศึก 俭 jiǎn ประหยัด, มัธยัสถ์ (ตรงข้ามกับ 奢) 俯 fǔ ก้มหน้า, หันหน้าลง (ตรงข้ามกับ 仰) 倔 juè มีนิสัยตรงไปตรงมาและพูดจาหยาบตรง 倘 tǎng ถ้า; หากว่า 倚 yǐ พิงกับ 倦 juàn เหนื่อยล้า, อ่อนเพลีย 债 zhài หนี้ (เงินที่ค้างชำระแก่ผู้อื่น) 偏 piān ไม่ตรง; ไม่อยู่ตรงกลาง; เอียง (ตรงข้ามกับ 正) 僚 liáo ข้าราชการ 僧 sēng พระภิกษุในพุทธศาสนา 僵 jiāng (ของแขนขา) แข็งทื่อ ไม่สามารถงอได้ 僻 pì ห่างไกล, อยู่ห่างจากศูนย์กลาง
2.2 日 rì — ดวงอาทิตย์
日 เป็นส่วนประกอบใน 67 ตัวอักษร
HSK 1
早 zǎo เช้า 时 shí เวลา; ช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาวซึ่งวัตถุเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอย่างต่อเนื่อง 明 míng สว่าง,밝음 (ตรงข้ามกับ «มืด») 星 xīng ดาวที่กะพริบแสงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน 昨 zuó เมื่อวาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+2)
晚 wǎn ตอนเย็น; กลางคืน 间 jiān ระหว่าง; ช่วงที่เชื่อมต่อระหว่างเวลาหรือสิ่งของสองอย่าง
HSK 2
晴 qíng ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆ (ตรงข้ามกับ "มีเมฆครึ้ม") 最 zuì ที่สุด (แสดงระดับสูงสุดเหนือสิ่งอื่นในประเภทเดียวกัน)
HSK 3
冒 mào พุ่งขึ้น; โผล่ออกมา; ปรากฏขึ้น 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง 旧 jiù เก่า; ล้าสมัย (ตรงข้ามกับ '新') 易 yì ง่าย, ไม่ยาก (ตรงข้ามกับ 难) 照 zhào (แสง) ส่องกระทบวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+4)
者 zhě คำช่วยที่ใช้หลังคำคุณศัพท์หรือกริยา หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่มีคุณลักษณะหรือกระทำการนั้น 阳 yáng หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴) 音 yīn เสียง; การออกเสียง 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)
HSK 4
厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 晨 chén เช้าตรู่; รุ่งอรุณ; บางครั้งหมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน 普 pǔ ทั่วไป; ครอบคลุม 景 jǐng สถานการณ์; สภาพการณ์ 暂 zàn ช่วงสั้น, ชั่วคราว (ตรงข้ามกับ 久)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
暑 shǔ ร้อน, อบอ้าว (ตรงข้ามกับ 寒) 暖 nuǎn อบอุ่น ไม่เย็นไม่ร้อน
HSK 5
旦 dàn รุ่งอรุณ; เช้าตรู่ 昆 kūn (จีนโบราณ) พี่ชาย 映 yìng สะท้อนภาพ (โดยแสง) 显 xiǎn ชัดเจน; เห็นได้ชัด; ปรากฏ 晒 shài （ดวงอาทิตย์）ส่องแสงและความร้อนมายังสิ่งของ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)
智 zhì ฉลาด; มีปัญญา 暗 àn มืด, แสงน้อย (ตรงข้ามกับ 明) 暴 bào รุนแรงและฉับพลัน; ดุเดือดและรวดเร็ว 替 tì แทนที่; สับเปลี่ยน
HSK 6
宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน 旬 xún ช่วงสิบวัน; หนึ่งเดือนแบ่งเป็นสามช่วง ได้แก่ ต้นเดือน กลางเดือน และปลายเดือน 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 昂 áng เงยสูง, ยกขึ้นสูง 晕 yūn หมดสติ; สลบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
晰 xī ชัดเจน, แจ่มแจ้ง 晾 liàng ผึ่งหรือตากเสื้อผ้าให้แห้งในที่แดดหรือที่โล่งอากาศถ่ายเท 踏 tà เหยียบ; ไปยังสถานที่ด้วยตนเอง
HSK 7
嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 塌 tā พังทลาย, ทรุดลง 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 旨 zhǐ อร่อย; รสชาติดี 旭 xù (ทางการ) แสงแรกของดวงอาทิตย์ยามเช้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+20)
旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 旺 wàng รุ่งเรือง; เจริญ; (ไฟ) โชติช่วง 昌 chāng เจริญรุ่งเรือง; รุ่งโรจน์ 昏 hūn เวลาพลบค่ำ; พระอาทิตย์ตก 昔 xī อดีต; สมัยก่อน (ตรงข้ามกับ 今) 昧 mèi สับสน; โง่เขลา 晃 huàng เขย่า, แกว่ง 晋 jìn ก้าวหน้า, เดินหน้า, เคลื่อนที่ขึ้น 晓 xiǎo รุ่งอรุณ, เวลาฟ้าสาง 晤 wù พบ, พบปะ 晶 jīng สว่าง; เปล่งแสง 暄 xuān (ทางการ) อบอุ่น (ของแสงอาทิตย์); อุ่นสบาย 暧 ài (ทางการ) แสงอาทิตย์มืดหม่นไม่สว่าง 暮 mù เวลาพลบค่ำ, เวลาพระอาทิตย์ตก 曙 shǔ รุ่งอรุณ; ฟ้าสาง 曝 bào ใช้ใน "曝光": ① การรับแสงของฟิล์มหรือกระดาษไวแสง; ② เปิดเผยเรื่องที่ซ่อนเร้น 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 蹋 tà เหยียบ; ย่ำ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 鲁 lǔ ทึ่ม; โง่
2.3 夂 zhǐ — มาจากด้านหลัง, ตามมาจากข้างหลัง
夂 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 1
条 tiáo สิ่งของที่ยาวและแคบ
HSK 2
备 bèi มีครบ, พร้อมด้วย
HSK 3
冬 dōng ฤดูหนาว (ฤดูที่สี่และหนาวที่สุด) 务 wù กิจการ; เรื่องราว 处 chù สถานที่; ที่ 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง 夏 xià ฤดูร้อน (ฤดูที่สองในสี่ฤดูกาล)
HSK 4
各 gè แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน) 降 jiàng ลดลง, ตกลง (ตรงข้ามกับ 升)
HSK 5
傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม
HSK 6
麦 mài พืชธัญพืช เช่น ข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี ข้าวไรย์ และข้าวโอ๊ต
HSK 7
囱 cōng ปล่องไฟ ท่อระบายควันของเตาหรือหม้อไอน้ำ 惫 bèi (ทางการ) เหนื่อยล้าอย่างมาก; อ่อนเพลียสุดขีด 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า

ลำดับเส้น