Caractere

窃

qiè HSK 7

窃 qiè HSK 7

1. roubar; furtar
2. apropriar-se ou usurpar por meios ilegítimos
3. secretamente; furtivamente
4. em particular; em segredo (antigamente usado como expressão de humildade)

Palavras com 窃 como qiè (2)

1 盗窃 dào qiè — roubar HSK 7
- 盗 roubar, furto
- 窃 furtar secretamente
Exemplo

盗窃他人财物是违法的。

dào qiè tā rén cái wù shì wéi fǎ de

Roubar a propriedade alheia é ilegal.
2 窃取 qiè qǔ — roubar, furtar HSK 7
- 窃 furtivamente, secretamente (modo de tomar)
- 取 pegar, obter (a ação)
Exemplo

黑客窃取了公司的机密信息。

hēi kè qiè qǔ le gōng sī de jī mì xìn xī

Hackers roubaram as informações confidenciais da empresa.

Estrutura e escrita

窃 qiè — roubar; furtar

窃 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 穴 xué — caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura

穴 é um componente em 20 caracteres

HSK 1

穿 chuān perfurar; penetrar

HSK 3

空 kōng vazio; oco; irreal 突 tū abertura de fumaça ao lado do fogão antigo, equivalente a uma chaminé

HSK 4

究 jiū investigar minuciosamente; rastrear 窗 chuāng janela (abertura para ventilação e iluminação)

HSK 5

穷 qióng pobre, sem recursos (oposto a 富) 窄 zhǎi estreito; não largo (oposto a 宽)

HSK 6

挖 wā cavar, escavar (formando buraco, vala, etc.)

HSK 7

帘 lián cortina ou biombo feito de pano, bambu, junco, etc. 窃 qiè roubar; furtar 窍 qiào orifício, especialmente dos olhos, ouvidos, boca e nariz 窑 yáo forno para queimar tijolos, telhas ou cerâmica 窒 zhì obstruir; sufocar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+7)

窘 jiǒng indigente; empobrecido 窜 cuàn fugir desordenadamente; dispersar-se em fuga (de bandidos, tropas inimigas, animais, etc.) 窝 wō ninho ou toca de pássaros, animais ou insetos 窟 kū caverna; gruta 窥 kuī espiar; observar secretamente 窿 long (dial.) túnel de mina de carvão 邃 suì profundo e distante (em tempo ou espaço)

2 切 qiē — cortar (com faca)

Xpinyin

切 é um componente em 4 caracteres

HSK 5

彻 chè penetrar, atravessar

HSK 7

沏 qī preparar (com água fervente); infundir 砌 qì assentar tijolos ou pedras com argamassa 窃 qiè roubar; furtar

Ordem dos traços