选修 (xuǎn xiū) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

我们需要筛选合适的候选人。

wǒ men xū yào shāi xuǎn hé shì de hòu xuǎn rén

เราจำเป็นต้องคัดกรองผู้สมัครที่เหมาะสม

学校每年评选优秀学生。

xué xiào měi nián píng xuǎn yōu xiù xué shēng

โรงเรียนคัดเลือกนักเรียนดีเด่นทุกปี

学校每年选拔优秀学生参加比赛。

xué xiào měi nián xuǎn bá yōu xiù xué shēng cān jiā bǐ sài

โรงเรียนคัดเลือกนักเรียนที่เก่งเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันทุกปี

他是这个职位的最佳人选。

tā shì zhè ge zhí wèi de zuì jiā rén xuǎn

เขาเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับตำแหน่งนี้

今年有三位候选人参加选举。

jīn nián yǒu sān wèi hòu xuǎn rén cān jiā xuǎn jǔ

ปีนี้มีผู้สมัครสามคนเข้าร่วมการเลือกตั้ง

大家推选她为代表。

dà jiā tuī xuǎn tā wéi dài biǎo

ทุกคนเลือกเธอเป็นตัวแทน

他决定竞选总统。

tā jué dìng jìng xuǎn zǒng tǒng

เขาตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี

学生们正在选举学生会主席。

xué shēng men zhèng zài xuǎn jǔ xué shēng huì zhǔ xí

นักเรียนกำลังเลือกตั้งประธานสภานักเรียน

每个选民都有投票的权利。

měi gè xuǎn mín dōu yǒu tóu piào de quán lì

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคนมีสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียง

我们应该选用环保材料。

wǒ men yīng gāi xuǎn yòng huán bǎo cái liào

เราควรเลือกและใช้วัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

这道题有四个选项。

zhè dào tí yǒu sì gè xuǎn xiàng

คำถามนี้มีสี่ตัวเลือก

这个产品保修一年。

zhè ge chǎn pǐn bǎo xiū yī nián

ผลิตภัณฑ์นี้มีการรับประกันหนึ่งปี

他花了一个月修复这辆老车。

tā huā le yí gè yuè xiū fù zhè liàng lǎo chē

เขาใช้เวลาหนึ่งเดือนในการซ่อมแซมรถเก่าคันนี้

他们正在修订教材内容。

tā men zhèng zài xiū dìng jiào cái nèi róng

พวกเขากำลังแก้ไขเนื้อหาของสื่อการสอน

数学是大学的必修课。

shù xué shì dà xué de bì xiū kè

คณิตศาสตร์เป็นวิชาบังคับในมหาวิทยาลัย

他是一个很有修养的人。

tā shì yí gè hěn yǒu xiū yǎng de rén

เขาเป็นคนที่มีการบ่มเพาะตนเองดีมาก

老师帮我修正了作文中的语法错误。

lǎo shī bāng wǒ xiū zhèng le zuò wén zhōng de yǔ fǎ cuò wù

ครูช่วยฉันแก้ไขข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในเรียงความของฉัน

他在修补破损的衣服。

tā zài xiū bǔ pò sǔn de yī fu

เขากำลังปะเสื้อผ้าที่ขาด

她有一双修长的手指。

tā yǒu yì shuāng xiū cháng de shǒu zhǐ

เธอมีนิ้วมือที่เพรียวบาง

她去美国进修了一年。

tā qù měi guó jìn xiū le yī nián

เธอไปสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งปี