คำ

一晃 (yì huǎng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 一晃

动 dòng คำกริยา

ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

十年一晃就过去了。

shí nián yì huǎng jiù guò qù le

สิบปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

一 yī / yì — หนึ่ง (ครั้ง), ในการเคลื่อนไหวเดียว

การออกเสียงตามบริบท: yì

1 一下 yí xià — สักครู่ HSK 1
- 一 หนึ่ง
- 下 ครั้ง (ลักษณนาม)
ตัวอย่าง

请等一下。

qǐng děng yí xià

กรุณารอสักครู่
2 一些 yì xiē — บางส่วน HSK 1
- 一 หนึ่ง
- 些 เล็กน้อย
ตัวอย่าง

我有一些问题想问你。

wǒ yǒu yì xiē wèn tí xiǎng wèn nǐ

ฉันมีคำถามบางอย่างที่อยากถามคุณ
3 一半 yí bàn — ครึ่ง HSK 1
- 一 หนึ่ง
- 半 ครึ่ง
ตัวอย่าง

这个西瓜我吃了一半。

zhè ge xī guā wǒ chī le yí bàn

ฉันกินแตงโมลูกนี้ไปครึ่งหนึ่งแล้ว
4 一点儿 yì diǎnr — นิดหน่อย HSK 1
- 一 หนึ่ง (บ่งบอกถึงความเป็นหนึ่งเดียว/เล็กน้อย)
- 点 จุด, นิด (องค์ประกอบความหมายหลักที่แสดงปริมาณเล็กน้อย)
- 儿 คำต่อท้ายย่อ (เพิ่มน้ำเสียงสบายๆ และนุ่มนวล)
ตัวอย่าง

我会说一点儿中文。

wǒ huì shuō yì diǎnr zhōng wén

ฉันพูดภาษาจีนได้นิดหน่อย
5 有一点儿 yǒu yì diǎnr — หน่อย HSK 1
- 有 มี (สร้างวลีที่บ่งบอกถึงการมีในระดับเล็กน้อย)
- 一 หนึ่ง (เน้นปริมาณเล็กน้อยและเอกพจน์)
- 点 นิด, จุด (องค์ประกอบหลักที่บ่งบอกระดับหรือปริมาณเล็กน้อย)
- 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (เพิ่มผลกระทบแบบพูดและทำให้นุ่มนวล)
ตัวอย่าง

我有一点儿累。

wǒ yǒu yì diǎnr lèi

ฉันเหนื่อยหน่อย