คำ

安慰 (ān wèi) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

安慰 (ān wèi) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ปลอบใจ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 安慰

动 dòng คำกริยา

ปลอบใจ

他试图安慰伤心的妹妹。

tā shì tú ān wèi shāng xīn de mèi mei

เขาพยายามปลอบใจน้องสาวที่เศร้าของเขา

名 míng คำนาม

ปลอบใจ

她的话给了我很大的安慰。

tā de huà gěi le wǒ hěn dà de ān wèi

คำพูดของเธอให้ความปลอบใจแก่ฉันอย่างมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

安 ān — ความสงบ

慰 wèi — ปลอบโยน

โครงสร้างและการเขียน
1 安 ān — ปลอดภัย, สงบ; ตรงข้ามกับ '危'
安 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

ประกอบด้วย

1.1 宀 mián — ส่วนประกอบหมายถึงหลังคาหรือที่พักอาศัย
宀 เป็นส่วนประกอบใน 48 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)
1.2 女 nǚ — เพศหญิง (ตรงข้ามกับ 男)
女 เป็นส่วนประกอบใน 54 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+7)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)

ลำดับเส้น

2 慰 wèi — ปลอบโยน; ทำให้จิตใจสงบ

慰 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 尉 wèi — ยศนายทหารในสมัยโบราณ
尉 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
2.2 心 xīn — หัวใจ (อวัยวะสูบฉีดเลือด)
心 เป็นส่วนประกอบใน 51 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)

ลำดับเส้น