鲜美 (xiān měi) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

我们需要把蔬菜放在冰箱里保鲜。

wǒ men xū yào bǎ shū cài fàng zài bīng xiāng lǐ bǎo xiān

เราต้องเก็บผักไว้ในตู้เย็นเพื่อรักษาความสด

市场上的鱼虾都很鲜活。

shì chǎng shàng de yú xiā dōu hěn xiān huó

ปลาและกุ้งในตลาดสดและมีชีวิตชีวามาก

地上满是鲜血。

dì shàng mǎn shì xiān xuè

พื้นดินเต็มไปด้วยเลือดสด

没有人是完美的。

méi yǒu rén shì wán měi de

ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ

这道菜是我们餐厅的美味。

zhè dào cài shì wǒ men cān tīng de měi wèi

อาหารจานนี้เป็นอาหารอร่อยของร้านเรา

她在大学学习美术。

tā zài dà xué xué xí měi shù

เธอเรียนศิลปกรรมที่มหาวิทยาลัย

加拿大和美国都位于北美洲。

Jiā ná dà hé Měi guó dōu wèi yú Běi měi zhōu

แคนาดาและสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ

我想去南美洲旅游。

wǒ xiǎng qù Nán měi zhōu lǚ yóu

ฉันอยากไปเที่ยวอเมริกาใต้

每个人的审美标准都不一样。

měi gè rén de shěn měi biāo zhǔn dōu bù yí yàng

มาตรฐานสุนทรียศาสตร์ของแต่ละคนไม่เหมือนกัน

博物馆里陈列着许多精美的艺术品。

bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō jīng měi de yì shù pǐn

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงงานศิลปะที่ประณีตสวยงามมากมาย

这个设计既实用又美观。

zhè ge shè jì jì shí yòng yòu měi guān

การออกแบบนี้ทั้งใช้งานได้จริงและสวยงาม

他的身材很健美。

tā de shēn cái hěn jiàn měi

รูปร่างของเขาสมส่วนมาก

这部电影的质量可以媲美好莱坞大片。

zhè bù diàn yǐng de zhì liàng kě yǐ pì měi hǎo lái wù dà piàn

คุณภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถเทียบเท่าภาพยนตร์ฮอลลีวูดขนาดใหญ่ได้

这家超市的商品物美价廉，很受欢迎。

zhè jiā chāo shì de shāng pǐn wù měi jià lián hěn shòu huān yíng

สินค้าของซูเปอร์มาร์เก็ตนี้มีคุณภาพดีและราคาถูก จึงได้รับความนิยมมาก

她有一个甜美的笑容。

tā yǒu yí ge tián měi de xiào róng

เธอมีรอยยิ้มที่หวานชื่น

这里的山水秀美，吸引了很多游客。

zhè lǐ de shān shuǐ xiù měi xī yǐn le hěn duō yóu kè

ทิวทัศน์ที่นี่สวยงามและงดงาม ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

这个计划很完美，美中不足的是成本太高。

zhè ge jì huà hěn wán měi měi zhōng bù zú de shì chéng běn tài gāo

แผนนี้สมบูรณ์แบบ จุดบกพร่องเพียงอย่างเดียวคือค่าใช้จ่ายสูงเกินไป

他们美化了公园的环境。

tā men měi huà le gōng yuán de huán jìng

พวกเขาทำให้สภาพแวดล้อมของสวนสาธารณะสวยงามขึ้น

这首歌的旋律很美妙。

zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn měi miào

ทำนองเพลงนี้ยอดเยี่ยม

这本书探讨了中国传统美学。

zhè běn shū tàn tǎo le zhōng guó chuán tǒng měi xué

หนังสือเล่มนี้สำรวจสุนทรียศาสตร์จีนดั้งเดิม

她每个月都去美容院美容。

tā měi gè yuè dōu qù měi róng yuàn měi róng

เธอไปร้านเสริมสวยทุกเดือนเพื่อทำความสวยงาม

耐心是一种美德。

nài xīn shì yī zhǒng měi dé

ความอดทนเป็นคุณธรรม

他考试得了第一名，心里美滋滋的。

tā kǎo shì dé le dì yī míng xīn lǐ měi zī zī de

เขาได้อันดับหนึ่งในการสอบและรู้สึกมีความสุขและพอใจมาก

她有一个美满的家庭。

tā yǒu yí ge měi mǎn de jiā tíng

เธอมีครอบครัวที่มีความสุข

这家餐厅在当地享有很高的美誉。

zhè jiā cān tīng zài dāng dì xiǎng yǒu hěn gāo de měi yù

ร้านอาหารนี้มีชื่อเสียงที่ดีมากในท้องถิ่น

大家都赞美她的勇气。

dà jiā dōu zàn měi tā de yǒng qì

ทุกคนสรรเสริญความกล้าหาญของเธอ