Caractere

衷

zhōng HSK 7

衷 zhōng HSK 7

1. interior do coração; sentimentos íntimos
2. mesmo que "中"; veja "折中"
3. desejo; anseio; pensamentos íntimos
4. um sobrenome

Palavras com 衷 como zhōng (5)

1 初衷 chū zhōng — intenção original HSK 7
- 初 original, inicial
- 衷 intenção sincera, sentimento do coração
Exemplo

他始终坚守自己的初衷。

tā shǐ zhōng jiān shǒu zì jǐ de chū zhōng

Ele sempre adere à sua intenção original.
2 无动于衷 wú dòng yú zhōng — permanecer indiferente HSK 7
- 无 sem, não
- 动 mover, ser emocionalmente tocado
- 于 em, a (partícula gramatical)
- 衷 coração, sentimentos íntimos
Exemplo

面对别人的求助，他总是无动于衷。

miàn duì bié rén de qiú zhù tā zǒng shì wú dòng yú zhōng

Diante dos pedidos de ajuda de outras pessoas, ele sempre permanece indiferente.
3 热衷 rè zhōng — ser entusiasta de HSK 7
- 热 entusiasmo, paixão (a intensidade emocional)
- 衷 sentimentos mais profundos, do coração (profundidade do sentimento)
Exemplo

很多年轻人热衷于电子游戏。

hěn duō nián qīng rén rè zhōng yú diàn zǐ yóu xì

Muitos jovens são entusiastas de videogames.
4 由衷 yóu zhōng — sincero HSK 7
- 由 de
- 衷 coração, sentimentos íntimos
Exemplo

我由衷地感谢你的帮助。

wǒ yóu zhōng de gǎn xiè nǐ de bāng zhù

Eu agradeço sinceramente pela sua ajuda.
5 衷心 zhōng xīn — sincero, cordial HSK 7
- 衷 sentimentos íntimos, de dentro, núcleo sincero
- 心 coração, sentimento, reforçando a sinceridade emocional
Exemplo

我衷心感谢你的帮助。

wǒ zhōng xīn gǎn xiè nǐ de bāng zhù

Agradeço sinceramente pela sua ajuda.