ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

建

jiàn HSK 4
建 jiàn HSK 4
  • 1. สร้าง; ก่อสร้าง
  • 2. เสนอ; ริเริ่ม
  • 3. ย่อมาจากมณฑลฝูเจี้ยน
  • 4. นามสกุล
  • 5. แม่น้ำเจี้ยน ชื่ออื่นของแม่น้ำหมินในฝูเจี้ยน
  • 6. ก่อตั้ง; สถาปนา; จัดตั้ง
คำที่ใช้ 建 เป็น jiàn (17)
  • 1 建议 jiàn yì — แนะนำ HSK 4
    • 建 สร้าง, จัดตั้ง (ความคิดหรือข้อเสนอ)
    • 议 อภิปราย, แสดงความคิดเห็น
    ตัวอย่าง

    我建议你早点休息。

    wǒ jiàn yì nǐ zǎo diǎn xiū xi

    ฉันแนะนำให้คุณพักผ่อนเร็วๆ

  • 2 修建 xiū jiàn — สร้าง HSK 5
    • 修 สร้าง (เน้นกระบวนการก่อสร้าง)
    • 建 สร้าง, ก่อตั้ง (ความหมายหลักของการก่อสร้าง)
    ตัวอย่าง

    政府计划修建一座新桥。

    zhèng fǔ jì huà xiū jiàn yī zuò xīn qiáo

    รัฐบาลวางแผนสร้างสะพานใหม่

  • 3 建立 jiàn lì — สร้าง HSK 5
    • 建 สร้าง
    • 立 ตั้ง
    ตัวอย่าง

    我们需要建立良好的合作关系。

    wǒ men xū yào jiàn lì liáng hǎo de hé zuò guān xi

    เราต้องสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือที่ดี

  • 4 建筑 jiàn zhù — สร้าง, ก่อสร้าง HSK 5
    • 建 สร้าง, ก่อสร้าง
    • 筑 สร้าง, ก่อ
    ตัวอย่าง

    他们正在建筑一座新桥。

    tā men zhèng zài jiàn zhù yī zuò xīn qiáo

    พวกเขากำลังสร้างสะพานใหม่

  • 5 建设 jiàn shè — สร้าง, ก่อสร้าง HSK 5
    • 建 สร้าง, ก่อตั้ง
    • 设 จัดตั้ง, ติดตั้ง
    ตัวอย่าง

    政府正在建设新的医院。

    zhèng fǔ zhèng zài jiàn shè xīn de yī yuàn

    รัฐบาลกำลังสร้างโรงพยาบาลแห่งใหม่

แสดงเพิ่มเติม (+12)
  • 6 建造 jiàn zào — สร้าง HSK 5
    • 建 ก่อตั้ง, สร้าง (การก่อสร้างพื้นฐาน)
    • 造 ทำ, สร้างสรรค์ (ด้านการผลิต/การสร้างสรรค์)
    ตัวอย่าง

    他们正在建造一座新桥。

    tā men zhèng zài jiàn zào yī zuò xīn qiáo

    พวกเขากำลังสร้างสะพานใหม่

  • 7 创建 chuàng jiàn — สร้าง, ก่อตั้ง HSK 6
    • 创 สร้างสรรค์, เริ่มต้น (สิ่งใหม่)
    • 建 สร้าง, จัดตั้ง, ก่อสร้าง
    ตัวอย่าง

    我们需要创建一个新的文件夹。

    wǒ men xū yào chuàng jiàn yí gè xīn de wén jiàn jiā

    เราต้องสร้างโฟลเดอร์ใหม่

  • 8 建筑物 jiàn zhù wù — อาคาร HSK 6
    • 建 สร้าง
    • 筑 สร้าง (เสริมความหมายการก่อสร้าง)
    • 物 สิ่งของ, วัตถุ (ทำให้เป็นคำนามที่จับต้องได้)
    ตัวอย่าง

    这个城市有很多古老的建筑物。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù wù

    เมืองนี้มีอาคารโบราณมากมาย

  • 9 重建 chóng jiàn — สร้างใหม่ HSK 6
    • 重 อีกครั้ง, การทำซ้ำ
    • 建 สร้าง
    ตัวอย่าง

    地震后，政府开始重建受损的房屋。

    dì zhèn hòu zhèng fǔ kāi shǐ chóng jiàn shòu sǔn de fáng wū

    หลังแผ่นดินไหว รัฐบาลเริ่มสร้างบ้านที่เสียหายใหม่

  • 10 兴建 xīng jiàn — สร้าง HSK 7
    • 兴 เริ่มต้น, ริเริ่ม
    • 建 สร้าง, ก่อสร้าง
    ตัวอย่าง

    政府计划兴建一座新医院。

    zhèng fǔ jì huà xīng jiàn yī zuò xīn yī yuàn

    รัฐบาลวางแผนสร้างโรงพยาบาลแห่งใหม่

  • 11 基建 jī jiàn — การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน HSK 7
    • 基 ฐาน, รากฐาน; หมายถึงสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐาน
    • 建 สร้าง, ก่อสร้าง; หมายถึงกระบวนการก่อสร้าง
    ตัวอย่าง

    这个城市的基建很完善。

    zhè ge chéng shì de jī jiàn hěn wán shàn

    โครงสร้างพื้นฐานของเมืองนี้พัฒนาได้ดีมาก

  • 12 封建 fēng jiàn — ระบบศักดินา HSK 7
    • 封 มอบที่ดินและบรรดาศักดิ์
    • 建 สร้าง, จัดตั้ง (ระบบ)
    ตัวอย่าง

    中国的封建社会持续了两千多年。

    Zhōng guó de fēng jiàn shè huì chí xù le liǎng qiān duō nián

    สังคมศักดินาของจีนดำรงอยู่มานานกว่าสองพันปี

  • 13 建树 jiàn shù — ความสำเร็จ HSK 7
    • 建 สร้าง, จัดตั้ง
    • 树 สร้างขึ้น
    ตัวอย่าง

    他在科学研究方面很有建树。

    tā zài kē xué yán jiū fāng miàn hěn yǒu jiàn shù

    เขามีความสำเร็จอย่างมากในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์

  • 14 扩建 kuò jiàn — ขยาย, ต่อเติม HSK 7
    • 扩 ขยาย, เพิ่ม
    • 建 สร้าง, ก่อสร้าง
    ตัวอย่าง

    学校计划明年扩建图书馆。

    xué xiào jì huà míng nián kuò jiàn tú shū guǎn

    โรงเรียนวางแผนที่จะขยายห้องสมุดในปีหน้า

  • 15 搭建 dā jiàn — สร้าง、ก่อสร้าง HSK 7
    • 搭 ประกอบ, ต่อ (ชิ้นส่วน)
    • 建 สร้าง, ก่อตั้ง
    ตัวอย่าง

    工人们在广场上搭建临时帐篷。

    gōng rén men zài guǎng chǎng shàng dā jiàn lín shí zhàng peng

    คนงานกำลังสร้างเต็นท์ชั่วคราวในจัตุรัส

  • 16 构建 gòu jiàn — สร้าง HSK 7
    • 构 โครงสร้าง, กรอบ, องค์ประกอบ
    • 建 สร้าง, ก่อตั้ง
    ตัวอย่าง

    我们需要构建一个和谐的社会。

    wǒ men xū yào gòu jiàn yí gè hé xié de shè huì

    เราจำเป็นต้องสร้างสังคมที่กลมกลืน

  • 17 组建 zǔ jiàn — จัดตั้ง HSK 7
    • 组 จัดองค์กร, จัดกลุ่ม
    • 建 สร้าง, ก่อตั้ง
    ตัวอย่าง

    我们决定组建一个新团队。

    wǒ men jué dìng zǔ jiàn yí gè xīn tuán duì

    เราตัดสินใจจัดตั้งทีมใหม่

โครงสร้างและการเขียน
建 jiàn — สร้าง; ก่อสร้าง
建 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 3
健 jiàn ทำให้แข็งแรง; เสริมสร้างสุขภาพ
HSK 4
键 jiàn ลิ่ม (ชิ้นส่วนที่เชื่อมเพลากับเฟืองหรือรอก)

ประกอบด้วย

1 廴 yǐn — ส่วนประกอบหมายถึงการก้าวเดินยาวหรือเดินทางไกล
廴 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 4
建 jiàn สร้าง; ก่อสร้าง
HSK 5
延 yán ยืดออก, ขยายยาวขึ้น
HSK 7
廷 tíng ราชสำนัก สถานที่ที่กษัตริย์ทรงว่าราชการในสมัยศักดินา
2 聿 yù — คำอนุภาคทางวรรณคดีที่ใช้ต้นหรือกลางประโยคเพื่อเชื่อมความ
聿 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 4
建 jiàn สร้าง; ก่อสร้าง 律 lǜ กฎหมาย; กฎเกณฑ์
HSK 7
津 jīn ท่าข้ามแม่น้ำ 肆 sì (ทางการ) ตามใจชอบ; สำราญ; กระทำอย่างไม่มีขีดจำกัด 肇 zhào (จีนโบราณ) เริ่มต้น

ลำดับเส้น