真空 (zhēn kōng) — Significado da palavra chinesa

她太天真了，总是相信别人说的话。

tā tài tiān zhēn le zǒng shì xiāng xìn bié rén shuō de huà

Ela é muito ingênua, sempre acredita no que os outros dizem.

我们必须查明真相。

wǒ men bì xū chá míng zhēn xiàng

Devemos descobrir a verdade.

这个软件可以仿真真实的驾驶环境。

zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ fǎng zhēn zhēn shí de jià shǐ huán jìng

Este software pode simular um ambiente de condução real.

我只是开玩笑，你不要当真。

wǒ zhǐ shì kāi wán xiào nǐ bù yào dàng zhēn

Estou apenas brincando, não leve a sério.

天气预报说会下雨，果真下雨了。

tiān qì yù bào shuō huì xià yǔ guǒ zhēn xià yǔ le

A previsão do tempo disse que choveria, e realmente choveu.

我真心希望你能成功。

wǒ zhēn xīn xī wàng nǐ néng chéng gōng

Espero sinceramente que você tenha sucesso.

他用真情打动了她的心。

tā yòng zhēn qíng dǎ dòng le tā de xīn

Ele tocou o coração dela com seus sentimentos verdadeiros.

她写了一封真挚的道歉信。

tā xiě le yì fēng zhēn zhì de dào qiàn xìn

Ela escreveu uma carta de desculpas sincera.

今天的天气真是不错。

jīn tiān de tiān qì zhēn shì bù cuò

O tempo hoje está realmente bom.

科学追求真理。

kē xué zhuī qiú zhēn lǐ

A ciência busca a verdade.

电影里的特效太逼真了。

diàn yǐng lǐ de tè xiào tài bī zhēn le

Os efeitos especiais do filme são muito realistas.

宇航员在太空中工作。

yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò

Os astronautas trabalham no espaço.

他在航空公司工作。

tā zài háng kōng gōng sī gōng zuò

Ele trabalha em uma companhia aérea.

飞机在城市上空飞过。

fēi jī zài chéng shì shàng kōng fēi guò

Um avião voou sobre a cidade.

在互联网时代，网上购物已经司空见惯。

zài hù lián wǎng shí dài wǎng shàng gòu wù yǐ jīng sī kōng jiàn guàn

Na era da internet, as compras online se tornaram algo comum.

这部电影讲述了穿越时空的故事。

zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le chuān yuè shí kōng de gù shi

Este filme conta uma história de viagem através do espaço-tempo.

他的儿子在空军服役。

tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

O filho dele serve na força aérea.

这是一次空前的成功。

zhè shì yí cì kōng qián de chéng gōng

Este é um sucesso sem precedentes.

不要整天空想，要脚踏实地工作。

bú yào zhěng tiān kōng xiǎng yào jiǎo tà shí dì gōng zuò

Não fantasie o dia todo, trabalhe com os pés no chão.

这棵树的树干里有一个大空洞。

zhè kē shù de shù gàn lǐ yǒu yī gè dà kōng dòng

Há uma grande cavidade no tronco desta árvore.

房间里空荡荡的，什么都没有。

fáng jiān lǐ kōng dàng dàng de shén me dōu méi yǒu

O quarto está vazio e desolado, não há nada nele.

退休后，他常常感到空虚。

tuì xiū hòu tā cháng cháng gǎn dào kōng xū

Depois da aposentadoria, ele frequentemente se sente vazio.

宇航员在空间站工作了六个月。

yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

Os astronautas trabalharam na estação espacial por seis meses.

调查人员正在分析空难的原因。

diào chá rén yuán zhèng zài fēn xī kōng nàn de yuán yīn

Os investigadores estão analisando a causa do desastre aéreo.

飞机在高空飞行。

fēi jī zài gāo kōng fēi xíng

O avião voa em grande altitude.