ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

空中 (kōng zhōng) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

空中 (kōng zhōng) é uma palavra chinesa: no ar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 空中

名 míng substantivo

no ar

飞机在空中飞行。

fēi jī zài kōng zhōng fēi xíng

O avião voa no ar.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

空 kōng — ar, céu, espaço

Palavras com este caractere (19)
Mostrar mais (+14)
  • 6 航空 háng kōng — aviação HSK 6
    • 航 navegação, voo
    • 空 ar, céu
    Exemplo

    他在航空公司工作。

    tā zài háng kōng gōng sī gōng zuò

    Ele trabalha em uma companhia aérea.

  • 7 上空 shàng kōng — céu acima HSK 7
    • 上 acima, superior
    • 空 céu, espaço aéreo
    Exemplo

    飞机在城市上空飞过。

    fēi jī zài chéng shì shàng kōng fēi guò

    Um avião voou sobre a cidade.

  • 8 司空见惯 sī kōng jiàn guàn — algo comum, lugar-comum HSK 7
    • 司 oficial, gerenciar (parte de título oficial antigo)
    • 空 vazio, céu (completa o título oficial 司空)
    • 见 ver, testemunhar
    • 惯 acostumado, habitual
    Exemplo

    在互联网时代，网上购物已经司空见惯。

    zài hù lián wǎng shí dài wǎng shàng gòu wù yǐ jīng sī kōng jiàn guàn

    Na era da internet, as compras online se tornaram algo comum.

  • 9 时空 shí kōng — espaço-tempo HSK 7
    • 时 tempo (dimensão temporal)
    • 空 espaço (dimensão espacial)
    Exemplo

    这部电影讲述了穿越时空的故事。

    zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le chuān yuè shí kōng de gù shi

    Este filme conta uma história de viagem através do espaço-tempo.

  • 10 真空 zhēn kōng — vácuo HSK 7
    • 真 verdadeiro, real, genuíno (enfatizando completude)
    • 空 vazio, vago (estado de ausência de matéria)
    Exemplo

    科学家在真空中进行实验。

    kē xué jiā zài zhēn kōng zhōng jìn xíng shí yàn

    Os cientistas conduzem experimentos no vácuo.

  • 11 空军 kōng jūn — força aérea HSK 7
    • 空 ar, céu - indica o domínio aéreo
    • 军 militar, forças armadas - indica a natureza militar
    Exemplo

    他的儿子在空军服役。

    tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

    O filho dele serve na força aérea.

  • 12 空前 kōng qián — sem precedentes HSK 7
    • 空 vazio, nada (indicando ausência)
    • 前 antes, precedente (indicando tempo anterior)
    Exemplo

    这是一次空前的成功。

    zhè shì yí cì kōng qián de chéng gōng

    Este é um sucesso sem precedentes.

  • 13 空想 kōng xiǎng — fantasiar; sonhar acordado HSK 7
    • 空 vazio, sem fundamento
    • 想 pensamento, imaginação
    Exemplo

    不要整天空想，要脚踏实地工作。

    bú yào zhěng tiān kōng xiǎng yào jiǎo tà shí dì gōng zuò

    Não fantasie o dia todo, trabalhe com os pés no chão.

  • 14 空洞 kōng dòng — cavidade HSK 7
    • 空 vazio
    • 洞 buraco, cavidade
    Exemplo

    这棵树的树干里有一个大空洞。

    zhè kē shù de shù gàn lǐ yǒu yī gè dà kōng dòng

    Há uma grande cavidade no tronco desta árvore.

  • 15 空荡荡 kōng dàng dàng — vazio e desolado HSK 7
    • 空 vazio
    • 荡 amplamente vazio
    • 荡 intensifica o vazio (reduplicação)
    Exemplo

    房间里空荡荡的，什么都没有。

    fáng jiān lǐ kōng dàng dàng de shén me dōu méi yǒu

    O quarto está vazio e desolado, não há nada nele.

  • 16 空虚 kōng xū — vazio HSK 7
    • 空 vazio, vacante
    • 虚 vazio, oco, insubstancial
    Exemplo

    退休后，他常常感到空虚。

    tuì xiū hòu tā cháng cháng gǎn dào kōng xū

    Depois da aposentadoria, ele frequentemente se sente vazio.

  • 17 空间站 kōng jiān zhàn — estação espacial HSK 7
    • 空 espaço, céu
    • 间 espaço (dimensional)
    • 站 estação, instalação
    Exemplo

    宇航员在空间站工作了六个月。

    yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

    Os astronautas trabalharam na estação espacial por seis meses.

  • 18 空难 kōng nàn — desastre aéreo HSK 7
    • 空 ar, céu, aviação
    • 难 desastre, calamidade
    Exemplo

    调查人员正在分析空难的原因。

    diào chá rén yuán zhèng zài fēn xī kōng nàn de yuán yīn

    Os investigadores estão analisando a causa do desastre aéreo.

  • 19 高空 gāo kōng — grande altitude HSK 7
    Exemplo

    飞机在高空飞行。

    fēi jī zài gāo kōng fēi xíng

    O avião voa em grande altitude.

中 zhōng — em, dentro, meio

Palavras com este caractere (41)
Mostrar mais (+36)
  • 6 高中 gāo zhōng — ensino médio HSK 2
    • 高 alto, superior (indica nível superior)
    • 中 médio, escola (parte do termo do sistema educacional)
    Exemplo

    我在高中学习了三年。

    wǒ zài gāo zhōng xué xí le sān nián

    Eu estudei no ensino médio por três anos.

  • 7 中间 zhōng jiān — meio HSK 3
    • 中 centro, meio
    • 间 entre, espaço
    Exemplo

    桌子中间有一个花瓶。

    zhuō zi zhōng jiān yǒu yí gè huā píng

    Há um vaso no meio da mesa.

  • 8 初中 chū zhōng — ensino fundamental II HSK 3
    • 初 inicial, fundamental (nível)
    • 中 médio (escola)
    Exemplo

    我弟弟在读初中。

    wǒ dì di zài dú chū zhōng

    Meu irmão mais novo está no ensino fundamental II.

  • 9 中年 zhōng nián — meia-idade HSK 4
    • 中 meio, central
    • 年 idade, anos (de vida)
    Exemplo

    他今年四十五岁，已经进入中年。

    tā jīn nián sì shí wǔ suì yǐ jīng jìn rù zhōng nián

    Ele tem quarenta e cinco anos este ano e já entrou na meia-idade.

  • 10 中餐 zhōng cān — comida chinesa HSK 4
    • 中 chinês/China
    • 餐 refeição/comida
    Exemplo

    这家餐厅的中餐很正宗。

    zhè jiā cān tīng de zhōng cān hěn zhèng zōng

    A comida chinesa deste restaurante é muito autêntica.

  • 11 之中 zhī zhōng — entre, dentro de HSK 4
    • 之 partícula possessiva/atributiva clássica
    • 中 meio, entre, dentro
    Exemplo

    在众多选择之中，这是最好的。

    zài zhòng duō xuǎn zé zhī zhōng zhè shì zuì hǎo de

    Entre muitas escolhas, esta é a melhor.

  • 12 从中 cóng zhōng — disso, daí, dentre HSK 4
    • 从 de, desde (indica origem ou fonte)
    • 中 dentro, entre, no meio (indica estar no meio de algo)
    Exemplo

    我们可以从中获得经验。

    wǒ men kě yǐ cóng zhōng huò dé jīng yàn

    Podemos obter experiência disso.

  • 13 其中 qí zhōng — entre eles HSK 4
    • 其 aquele, aqueles (pronome demonstrativo referindo-se a itens mencionados anteriormente)
    • 中 entre, em, dentro de (indica posição dentro de um grupo)
    Exemplo

    我有五本书，其中三本是中文的。

    wǒ yǒu wǔ běn shū qí zhōng sān běn shì zhōng wén de

    Eu tenho cinco livros, três deles são em chinês.

  • 14 期中 qī zhōng — meio do período HSK 4
    • 期 período, prazo
    • 中 meio
    Exemplo

    期中考试下周开始。

    qī zhōng kǎo shì xià zhōu kāi shǐ

    As provas do meio do período começam na próxima semana.

  • 15 中介 zhōng jiè — intermediário, agente HSK 5
    • 中 meio, posição intermediária
    • 介 apresentar, mediar entre partes
    Exemplo

    我通过中介找到了这套公寓。

    wǒ tōng guò zhōng jiè zhǎo dào le zhè tào gōng yù

    Encontrei este apartamento através de um intermediário.

  • 16 中医 zhōng yī — medicina tradicional chinesa HSK 5
    • 中 chinês, referente à China
    • 医 medicina, prática médica
    Exemplo

    我爸爸是一名中医，他每天用针灸治疗病人。

    wǒ bà ba shì yì míng zhōng yī tā měi tiān yòng zhēn jiǔ zhì liáo bìng rén

    Meu pai é um praticante de medicina tradicional chinesa; ele trata pacientes com acupuntura todos os dias.

  • 17 中华 Zhōng huá — China HSK 5
    • 中 meio, central
    • 华 esplêndido, glorioso, chinês
    Exemplo

    中华是我的祖国。

    Zhōng huá shì wǒ de zǔ guó

    A China é minha pátria.

  • 18 中华民族 Zhōnghuá Mínzú — nação chinesa HSK 5
    • 中 China, central
    • 华 chinês, civilização esplêndida
    • 民 povo, população
    • 族 nação, grupo étnico
    Exemplo

    中华民族有着五千年的悠久历史。

    Zhōnghuá Mínzú yǒu zhe wǔ qiān nián de yōu jiǔ lì shǐ

    A nação chinesa tem uma longa história de cinco mil anos.

  • 19 中外 zhōng wài — chinês e estrangeiro HSK 5
    • 中 chinês (representando a China)
    • 外 estrangeiro (fora da China)
    Exemplo

    中外学者参加了这次会议。

    zhōng wài xué zhě cān jiā le zhè cì huì yì

    Acadêmicos chineses e estrangeiros participaram desta conferência.

  • 20 中心 zhōng xīn — centro HSK 5
    • 中 meio, posição central
    • 心 coração, núcleo, ponto essencial
    Exemplo

    北京是中国的政治中心。

    Běi jīng shì Zhōng guó de zhèng zhì zhōng xīn

    Pequim é o centro político da China.

  • 21 中期 zhōng qī — período intermediário HSK 5
    • 中 meio, parte central
    • 期 período, fase, prazo
    Exemplo

    公司的中期目标是扩大市场份额。

    gōng sī de zhōng qī mù biāo shì kuò dà shì chǎng fèn é

    O objetivo de médio prazo da empresa é expandir a participação de mercado.

  • 22 中级 zhōng jí — intermediário HSK 5
    Exemplo

    我正在学习中级汉语。

    wǒ zhèng zài xué xí zhōng jí hàn yǔ

    Estou estudando chinês intermediário.

  • 23 中药 zhōng yào — medicina tradicional chinesa HSK 5
    • 中 chinês, referente à China
    • 药 remédio, substância medicinal
    Exemplo

    我奶奶生病时喜欢吃中药。

    wǒ nǎi nai shēng bìng shí xǐ huan chī zhōng yào

    Minha avó gosta de tomar medicina tradicional chinesa quando está doente.

  • 24 当中 dāng zhōng — entre HSK 5
    • 当 na posição de
    • 中 meio, dentro
    Exemplo

    我们当中有人会说英语。

    wǒ men dāng zhōng yǒu rén huì shuō yīng yǔ

    Entre nós, alguém sabe falar inglês.

  • 25 集中 jí zhōng — concentrar HSK 5
    • 集 reunir, juntar
    • 中 centro, ponto médio
    Exemplo

    我们需要集中精力完成这个项目。

    wǒ men xū yào jí zhōng jīng lì wán chéng zhè ge xiàng mù

    Precisamos concentrar nossa energia para completar este projeto.

  • 26 中央 zhōng yāng — centro HSK 6
    • 中 meio, central
    • 央 centro, ponto central
    Exemplo

    他站在广场的中央。

    tā zhàn zài guǎng chǎng de zhōng yāng

    Ele estava no centro da praça.

  • 27 中断 zhōng duàn — interromper HSK 6
    • 中 no meio, indica algo cortado ao meio
    • 断 quebrar, cortar, interromper
    Exemplo

    网络连接突然中断了。

    wǎng luò lián jiē tū rán zhōng duàn le

    A conexão de rede foi interrompida repentinamente.

  • 28 中旬 zhōng xún — meados do mês HSK 6
    • 中 meio, central
    • 旬 período de dez dias
    Exemplo

    我们计划在五月中旬去旅行。

    wǒ men jì huà zài wǔ yuè zhōng xún qù lǚ xíng

    Planejamos viajar em meados de maio.

  • 29 中等 zhōng děng — médio HSK 6
    • 中 meio, central
    • 等 grau, nível, classe
    Exemplo

    这家餐厅的价格中等。

    zhè jiā cān tīng de jià gé zhōng děng

    Os preços deste restaurante são médios.

  • 30 中叶 zhōng yè — meados HSK 7
    • 中 meio, central
    • 叶 período, fase (de tempo)
    Exemplo

    十九世纪中叶，工业革命达到高潮。

    shí jiǔ shì jì zhōng yè gōng yè gé mìng dá dào gāo cháo

    Em meados do século XIX, a Revolução Industrial atingiu seu ápice.

  • 31 中庸 zhōng yōng — a Doutrina do Meio HSK 7
    • 中 meio, centro (representando equilíbrio)
    • 庸 constante, normal (representando o princípio imutável)
    Exemplo

    做事要讲究中庸，不要走极端。

    zuò shì yào jiǎng jiù zhōng yōng bù yào zǒu jí duān

    Deve-se praticar a moderação ao fazer as coisas e não ir aos extremos.

  • 32 中性 zhōng xìng — neutro HSK 7
    • 中 meio, centro (indicando um estado equilibrado, intermediário)
    • 性 natureza, propriedade, qualidade (referindo-se a características ou propriedades)
    Exemplo

    这种溶液是中性的。

    zhè zhǒng róng yè shì zhōng xìng de

    Esta solução é neutra.

  • 33 中止 zhōng zhǐ — suspender, interromper HSK 7
    • 中 no meio (de um processo), durante
    • 止 parar, cessar
    Exemplo

    由于天气恶劣，比赛中止了。

    yóu yú tiān qì è liè bǐ sài zhōng zhǐ le

    Devido ao mau tempo, a partida foi suspensa.

  • 34 中立 zhōng lì — ser neutro HSK 7
    • 中 meio, centro (representando imparcialidade)
    • 立 ficar de pé, posição (representando a postura de alguém)
    Exemplo

    在这场争论中，我选择保持中立。

    zài zhè chǎng zhēng lùn zhōng wǒ xuǎn zé bǎo chí zhōng lì

    Neste debate, escolho permanecer neutro.

  • 35 中途 zhōng tú — no meio do caminho HSK 7
    • 中 meio, metade
    • 途 caminho, via
    Exemplo

    不要中途放弃

    bú yào zhōng tú fàng qì

    Não desista no meio do caminho

  • 36 古今中外 gǔ jīn zhōng wài — em todos os tempos e lugares HSK 7
    • 古 antigo, refere-se aos tempos antigos
    • 今 agora, refere-se aos tempos modernos/presentes
    • 中 China/doméstico, refere-se ao próprio país
    • 外 estrangeiro/no exterior, refere-se a outros países
    Exemplo

    古今中外，诚实都是一种美德。

    gǔ jīn zhōng wài chéng shí dōu shì yì zhǒng měi dé

    Em todos os tempos e lugares, a honestidade tem sido uma virtude.

  • 37 急中生智 jí zhōng shēng zhì — ter uma ideia brilhante em uma emergência HSK 7
    • 急 urgente, situação de emergência
    • 中 no meio de, em
    • 生 produzir, gerar, surgir
    • 智 sabedoria, inteligência, ideia inteligente
    Exemplo

    遇到危险时，他急中生智，找到了逃生的办法。

    yù dào wēi xiǎn shí tā jí zhōng shēng zhì zhǎo dào le táo shēng de bàn fǎ

    Quando encontrou o perigo, ele teve uma ideia brilhante e encontrou uma maneira de escapar.

  • 38 暗中 àn zhōng — em segredo, secretamente HSK 7
    • 暗 escuro, oculto
    • 中 em, dentro de
    Exemplo

    他暗中帮助了很多人。

    tā àn zhōng bāng zhù le hěn duō rén

    Ele ajudou secretamente muitas pessoas.

  • 39 目中无人 mù zhōng wú rén — arrogante e desdenhoso; não considerar ninguém HSK 7
    • 目 olho; representa a visão ou percepção
    • 中 em; dentro; indica localização (nos olhos)
    • 无 sem; não; negação indicando ausência
    • 人 pessoa; pessoas; refere-se a outros
    Exemplo

    他态度目中无人，得罪了很多同事。

    tā tài dù mù zhōng wú rén dé zuì le hěn duō tóng shì

    Sua atitude arrogante ofendeu muitos colegas.

  • 40 美中不足 měi zhōng bù zú — único defeito; pequena imperfeição em algo perfeito HSK 7
    • 美 belo, perfeito, bom
    • 中 em, dentro, entre
    • 不 não, in-
    • 足 suficiente, adequado
    Exemplo

    这个计划很完美，美中不足的是成本太高。

    zhè ge jì huà hěn wán měi měi zhōng bù zú de shì chéng běn tài gāo

    Este plano é perfeito, o único defeito é que o custo é muito alto.

  • 41 重中之重 zhòng zhōng zhī zhòng — prioridade máxima HSK 7
    • 重 importante, pesado (primeira ocorrência, indicando algo de importância)
    • 中 entre, dentro de (indicando seleção de um grupo)
    • 之 de (partícula possessiva clássica conectando os conceitos)
    • 重 importante, pesado (segunda ocorrência, completando a estrutura enfática)
    Exemplo

    教育是国家发展的重中之重。

    jiào yù shì guó jiā fā zhǎn de zhòng zhōng zhī zhòng

    A educação é a prioridade máxima para o desenvolvimento nacional.

Estrutura e escrita
1 空 kōng — vazio; oco; irreal
Xpinyin
空 é um componente em 2 caracteres
HSK 5
控 kòng acusar, denunciar um crime
HSK 6
腔 qiāng cavidade interna do corpo de um animal

é composto de

1.1 穴 xué — caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura
穴 é um componente em 20 caracteres
HSK 1
穿 chuān perfurar; penetrar
HSK 3
空 kōng vazio; oco; irreal 突 tū abertura de fumaça ao lado do fogão antigo, equivalente a uma chaminé
HSK 4
究 jiū investigar minuciosamente; rastrear 窗 chuāng janela (abertura para ventilação e iluminação)
HSK 5
穷 qióng pobre, sem recursos (oposto a 富) 窄 zhǎi estreito; não largo (oposto a 宽)
HSK 6
挖 wā cavar, escavar (formando buraco, vala, etc.)
HSK 7
帘 lián cortina ou biombo feito de pano, bambu, junco, etc. 窃 qiè roubar; furtar 窍 qiào orifício, especialmente dos olhos, ouvidos, boca e nariz 窑 yáo forno para queimar tijolos, telhas ou cerâmica 窒 zhì obstruir; sufocar
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+7)
窘 jiǒng indigente; empobrecido 窜 cuàn fugir desordenadamente; dispersar-se em fuga (de bandidos, tropas inimigas, animais, etc.) 窝 wō ninho ou toca de pássaros, animais ou insetos 窟 kū caverna; gruta 窥 kuī espiar; observar secretamente 窿 long (dial.) túnel de mina de carvão 邃 suì profundo e distante (em tempo ou espaço)
1.2 工 gōng — operário; classe operária
工 é um componente em 19 caracteres
HSK 2
红 hóng vermelho (cor como a do sangue fresco)
HSK 3
差 chā erro; engano 空 kōng vazio; oco; irreal 轻 qīng leve em peso; de baixa densidade (oposto a '重')
HSK 4
功 gōng mérito; realização (oposto a 过) 巧 qiǎo hábil e engenhoso 式 shì forma exterior de um objeto 江 jiāng rio grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior do pescoço
HSK 5
贡 gòng oferecer tributo à corte imperial
HSK 6
巩 gǒng firme, sólido 径 jìng caminho estreito; vereda 攻 gōng atacar, assaltar; oposto a 'defender' 虹 hóng arco-íris (arco colorido no céu após a chuva)
HSK 7
扛 káng carregar no ombro (sem ferramentas) 杠 gàng bastão grosso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande com base estreita e boca larga, feito de cerâmica, porcelana, esmalte ou vidro 诬 wū caluniar; acusar falsamente

Ordem dos traços

2 中 zhōng — centro; meio
Xpinyin
中 é um componente em 9 caracteres
HSK 1
贵 guì caro; de alto valor (oposto a 贱) 钟 zhōng instrumento metálico oco que produz som ao ser golpeado; sino
HSK 3
种 zhǒng espécie, unidade básica da classificação biológica, abaixo do gênero
HSK 5
冲 chōng despejar água fervente sobre; (corrente de água) bater contra
HSK 6
肿 zhǒng inchar (pele, mucosa ou músculo devido a obstrução circulatória, inflamação, supuração ou hemorragia interna)
HSK 7
仲 zhòng segundo entre irmãos (após 伯, antes de 叔) 忠 zhōng leal e dedicado, sinceridade plena 衷 zhōng interior do coração; sentimentos íntimos 遣 qiǎn enviar, despachar

é composto de

2.1 口 kǒu — boca (órgão para comer e beber, às vezes parte do aparelho vocal)
口 é um componente em 181 caracteres
HSK 1
中 zhōng centro; meio 事 shì assunto; fenômeno ou atividade na natureza e na sociedade 亮 liàng brilhante; luminoso 只 zhǐ apenas; nada além disso 叫 jiào gritar; emitir um som alto (pessoas ou animais expressando emoção)
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+19)
可 kě sim; correto; permitir 号 hào nome; denominação 吃 chī comer; mastigar e engolir alimentos (incluindo sorver e beber) 同 tóng igual; idêntico (oposto a '异') 名 míng nome; denominação de uma pessoa ou coisa 吗 ma mesmo que "嘛" 吧 ba partícula final que suaviza o tom imperativo; expressa sugestão, consulta, ordem ou pedido 听 tīng ouvir; escutar 呢 ne partícula no final de frases interrogativas para incitar ou aprofundar 和 hé harmonioso; pacífico 哪 nǎ qual (seguido de classificador ou numeral + classificador, para identificar um entre vários) 唱 chàng cantar; emitir sons musicais com a voz 喂 wèi ei; alô (interjeição usada para chamar a atenção) 喜 xǐ feliz; alegre (oposto a 悲) 喝 hē beber (líquido ou alimento fluido) 回 huí serpentear, girar, rodar 知 zhī conhecimento, saber 问 wèn perguntar sobre algo desconhecido ou não compreendido 高 gāo alto; elevado (oposto a 'baixo')
HSK 2
告 gào contar, informar ou anunciar algo a alguém 周 zhōu periferia; círculo 咖 kā café (arbusto ou pequena árvore perene tropical; flores brancas, frutos vermelhos; sementes usadas para fazer bebida; também a própria bebida) 啊 ā interjeição de admiração ou surpresa 啡 fēi usado em '咖啡' (café): arbusto ou pequena árvore perene cujas sementes torradas e moídas são usadas para fazer a bebida café
Mostrar mais HSK 2 caracteres (+1)
虽 suī embora; ainda que (usado na primeira oração, frequentemente seguido de 'mas' na segunda)
HSK 3
加 jiā somar; combinar duas ou mais coisas ou números 句 jù frase (unidade linguística que expressa um significado completo) 史 shǐ história; registros históricos e o estudo da história 合 hé fechar; juntar; unir (oposto a 开) 员 yuán pessoa que trabalha ou estuda
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+13)
咱 zán nós (inclusivo, falante e ouvinte), equivalente a "咱们" 响 xiǎng eco; reverberação 哭 kū chorar de dor, tristeza ou emoção intensa 啤 pí cerveja (bebida de baixo teor alcoólico feita de cevada e lúpulo, com espuma e sabor levemente amargo) 嘴 zuǐ boca (de pessoa ou animal); órgão para comer e falar 如 rú adequar-se; seguir; de acordo com 害 hài dano; prejuízo (oposto a 利、益) 总 zǒng reunir, agrupar 或 huò talvez; quem sabe 束 shù amarrar; atar 船 chuán barco; navio (principal meio de transporte aquático, de vários tipos, também usado na área aeroespacial) 言 yán (lit.) falar; dizer 铅 qiān chumbo (elemento metálico, símbolo Pb)
HSK 4
京 jīng capital de um país 兄 xiōng irmão mais velho 免 miǎn remover; eliminar 另 lìng outro; diferente 台 tái plataforma elevada para observação
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+16)
叶 yè folha (de uma planta) 各 gè cada; cada um (pessoas ou coisas diferentes) 否 fǒu não; usado antes de morfemas de ação para expressar negação 吸 xī inalar ou aspirar líquido/gás para o corpo (oposto a 呼) 吹 chuī soprar (com a boca) 味 wèi sabor; gosto percebido pela língua 呼 hū exalar, expirar (oposto a inalar) 命 mìng vida; força vital dos seres vivos 咳 ké tossir 咸 xián (lit.) todos; inteiramente (advérbio clássico) 品 pǐn artigo; objeto 售 shòu vender; comercializar 喊 hǎn gritar alto 嗯 ǹg expressão de concordância ou resposta 嗽 sòu tossir; veja 咳 (ké) 象 xiàng elefante
HSK 5
享 xiǎng possuir; obter 占 zhàn ocupar; tomar posse 古 gǔ antigo; de épocas remotas, oposto a 'atual' 召 zhào convocar, chamar 吨 dūn tonelada (unidade de massa igual a 1000 kg)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+19)
含 hán segurar algo na boca sem engolir nem cuspir 吵 chǎo barulhento e caótico; perturbador 呀 yā exclamação de surpresa ou dúvida 咨 zī consultar ou perguntar a outros 咬 yǎo morder (com os dentes para segurar ou separar algo) 哈 hā abrir a boca e expirar 哎 āi exclamação de descontentamento ou advertência 哦 ò ah (expressa compreensão ou percepção) 哲 zhé pessoa sábia e inteligente 唉 ài exclamação de tristeza ou pesar 唯 wéi somente, apenas 善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶) 喻 yù explicar; fazer entender 器 qì utensílios; ferramentas; recipientes 局 jú tabuleiro de xadrez 扣 kòu prender ou encaixar com um anel ou gancho 捐 juān abandonar; descartar 沿 yán ao longo de (um rio, estrada ou borda) 骂 mà insultar com palavras grosseiras ou maliciosas
HSK 6
串 chuàn enfiar, encadear coisas juntas 吉 jí auspicioso; afortunado; propício (oposto a 凶) 吊 diào pendurar; suspender 吐 tǔ cuspir algo da boca 吓 xià assustar; amedrontar
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+15)
吞 tūn engolir inteiro sem mastigar 启 qǐ abrir 呆 dāi tolo; estúpido 呈 chéng apresentar (uma forma, cor ou estado); assumir 哇 wā onomatopeia para choro ou vômito 啦 la partícula final de frase (fusão de 了 e 啊); indica conclusão, mudança ou nova situação, com tom exclamativo ou de surpresa 喷 pēn jorrar ou expelir sob pressão (líquido, gás, pó, etc.) 嗓 sǎng garganta; laringe 嘛 ma partícula indicando que algo é óbvio ou evidente 嘲 cháo 嘿 hēi ei (saudação ou para chamar atenção) 噪 zào fazer barulho (muitos pássaros ou insetos) 尚 shàng reverenciar; valorizar 毫 háo pelo fino e pontiagudo de pessoas ou animais 衰 shuāi declinar, enfraquecer
HSK 7
亭 tíng pavilhão; quiosque coberto sem paredes para descanso, à beira de estradas ou em jardins 侃 kǎn (lit.) íntegro e direto 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos) 叨 dāo (coloq.) falar sem parar; tagarelar (ver «叨叨») 叭 ba
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+63)
叮 dīng picar ou morder (de mosquitos, etc., perfurando a pele para sugar sangue) 叹 tàn suspirar de preocupação ou tristeza 叼 diāo segurar com a boca 吁 yù apelar ou clamar por uma exigência 吏 lì funcionário de tempos antigos 君 jūn monarca; soberano 吝 lìn avarento, sovina com seus bens 吟 yín cantar ou recitar com cadência 吩 fēn (coloq.) dar ordens ou instruções verbalmente; recomendar (usado em 吩咐) 吭 kēng emitir um som; falar 吻 wěn lábios 吼 hǒu rugir (dito de animal feroz) 呐 nà gritar alto (ver 呐喊) 呕 ǒu vomitar 呛 qiàng irritar o nariz ou a garganta (dito de gás acre ou pungente) 呜 wū onomatopeia para vento, apitos, choro, etc. 呵 hē repreender com raiva 呻 shēn recitar; entoar 咀 jǔ mastigar e saborear lentamente na boca 咐 fù instruir verbalmente; recomendar; dizer a alguém o que deve ou não fazer 咕 gu onomatopeia do cacarejo de galinha ou de certas aves 咙 lóng garganta; usado em 喉咙 (garganta) 咧 liě torcer a boca para o lado; abrir a boca de lado 咽 yān faringe (tubo muscular na parte posterior da boca) 哀 āi triste; aflito 哄 hǒng enganar 哆 duō tremer, estremecer (como em 哆嗦) 哑 yǎ mudo; incapaz de falar por defeito físico ou doença 哗 huá barulhento e tumultuado; alvoroço e clamor 哨 shào patrulhar, fazer reconhecimento 哺 bǔ alimentar (uma criança ou filhote); amamentar 哼 hēng gemer de dor 哽 gěng engasgar com comida 唆 suo instigar, incitar alguém a fazer o mal 唇 chún lábio; tecido muscular ao redor da boca 唐 táng fanfarrão; exagerado (no discurso) 唠 láo ver "唠叨": falar sem parar; resmungar 唤 huàn chamar em voz alta, convocar aos gritos 唬 hu 唾 tuò saliva 啃 kěn roer; morder aos poucos algo duro 啰 luō ver '啰唆': (fala) verboso; (assunto) trivial e trabalhoso; repetir-se tediosamente 啸 xiào assoviar com os lábios franzidos emitindo um som longo e claro 喇 lǎ ver 喇叭: ① instrumento de sopro, estreito no topo e alargado na base, amplifica o som; ② objeto em forma de corneta com função amplificadora 喉 hóu laringe; garganta (órgão da respiração e fonação) 喘 chuǎn respirar ofegantemente; arquejar 喧 xuān barulhento e ruidoso; clamoroso 嗅 xiù cheirar; distinguir odores pelo nariz 嗜 shì gostar, ter especial apreço por 嗦 suo ver '哆嗦': tremor involuntário do corpo por estímulo externo 嘀 dí usado em "嘀咕": ① murmurar baixinho; ② sentir-se inquieto, hesitar 嘈 cáo barulhento; tumultuoso 嘱 zhǔ recomendar; instruir 噩 è terrível e de mau agouro; assustador e funesto 嚏 tì (lit.) espirrar 嚣 xiāo barulhento; clamoro 嚷 rǎng gritar em voz alta 嚼 jiáo mastigar; triturar o alimento com os dentes 燕 yàn andorinha (ave de corpo pequeno, asas longas e cauda bifurcada) 辟 pì incisivo; penetrante; profundo 鄙 bǐ vulgar; baixo; grosseiro 鳄 è crocodilo (réptil de grande porte, popularmente chamado 鳄鱼) 鸣 míng (de aves) cantar, piar; (de animais ou insetos) emitir sons
2.2 丨 gǔn — traço vertical que significa 'atravessar de cima a baixo'
丨 é um componente em 8 caracteres
HSK 1
中 zhōng centro; meio 候 hòu esperar; aguardar
HSK 3
旧 jiù antigo; ultrapassado (oposto a '新')
HSK 4
引 yǐn puxar; arrastar 断 duàn partir em dois ou mais pedaços (algo comprido)
HSK 6
串 chuàn enfiar, encadear coisas juntas 兼 jiān dobrado; combinando duas partes em uma
HSK 7
陋 lòu feio; sem beleza

Ordem dos traços