ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

优美 (yōu měi) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

优美 (yōu měi) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน สง่างาม; งดงาม หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 优美

形 xíng คำคุณศัพท์

สง่างาม; งดงาม

她的舞姿优美动人。

tā de wǔ zī yōu měi dòng rén

ท่าเต้นของเธอสง่างามและเคลื่อนไหว.

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

优 yōu — เลิศ; ดีเยี่ยม

คำที่มีอักษรนี้ (12)
  • 1 优点 yōu diǎn — ข้อดี HSK 4
    • 优 ดีเยี่ยม, เหนือกว่า
    • 点 จุด, ด้าน
    ตัวอย่าง

    这个方法有很多优点。

    zhè ge fāng fǎ yǒu hěn duō yōu diǎn

    วิธีนี้มีข้อดีมากมาย

  • 2 优秀 yōu xiù — ยอดเยี่ยม HSK 4
    • 优 เหนือกว่า คุณภาพดีเยี่ยม
    • 秀 โดดเด่น ยอดเยี่ยม
    ตัวอย่าง

    她是一位优秀的学生。

    tā shì yī wèi yōu xiù de xué sheng

    เธอเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยม

  • 3 优势 yōu shì — ข้อได้เปรียบ HSK 5
    • 优 เหนือกว่า, ดีเลิศ
    • 势 พลัง, ตำแหน่ง
    ตัวอย่าง

    我们要发挥自己的优势。

    wǒ men yào fā huī zì jǐ de yōu shì

    เราต้องใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบของเรา

  • 4 优惠 yōu huì — ส่วนลด, พิเศษ HSK 5
    • 优 เหนือกว่า, ดีเยี่ยม, เอื้ออำนวย
    • 惠 ผลประโยชน์, ความกรุณา, ความเมตตา
    ตัวอย่าง

    会员可以享受优惠。

    huì yuán kě yǐ xiǎng shòu yōu huì

    สมาชิกสามารถรับส่วนลดได้

  • 5 优良 yōu liáng — ยอดเยี่ยม HSK 5
    • 优 เยี่ยม, เหนือกว่า
    • 良 ดี, งาม
    ตัวอย่าง

    我们公司生产优良的产品。

    wǒ men gōng sī shēng chǎn yōu liáng de chǎn pǐn

    บริษัทของเราผลิตผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม

แสดงเพิ่มเติม (+7)
  • 6 优质 yōu zhì — คุณภาพสูง HSK 5
    • 优 ดีเยี่ยม, เหนือกว่า
    • 质 คุณภาพ
    ตัวอย่าง

    这家餐厅提供优质服务。

    zhè jiā cān tīng tí gōng yōu zhì fú wù

    ร้านอาหารนี้ให้บริการที่มีคุณภาพสูง

  • 7 优先 yōu xiān — ให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก HSK 6
    • 优 เหนือกว่า, ยอดเยี่ยม (แสดงว่าควรวางสิ่งใดไว้ในตำแหน่งที่ดีกว่า)
    • 先 ก่อน, แรก (แสดงความสำคัญเชิงเวลาหรือลำดับ)
    ตัวอย่าง

    请优先处理紧急事项。

    qǐng yōu xiān chǔ lǐ jǐn jí shì xiàng

    กรุณาให้ความสำคัญในการจัดการเรื่องเร่งด่วนเป็นอันดับแรก

  • 8 优化 yōu huà — เพิ่มประสิทธิภาพ HSK 6
    • 优 ยอดเยี่ยม, ดีกว่า
    • 化 เปลี่ยนแปลง, แปลง
    ตัวอย่าง

    公司正在优化工作流程。

    gōng sī zhèng zài yōu huà gōng zuò liú chéng

    บริษัทกำลังเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการทำงาน

  • 9 优异 yōu yì — ยอดเยี่ยม HSK 6
    • 优 ยอดเยี่ยม, เหนือกว่า
    • 异 พิเศษ, ไม่ธรรมดา
    ตัวอย่าง

    她的成绩一直很优异。

    tā de chéng jì yì zhí hěn yōu yì

    เกรดของเธอยอดเยี่ยมมาตลอด

  • 10 优胜劣汰 yōu shèng liè tài — การอยู่รอดของผู้เหมาะสมที่สุด HSK 7
    • 优 เหนือกว่า, ยอดเยี่ยม
    • 胜 ชนะ, เหนือกว่า
    • 劣 ด้อยกว่า, คุณภาพต่ำ
    • 汰 กำจัด, คัดออก
    ตัวอย่าง

    市场经济遵循优胜劣汰的原则。

    shì chǎng jīng jì zūn xún yōu shèng liè tài de yuán zé

    เศรษฐกิจตลาดปฏิบัติตามหลักการอยู่รอดของผู้เหมาะสมที่สุด

  • 11 优越 yōu yuè — เหนือกว่า HSK 7
    • 优 ยอดเยี่ยม คุณภาพเหนือกว่า
    • 越 เหนือกว่า ล้ำเลิศ
    ตัวอย่าง

    他的生活条件很优越。

    tā de shēng huó tiáo jiàn hěn yōu yuè

    สภาพความเป็นอยู่ของเขาเหนือกว่ามาก

  • 12 优雅 yōu yǎ — สง่างาม HSK 7
    • 优 เยี่ยม
    • 雅 ประณีต
    ตัวอย่าง

    她的举止非常优雅。

    tā de jǔ zhǐ fēi cháng yōu yǎ

    กิริยาของเธอสง่างามมาก

美 měi — สวยงาม; งาม

คำที่มีอักษรนี้ (28)
แสดงเพิ่มเติม (+23)
  • 6 美味 měi wèi — อาหารอร่อย HSK 5
    • 美 สวยงาม, ยอดเยี่ยม (อธิบายคุณภาพ)
    • 味 รส, รสชาติ (บ่งชี้ว่าเกี่ยวกับอาหาร)
    ตัวอย่าง

    这道菜是我们餐厅的美味。

    zhè dào cài shì wǒ men cān tīng de měi wèi

    อาหารจานนี้เป็นอาหารอร่อยของร้านเรา

  • 7 美术 měi shù — ศิลปกรรม HSK 5
    • 美 สวยงาม, สุนทรีย์
    • 术 ศิลปะ, ทักษะ, เทคนิค
    ตัวอย่าง

    她在大学学习美术。

    tā zài dà xué xué xí měi shù

    เธอเรียนศิลปกรรมที่มหาวิทยาลัย

  • 8 北美洲 Běi měi zhōu — ทวีปอเมริกาเหนือ HSK 6
    • 北 เหนือ
    • 美 อเมริกา (ย่อ)
    • 洲 ทวีป
    ตัวอย่าง

    加拿大和美国都位于北美洲。

    Jiā ná dà hé Měi guó dōu wèi yú Běi měi zhōu

    แคนาดาและสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ

  • 9 南美洲 Nán měi zhōu — อเมริกาใต้ HSK 6
    • 南 ใต้
    • 美 อเมริกา
    • 洲 ทวีป
    ตัวอย่าง

    我想去南美洲旅游。

    wǒ xiǎng qù Nán měi zhōu lǚ yóu

    ฉันอยากไปเที่ยวอเมริกาใต้

  • 10 审美 shěn měi — สุนทรียศาสตร์ HSK 6
    • 审 ตัดสิน, ชื่นชม
    • 美 ความงาม, สวยงาม
    ตัวอย่าง

    每个人的审美标准都不一样。

    měi gè rén de shěn měi biāo zhǔn dōu bù yí yàng

    มาตรฐานสุนทรียศาสตร์ของแต่ละคนไม่เหมือนกัน

  • 11 精美 jīng měi — ประณีตสวยงาม HSK 6
    • 精 ประณีต, ละเอียด
    • 美 สวยงาม
    ตัวอย่าง

    博物馆里陈列着许多精美的艺术品。

    bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō jīng měi de yì shù pǐn

    พิพิธภัณฑ์จัดแสดงงานศิลปะที่ประณีตสวยงามมากมาย

  • 12 美观 měi guān — สวยงาม HSK 6
    • 美 สวย, สุนทรีย์
    • 观 รูปลักษณ์, ด้านภาพ
    ตัวอย่าง

    这个设计既实用又美观。

    zhè ge shè jì jì shí yòng yòu měi guān

    การออกแบบนี้ทั้งใช้งานได้จริงและสวยงาม

  • 13 健美 jiàn měi — สมส่วน, แข็งแรง HSK 7
    • 健 สุขภาพ, ความแข็งแรง, ความฟิต
    • 美 ความงาม, เสน่ห์, รูปลักษณ์ที่สวยงาม
    ตัวอย่าง

    他的身材很健美。

    tā de shēn cái hěn jiàn měi

    รูปร่างของเขาสมส่วนมาก

  • 14 媲美 pì měi — เทียบเท่า HSK 7
    • 媲 เทียบเท่า, เปรียบเทียบอย่างเหมาะสม
    • 美 ความงาม, ความเป็นเลิศ
    ตัวอย่าง

    这部电影的质量可以媲美好莱坞大片。

    zhè bù diàn yǐng de zhì liàng kě yǐ pì měi hǎo lái wù dà piàn

    คุณภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถเทียบเท่าภาพยนตร์ฮอลลีวูดขนาดใหญ่ได้

  • 15 物美价廉 wù měi jià lián — คุณภาพดีราคาถูก HSK 7
    • 物 สินค้า, ผลิตภัณฑ์ (สิ่งที่ขาย)
    • 美 ดี, ยอดเยี่ยม (คุณภาพ)
    • 价 ราคา
    • 廉 ถูก, ต่ำ
    ตัวอย่าง

    这家超市的商品物美价廉，很受欢迎。

    zhè jiā chāo shì de shāng pǐn wù měi jià lián hěn shòu huān yíng

    สินค้าของซูเปอร์มาร์เก็ตนี้มีคุณภาพดีและราคาถูก จึงได้รับความนิยมมาก

  • 16 甜美 tián měi — หวานชื่น HSK 7
    • 甜 หวาน
    • 美 สวยงาม, น่าพอใจ
    ตัวอย่าง

    她有一个甜美的笑容。

    tā yǒu yí ge tián měi de xiào róng

    เธอมีรอยยิ้มที่หวานชื่น

  • 17 秀美 xiù měi — สวยงามและงดงาม HSK 7
    • 秀 งดงาม, ประณีต, สง่างาม
    • 美 สวย, งาม
    ตัวอย่าง

    这里的山水秀美，吸引了很多游客。

    zhè lǐ de shān shuǐ xiù měi xī yǐn le hěn duō yóu kè

    ทิวทัศน์ที่นี่สวยงามและงดงาม ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

  • 18 美中不足 měi zhōng bù zú — จุดบกพร่องเพียงอย่างเดียว; ข้อบกพร่องเล็กน้อยในความสมบูรณ์แบบ HSK 7
    • 美 สวยงาม, สมบูรณ์แบบ, ดี
    • 中 ใน, ภายใน, ท่ามกลาง
    • 不 ไม่, ไม่ใช่
    • 足 เพียงพอ, เหมาะสม
    ตัวอย่าง

    这个计划很完美，美中不足的是成本太高。

    zhè ge jì huà hěn wán měi měi zhōng bù zú de shì chéng běn tài gāo

    แผนนี้สมบูรณ์แบบ จุดบกพร่องเพียงอย่างเดียวคือค่าใช้จ่ายสูงเกินไป

  • 19 美化 měi huà — ทำให้สวยงาม, ประดับประดา HSK 7
    • 美 สวย, ความงาม (คุณภาพที่ต้องการ)
    • 化 เปลี่ยนเป็น, -ทำให้ (คำต่อท้ายกริยาแสดงการเปลี่ยนแปลง)
    ตัวอย่าง

    他们美化了公园的环境。

    tā men měi huà le gōng yuán de huán jìng

    พวกเขาทำให้สภาพแวดล้อมของสวนสาธารณะสวยงามขึ้น

  • 20 美妙 měi miào — ยอดเยี่ยม HSK 7
    • 美 สวยงาม, คุณภาพทางสุนทรียะ
    • 妙 วิเศษ, ยอดเยี่ยม, เฉลียวฉลาด
    ตัวอย่าง

    这首歌的旋律很美妙。

    zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn měi miào

    ทำนองเพลงนี้ยอดเยี่ยม

  • 21 美学 měi xué — สุนทรียศาสตร์ HSK 7
    • 美 ความงาม, สวยงาม, สุนทรีย์
    • 学 การศึกษา, วิชา, ศาสตร์
    ตัวอย่าง

    这本书探讨了中国传统美学。

    zhè běn shū tàn tǎo le zhōng guó chuán tǒng měi xué

    หนังสือเล่มนี้สำรวจสุนทรียศาสตร์จีนดั้งเดิม

  • 22 美容 měi róng — ทำความสวยงาม; เสริมความงาม HSK 7
    • 美 สวย; ความงาม
    • 容 รูปร่าง; หน้าตา
    ตัวอย่าง

    她每个月都去美容院美容。

    tā měi gè yuè dōu qù měi róng yuàn měi róng

    เธอไปร้านเสริมสวยทุกเดือนเพื่อทำความสวยงาม

  • 23 美德 měi dé — คุณธรรม HSK 7
    • 美 ดี, สวยงาม
    • 德 ธรรม, คุณธรรม
    ตัวอย่าง

    耐心是一种美德。

    nài xīn shì yī zhǒng měi dé

    ความอดทนเป็นคุณธรรม

  • 24 美滋滋 měi zī zī — มีความสุขและพอใจ HSK 7
    • 美 น่าพอใจ, ดี (ให้ความรู้สึกเชิงบวก)
    • 滋 ความรู้สึกอร่อย (เพิ่มคุณภาพการสัมผัสที่ชัดเจน)
    • 滋 การทำซ้ำเพื่อเน้น (เพิ่มความรู้สึกที่น่าพอใจ)
    ตัวอย่าง

    他考试得了第一名，心里美滋滋的。

    tā kǎo shì dé le dì yī míng xīn lǐ měi zī zī de

    เขาได้อันดับหนึ่งในการสอบและรู้สึกมีความสุขและพอใจมาก

  • 25 美满 měi mǎn — สมบูรณ์แบบ HSK 7
    • 美 สวยงาม, ดี
    • 满 เต็ม, สมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    她有一个美满的家庭。

    tā yǒu yí ge měi mǎn de jiā tíng

    เธอมีครอบครัวที่มีความสุข

  • 26 美誉 měi yù — ชื่อเสียงที่ดี HSK 7
    • 美 ดี, สวยงาม
    • 誉 ชื่อเสียง, เกียรติยศ
    ตัวอย่าง

    这家餐厅在当地享有很高的美誉。

    zhè jiā cān tīng zài dāng dì xiǎng yǒu hěn gāo de měi yù

    ร้านอาหารนี้มีชื่อเสียงที่ดีมากในท้องถิ่น

  • 27 赞美 zàn měi — สรรเสริญ HSK 7
    • 赞 เห็นชอบ, สรรเสริญ
    • 美 สวยงาม, ดี (คุณสมบัติ)
    ตัวอย่าง

    大家都赞美她的勇气。

    dà jiā dōu zàn měi tā de yǒng qì

    ทุกคนสรรเสริญความกล้าหาญของเธอ

  • 28 鲜美 xiān měi — สดและอร่อย HSK 7
    • 鲜 สด, อร่อยจากความสด
    • 美 อร่อย, สวยงามในรสชาติ
    ตัวอย่าง

    这道海鲜汤味道鲜美。

    zhè dào hǎi xiān tāng wèi dào xiān měi

    ซุปซีฟู้ดนี้สดและอร่อย

โครงสร้างและการเขียน
1 优 yōu — ดีเยี่ยม; เหนือกว่า (ตรงข้ามกับ 劣)

优 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 亻 rén — ส่วนประกอบแทนคน (รูปคนยืน)
亻 เป็นส่วนประกอบใน 117 ตัวอักษร
HSK 1
什 shén ดู "什么": ① คำสรรพนามคำถาม; ② อ้างถึงสิ่งไม่แน่นอน; ③ อ้างถึงทุกสิ่ง (ใช้ก่อน 也/都); ④ แสดงความประหลาดใจหรือไม่พอใจ; ⑤ แสดงการตำหนิ; ⑥ แสดงการไม่เห็นด้วย; ⑦ แสดงการระบุรายการที่ไม่สิ้นสุด 他 tā สรรพนามบุรุษที่สาม โดยทั่วไปหมายถึงเพศชาย บางครั้งใช้ทั่วไปไม่แบ่งเพศ (เขา) 们 men คำปัจจัยที่ต่อท้ายสรรพนามหรือคำนามที่หมายถึงบุคคลเพื่อแสดงพหูพจน์ 件 jiàn ลักษณนามสำหรับสิ่งของแต่ละชิ้น 休 xiū หยุด; เลิก (กิจการ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+6)
住 zhù อยู่อาศัย; พักอยู่ 作 zuò ทำงาน; ผลิต; สร้าง 你 nǐ คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง) 便 biàn สะดวก; ทำให้สะดวก ราบรื่น ไม่มีอุปสรรค 候 hòu รอคอย; คอย 做 zuò ทำ; ผลิต (สิ่งของที่จับต้องได้)
HSK 2
但 dàn เพียง, แค่ 位 wèi ตำแหน่ง; สถานที่ 体 tǐ ร่างกายทั้งหมดของคนหรือสัตว์ โดยขยายความหมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
信 xìn จดหมาย 借 jiè ยืม (สิ่งของที่ต้องคืนในภายหลัง) 假 jiǎ ปลอม; ไม่แท้จริง ตรงข้ามกับ "真" 健 jiàn ทำให้แข็งแรง; เสริมสร้างสุขภาพ 像 xiàng ภาพหรือรูปปั้นที่สร้างตามแบบบุคคลหรือวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
化 huà เปลี่ยนแปลงลักษณะหรือรูปแบบ; แปรเปลี่ยน 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง
HSK 4
仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 仍 réng ยังคง; เหมือนเดิม 仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 付 fù ส่งมอบ; มอบให้ 价 jià ราคา; มูลค่าเป็นเงินของสินค้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+20)
任 rèn แต่งตั้ง; มอบหมายตำแหน่ง 份 fèn ส่วนหนึ่งที่แบ่งออกจากทั้งหมด 优 yōu ดีเยี่ยม; เหนือกว่า (ตรงข้ามกับ 劣) 伙 huǒ อาหาร, เสบียง 估 gū ประมาณ, คาดเดา 低 dī ต่ำ (ตรงข้ามกับ 'สูง'); ใกล้พื้นดิน 何 hé สรรพนามคำถาม: ① อะไร ② ที่ไหน ③ ทำไม 使 shǐ ส่ง; สั่งการ 例 lì ตัวอย่าง; กรณีที่ใช้อ้างอิง 供 gōng จัดหาหรือจัดเตรียมเงินหรือสิ่งของให้แก่ผู้ที่ต้องการ 保 bǎo เฝ้าระวังและปกป้องจากความเสียหายหรือการสูญเสีย 俩 liǎ สอง (ไม่สามารถตามด้วย个หรือลักษณนามอื่น) 倍 bèi จำนวนเท่า; ตัวคูณที่เท่ากับจำนวนเดิม 倒 dǎo ล้มลง; โค่นล้ม 值 zhí ราคา; มูลค่า; ค่าตัวเลข 停 tíng หยุด, หยุดเคลื่อนไหว 偶 ǒu รูปเคารพ; รูปปั้นที่ทำจากไม้หรือดินเหนียว 傅 fù (ทางการ) ช่วยเหลือ; สั่งสอน 傲 ào หยิ่งยโส; ภาคภูมิใจ 夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼'
HSK 5
亿 yì หนึ่งร้อยล้าน 代 dài แทน; ทดแทน 仿 fǎng เลียนแบบ; ทำตามแบบอย่าง 伍 wǔ หน่วยทหารห้าคนในสมัยโบราณ; ปัจจุบันหมายถึงกองทัพโดยทั่วไป 伟 wěi ยิ่งใหญ่; สูงส่ง; น่าเคารพนับถือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+16)
传 chuán ส่งต่อจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่าย; สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น 伴 bàn เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 伸 shēn ยืด; ขยาย 似 sì คล้าย; เหมือน 佛 fó พระพุทธเจ้า (ย่อจากคำทับศัพท์สันสกฤต '佛陀'); โดยเฉพาะพระศากยมุนีผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธ 佳 jiā สวยงาม, ดี 依 yī พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย 促 cù สั้น (เวลา) 俗 sú ขนบธรรมเนียม; ประเพณีที่สังคมสืบทอดมายาวนาน 倡 chàng ริเริ่ม; สนับสนุน 傍 bàng ใกล้ชิด; อยู่ข้างๆ 催 cuī เร่งเร้า; กระตุ้นให้คนอื่นรีบทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม 宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 施 shī ปฏิบัติ; แสดงความสามารถ
HSK 6
仗 zhàng คำเรียกรวมสำหรับอาวุธโบราณ 仪 yí รูปลักษณ์และกิริยามารยาท 仰 yǎng เงยหน้าขึ้น (ตรงข้ามกับ 俯) 佩 pèi สวมใส่; ห้อยไว้กับตัว 侄 zhí หลานชาย (บุตรชายของพี่ชายหรือน้องชาย หรือญาติผู้ชายรุ่นเดียวกัน รวมถึงบุตรชายของเพื่อน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
侧 cè ด้านข้าง (ตรงข้ามกับ 'ด้านหน้า') 俱 jù ทั้งหมด, ล้วน 倾 qīng เอียง; เฉียง 偷 tōu ขโมย; หยิบของผู้อื่นโดยที่เจ้าของไม่รู้ 偿 cháng ชดใช้; ชดเชย 储 chǔ สะสม, เก็บออม
HSK 7
仁 rén เมตตา; แนวคิดทางศีลธรรมของขงจื้อที่มีความเห็นอกเห็นใจและความรักเพื่อนมนุษย์เป็นแกนกลาง 仆 pú คนรับใช้ที่รับจ้างทำงานบ้าน 仇 chóu ศัตรู; คู่อริ 仙 xiān ผู้วิเศษอมตะในตำนานที่มีความสามารถพิเศษ 仲 zhòng ลำดับที่สองในบรรดาพี่น้องชาย (รองจาก 伯 ก่อน 叔)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+33)
伏 fú โน้มตัวไปข้างหน้าพิงสิ่งของ; นอนคว่ำ, หมอบลง 伐 fá ตัด (ต้นไม้) 伦 lún รุ่น; ประเภท; จำพวก 伪 wěi เสแสร้ง; เท็จ; ปลอม (ตรงข้ามกับ 真) 伯 bó ลุง (พี่ชายของพ่อ) 伺 sì สังเกต; คอยดักรอ 佑 yòu ช่วยเหลือและปกป้อง 佣 yōng จ้างหรือถูกจ้าง 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 侈 chǐ ฟุ่มเฟือย; สิ้นเปลือง 侍 shì รับใช้, ดูแล, อยู่เคียงข้าง 侠 xiá บุคคลหรือการกระทำที่ช่วยเหลือผู้ถูกรังแกด้วยพลังส่วนตัว 侣 lǚ เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 侥 jiǎo 见"侥幸": ได้รับประโยชน์หรือรอดพ้นจากความโชคร้ายโดยบังเอิญ 侦 zhēn สอดแนม; สืบสวนหรือสำรวจอย่างลับๆ 侨 qiáo พำนักอยู่ในต่างประเทศ 侮 wǔ รังแก, ดูถูกเหยียดหยาม 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 俊 jùn หน้าตาดี, รูปงาม (ตรงข้ามกับ «醜») 俏 qiào หน้าตาดี; รูปร่างดี; คล่องแคล่ว 俘 fú เชลยศึก 俭 jiǎn ประหยัด, มัธยัสถ์ (ตรงข้ามกับ 奢) 俯 fǔ ก้มหน้า, หันหน้าลง (ตรงข้ามกับ 仰) 倔 juè มีนิสัยตรงไปตรงมาและพูดจาหยาบตรง 倘 tǎng ถ้า; หากว่า 倚 yǐ พิงกับ 倦 juàn เหนื่อยล้า, อ่อนเพลีย 债 zhài หนี้ (เงินที่ค้างชำระแก่ผู้อื่น) 偏 piān ไม่ตรง; ไม่อยู่ตรงกลาง; เอียง (ตรงข้ามกับ 正) 僚 liáo ข้าราชการ 僧 sēng พระภิกษุในพุทธศาสนา 僵 jiāng (ของแขนขา) แข็งทื่อ ไม่สามารถงอได้ 僻 pì ห่างไกล, อยู่ห่างจากศูนย์กลาง
1.2 尤 yóu — พิเศษ; โดดเด่น
尤 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 2
就 jiù เข้าใกล้; เข้าหา
HSK 4
优 yōu ดีเยี่ยม; เหนือกว่า (ตรงข้ามกับ 劣) 扰 rǎo รบกวน, ก่อกวน
HSK 5
犹 yóu (ทางการ) เหมือนกับ; ราวกับ
HSK 6
忧 yōu เศร้า; หดหู่
HSK 7
稽 jī หยุดพัก; ค้างอยู่

ลำดับเส้น

2 美 měi — สวยงาม; ดูดี (ตรงข้ามกับ "丑")

美 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 羊 yáng — แกะ แพะ หรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีเขา (รวมถึงสัตว์เลี้ยง เช่น แกะและแพะ และสัตว์ป่า เช่น กวางและแอนทีโลป; ขน หนัง กระดูก และเขาใช้เป็นวัตถุดิบอุตสาหกรรม; เนื้อและนมรับประทานได้)
羊 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร
HSK 1
样 yàng รูปร่าง; ลักษณะ; สภาพ
HSK 2
着 zhuó สวมใส่ (เสื้อผ้า)
HSK 3
养 yǎng เลี้ยงดู; ให้การสนับสนุนด้านการเงิน 差 chā ความผิดพลาด 糕 gāo ขนมที่ทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี เช่น 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān สดใหม่ (เพิ่งเชือดหรือเก็บเกี่ยว)
HSK 4
洋 yáng มหาสมุทร (บริเวณน้ำกว้างใหญ่บนผิวโลก ครอบคลุมประมาณ 70% ของพื้นผิวโลก แบ่งออกเป็น 4 ส่วน) 美 měi สวยงาม; ดูดี (ตรงข้ามกับ "丑") 羞 xiū รู้สึกอาย; เขินอาย; ละอาย 羡 xiàn อิจฉา, ชื่นชมและปรารถนาจะได้ 详 xiáng ละเอียดและครบถ้วน (ตรงข้ามกับ 略)
HSK 5
善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶) 盖 gài ฝาปิด; สิ่งที่ครอบด้านบน 群 qún กลุ่มคนหรือสิ่งของที่รวมกัน
HSK 6
氧 yǎng ออกซิเจน (ธาตุเคมี สัญลักษณ์ O เลขอะตอม 8) 痒 yǎng คัน; ความรู้สึกคันที่ผิวหนัง 祥 xiáng เป็นมงคล; โชคดี
HSK 7
姜 jiāng ต้นขิง (ไม้ล้มลุกอายุหลายปี ใบรูปหอก ดอกสีเหลืองอมเขียว) 漾 yàng ระริกระรี่บนผิวน้ำ 翔 xiáng กางปีกบินวนเวียน
2.2 大 dà — ใหญ่, มาก (ในด้านปริมาตร พื้นที่ จำนวน แรง ความเข้มข้น ฯลฯ; ตรงข้ามกับ 小)
Xpinyin
大 เป็นส่วนประกอบใน 34 ตัวอักษร
HSK 1
天 tiān ท้องฟ้า 太 tài สูง; ยิ่งใหญ่
HSK 2
因 yīn เหตุ; สาเหตุ (ตรงข้ามกับ 果) 夫 fū คำเรียกทั่วไปสำหรับชายผู้ใหญ่ 头 tóu หัว (ของคนหรือสัตว์)
HSK 3
参 cān เข้าร่วม; มีส่วนร่วม (ในกิจกรรม) 奇 qí หายาก; พิเศษ; ผิดธรรมดา
HSK 4
奋 fèn ฮึกเหิม; กระตือรือร้น 奖 jiǎng ให้รางวัล; ชมเชย 套 tào ปลอก; ฝาครอบ; ซอง 庆 qìng อวยพร; ฉลอง 美 měi สวยงาม; ดูดี (ตรงข้ามกับ "丑")
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
达 dá ผ่าน; ถึง
HSK 5
奈 nài อย่างไร; จะทำอย่างไรกับ 类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 衡 héng คานตาชั่ง; เครื่องชั่งน้ำหนักเช่นตาชั่งหรือเครื่องชั่ง
HSK 6
央 yāng วิงวอน; ขอร้อง 夸 kuā โอ้อวด; พูดเกินจริง 夺 duó แย่งชิง; ฉกฉวย 奔 bēn วิ่ง; รีบเร่ง 尖 jiān ปลายแหลมหรือส่วนที่แหลมคมของวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
牵 qiān จูง, ดึงนำไป
HSK 7
夯 hāng เครื่องมือหรือเครื่องจักรสำหรับอัดแน่นฐานราก (ทำจากไม้ หิน หรือเหล็ก) 夷 yí ราบเรียบ; สงบ 契 qì (ทางการ) แกะสลักด้วยมีด 奚 xī ทาส (ในสมัยโบราณ) 奠 diàn ถวายเครื่องบูชาแด่ผู้วายชนม์เพื่อแสดงความอาลัย
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)
奢 shē ฟุ่มเฟือย; หรูหรา (ตรงข้ามกับ 俭) 奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 攀 pān ปีนโดยจับสิ่งของ 爽 shuǎng สว่างและแจ่มใส 犬 quǎn สุนัข 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 驮 tuó แบก (สิ่งของหรือคนบนหลังสัตว์)

ลำดับเส้น