ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

冲

chòng
chōng HSK 6
冲 chòng
  • 1. voltado para; direcionado a
  • 2. com base em; de acordo com
  • 3. (coloq.) cheio de energia; vigoroso
  • 4. (coloq.) (de uma corrente de água) forte; poderoso
  • 5. (de um cheiro) forte; pungente
  • 6. (coloq.) indica a direção de uma ação
  • 7. estampar; prensar (metal)
Palavras com 冲 como chòng (0)
冲 chōng HSK 6
  • 1. despejar água fervente sobre; (corrente de água) bater contra
  • 2. disparar para cima
  • 3. realizar o ritual 冲喜 (casamento para afastar o infortúnio)
  • 4. chocar com; ofender (os sentimentos de alguém)
  • 5. jovem; tenro (usado principalmente de imperadores ou seus filhos)
  • 6. terra plana em área montanhosa (dialeto xiang)
  • 7. via principal; lugar importante
  • 8. avançar rapidamente; investir
  • 9. enxaguar; lavar; arrastar com água
  • 10. compensar; anular
  • 11. revelar (uma fotografia/filme)
  • 12. oposição (astronomia): posição em que um planeta (exceto Mercúrio e Vênus) fica oposto ao Sol visto da Terra
Palavras com 冲 como chōng (7)
Mostrar mais (+2)
Estrutura e escrita
冲 chōng — despejar água fervente sobre; (corrente de água) bater contra
Xpinyin

冲 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 冫 bīng — radical do gelo
冫 é um componente em 19 caracteres
HSK 1
冷 lěng frio; temperatura baixa (oposto de 热)
HSK 2
准 zhǔn padrão; norma; critério 次 cì ordem; classificação
HSK 3
冰 bīng gelo; água solidificada a 0°C ou abaixo 决 jué romper (um dique); abertura feita pela água num aterro 净 jìng limpo; asseado 凉 liáng fresco; levemente frio (do tempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, humilhar
HSK 4
况 kuàng situação; condição 减 jiǎn subtrair ou remover uma parte do todo
HSK 5
冲 chōng despejar água fervente sobre; (corrente de água) bater contra 冻 dòng congelar (líquido ou substância com água) 弱 ruò fraco em força ou poder (oposto a 强)
HSK 6
匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente
HSK 7
冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frio 凋 diāo murchado, fanado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de líquido) solidificar-se pelo frio ou calor, ou (de gás) liquefazer-se por temperatura ou pressão
2 中 zhōng — centro; meio
Xpinyin
中 é um componente em 9 caracteres
HSK 1
贵 guì caro; de alto valor (oposto a 贱) 钟 zhōng instrumento metálico oco que produz som ao ser golpeado; sino
HSK 3
种 zhǒng espécie, unidade básica da classificação biológica, abaixo do gênero
HSK 5
冲 chōng despejar água fervente sobre; (corrente de água) bater contra
HSK 6
肿 zhǒng inchar (pele, mucosa ou músculo devido a obstrução circulatória, inflamação, supuração ou hemorragia interna)
HSK 7
仲 zhòng segundo entre irmãos (após 伯, antes de 叔) 忠 zhōng leal e dedicado, sinceridade plena 衷 zhōng interior do coração; sentimentos íntimos 遣 qiǎn enviar, despachar

Ordem dos traços