ตัวอักษร

介

jiè HSK 2

介 jiè HSK 2

1. อยู่ระหว่างสองสิ่ง
2. เชื่อมสองฝ่ายให้มีความสัมพันธ์กัน
3. เก็บไว้ในใจ
4. นามสกุล
5. เกราะ; เสื้อเกราะของทหารสมัยโบราณ
6. กระดองหรือเปลือกของสัตว์
7. (ทางการ) ลักษณนามสำหรับคน (มีนัยดูถูก) เทียบเท่า "个"
8. ซื่อตรง; มีอุดมการณ์
9. คำบอกใบ้การแสดงในบทละครโอเปราจีนคลาสสิก (เช่น 笑介, 饮酒介)

คำที่ใช้ 介 เป็น jiè (7)

1 介绍 jiè shào — แนะนำ HSK 2
- 介 เป็นตัวกลาง/แนะนำ
- 绍 สืบทอด (การแนะนำ)
ตัวอย่าง

让我介绍一下我的朋友。

ràng wǒ jiè shào yī xià wǒ de péng you

ให้ฉันแนะนำเพื่อนของฉัน
2 中介 zhōng jiè — ตัวกลาง, นายหน้า HSK 5
- 中 กลาง, ตำแหน่งกลาง
- 介 แนะนำ, เป็นตัวกลาง
ตัวอย่าง

我通过中介找到了这套公寓。

wǒ tōng guò zhōng jiè zhǎo dào le zhè tào gōng yù

ฉันหาอพาร์ตเมนต์นี้ผ่านนายหน้า
3 简介 jiǎn jiè — บทนำสั้นๆ HSK 6
- 简 สั้น, กระชับ
- 介 แนะนำ, นำเสนอ
ตัวอย่าง

这本书的简介很吸引人。

zhè běn shū de jiǎn jiè hěn xī yǐn rén

บทนำของหนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
4 介于 jiè yú — อยู่ระหว่าง HSK 7
- 介 ระหว่าง, กลาง
- 于 ที่ (คำบุพบทแสดงตำแหน่ง)
ตัวอย่าง

这个城市的气候介于温带和亚热带之间。

zhè ge chéng shì de qì hòu jiè yú wēn dài hé yà rè dài zhī jiān

สภาพอากาศของเมืองนี้อยู่ระหว่างเขตอบอุ่นและเขตกึ่งเขตร้อน
5 介入 jiè rù — แทรกแซง, เข้าไปเกี่ยวข้อง HSK 7
- 介 ระหว่าง, ตรงกลาง; แสดงการอยู่ระหว่างคู่กรณี
- 入 เข้า; การกระทำของการเข้าไปในสถานการณ์
ตัวอย่าง

他不想介入他们的私人问题。

tā bù xiǎng jiè rù tā men de sī rén wèn tí

เขาไม่อยากเข้าไปเกี่ยวข้องกับปัญหาส่วนตัวของพวกเขา

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 介意 jiè yì — รังเกียจ HSK 7
- 介 ความเกี่ยวข้อง, ความห่วงใยเรื่องภายนอก
- 意 จิตใจ, ความคิดเห็น, ความรู้สึก
ตัวอย่าง

你介意我抽烟吗？

nǐ jiè yì wǒ chōu yān ma

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่?
7 媒介 méi jiè — สื่อกลาง HSK 7
- 媒 ตัวกลาง, ตัวแทนที่อำนวยความสะดวกในการเชื่อมต่อ
- 介 ระหว่าง, อยู่ตรงกลาง, องค์ประกอบเชื่อมต่อ
ตัวอย่าง

语言是文化传播的媒介。

yǔ yán shì wén huà chuán bō de méi jiè

ภาษาเป็นสื่อกลางในการถ่ายทอดวัฒนธรรม